egui_plot
Linking to https://github.com/rerun-io/rerun/issues/6629
This replaces `egui::plot` with the new crate `egui_plot`