_آخرین به‌روزرسانی: ۱۹ مارس ۲۰۲۶_

## تعهد ما

{{appName}} نسبت به مواد سوءاستفاده و بهره‌کشی جنسی از کودکان (CSAE) **سیاست تحمل صفر** دارد. ایمنی کودکان از اهمیت بالایی برخوردار است و ما به عنوان یک برنامهٔ کلاینت متعهدیم تا حد توان خود از توزیع، تبلیغ یا تسهیل محتوای CSAE از طریق برنامهٔ خود جلوگیری کنیم.

این سیاست شامل تمام محتوای قابل دسترسی از طریق {{appName}} می‌شود، از جمله متن، تصویر، ویدیو، لینک و هرگونه رسانهٔ دیگر. این سیاست تمامی اشکال CSAE را پوشش می‌دهد، از جمله — اما نه محدود به — تصاویر، تقاضا، دلربایی (grooming)، قاچاق و جنسی‌سازی خردسالان.

## نحوهٔ کار {{appName}}

{{appName}} یک **برنامهٔ کلاینت** برای پروتکل Nostr است، شبکه‌ای ارتباطی باز و غیرمتمرکز. درک معماری آن، زمینهٔ مهمی برای این سیاست است:

- **زیرساخت ما:** ما **رلهٔ Agora** و **سرور Agora Blossom** را به عنوان رله و میزبان فایل پیش‌فرض {{appName}} اداره می‌کنیم. کنترل کاملی بر مدیریت محتوای ذخیره‌شده در این سرویس‌ها داریم.
- **رله‌های اشخاص ثالث:** کاربران می‌توانند به رله‌های Nostr دیگری که توسط اشخاص ثالث مستقل اداره می‌شوند نیز متصل شوند. {{appName}} محتوا را از هر رله‌ای که کاربر به آن متصل است دریافت و نمایش می‌دهد. ما کنترل مدیریت بر رله‌های اشخاص ثالث نداریم، اما آنچه برنامه نمایش می‌دهد را کنترل می‌کنیم.
- **سرورهای رسانه‌ای اشخاص ثالث:** کاربران ممکن است تصاویر و ویدیوها را در سرورهای فایل سازگار با Blossom که توسط اشخاص ثالث اداره می‌شوند بارگذاری کنند. ما این سرویس‌های خارجی را اداره یا مدیریت نمی‌کنیم.

ما مسئولیت کامل تجربهٔ کاربر در درون برنامهٔ خود را می‌پذیریم. در زیرساخت‌های خودمان (رلهٔ Agora و سرور Agora Blossom) می‌توانیم محتوا را به‌طور مستقیم حذف و حساب‌های متخلف را مسدود کنیم. برای محتوایی که از سرویس‌های اشخاص ثالث می‌آید، فعالانه نمایش آن در {{appName}} را مسدود می‌کنیم.

## محتوا و رفتارهای ممنوع

موارد زیر در {{appName}} اکیداً ممنوع است. کاربرانی که در هر یک از این موارد درگیر باشند، فوراً مشمول اقدام خواهند شد:

- **CSAM (مواد سوءاستفادهٔ جنسی از کودکان):** هرگونه تصویر صریح جنسی از رفتارهای دربردارندهٔ خردسال، شامل عکس، ویدیو و تصاویر تولیدشده به‌صورت دیجیتال یا با هوش مصنوعی.
- **دلربایی (Grooming):** هر تلاش برای ایجاد رابطه با خردسال به‌قصد بهره‌کشی یا سوءاستفادهٔ جنسی.
- **تقاضا:** درخواست، ارائه یا تسهیل تبادل مواد CSAE یا تماس جنسی با خردسالان.
- **جنسی‌سازی خردسالان:** محتوایی که خردسالان را جنسی‌سازی می‌کند، از جمله توضیحات تحریک‌آمیز یا جنسی دربارهٔ کودکان، حتی اگر هیچ تصویر صریحی در میان نباشد.
- **قاچاق:** هرگونه محتوایی که قاچاق خردسالان برای اهداف جنسی را تسهیل، تبلیغ یا هماهنگ کند.
- **لینک‌ها و ارجاعات:** اشتراک‌گذاری لینک به سایت‌ها یا منابع خارجی حاوی مواد CSAE، یا ارائهٔ دستورالعمل دربارهٔ نحوهٔ یافتن یا تولید چنین موادی.

## شناسایی و پیشگیری

{{appName}} لایه‌های متعددی از حفاظت را برای مبارزه با CSAE پیاده‌سازی می‌کند:

- **فیلتر محتوا:** ما سازوکارهای فیلتر محتوا را در درون برنامه نگه‌داری و اعمال می‌کنیم تا از نمایش مواد CSAE شناخته‌شده، صرف نظر از اینکه از کدام رله بیایند، جلوگیری شود.
- **گزارش‌دهی کاربران:** ابزارهای گزارش‌دهی درون‌برنامه‌ای ارائه می‌دهیم که به کاربران امکان می‌دهد محتوای مشکوک به CSAE را برای بازبینی فوری علامت‌گذاری کنند.
- **مدیریت رلهٔ Agora:** در رلهٔ Agora متعلق به خودمان، محتوا را فعالانه مدیریت می‌کنیم و هرگونه مواد CSAE را فوراً حذف کرده و حساب‌های مرتبط را برای همیشه مسدود خواهیم کرد.
- **مدیریت سرور Agora Blossom:** در سرور فایل Agora Blossom متعلق به خودمان، هرگونه رسانهٔ CSAE را فوراً حذف کرده و حساب بارگذاری‌کننده را مسدود خواهیم کرد.
- **مسدودسازی رله‌های اشخاص ثالث:** رله‌های اشخاص ثالث که میزبانی مواد CSAE یا تحمل آن‌ها از سویشان شناخته شده باشد، ممکن است از فهرست رله‌های پیش‌فرض {{appName}} حذف شوند و کاربران از افزودن آن‌ها منع شوند.
- **ابزارهای بی‌صدا کردن و مسدودسازی:** کاربران می‌توانند حساب‌ها را در سطح کلاینت بی‌صدا کنند یا مسدود نمایند تا محتوای آن حساب‌ها در خوراک آن‌ها ظاهر نشود.

## اقدامات اجرایی

هنگام شناسایی محتوای CSAE یا رفتار مرتبط، {{appName}} حسب مورد اقدامات زیر را انجام خواهد داد:

- **مسدودسازی فوری محتوا:** محتوای CSAE شناخته‌شده از طریق فیلترها و فهرست‌های مسدودسازی، در برنامه نمایش داده نخواهد شد.
- **حذف از زیرساخت Agora:** محتوای CSAE موجود در رلهٔ Agora و سرور Agora Blossom فوراً حذف خواهد شد و حساب‌های مرتبط برای همیشه مسدود می‌شوند.
- **مسدودسازی حساب:** کلیدهای عمومی Nostr مرتبط با فعالیت‌های CSAE به فهرست‌های مسدودسازی در سطح برنامه افزوده خواهند شد تا محتوای آن‌ها در {{appName}} ظاهر نشود، صرف نظر از اینکه از کدام رله گرفته شود.
- **مسدودسازی رله:** رله‌های اشخاص ثالثی که در رسیدگی به محتوای CSAE کوتاهی کنند، ممکن است از فهرست رله‌های پیش‌فرض {{appName}} حذف شوند و کاربران از افزودن آن‌ها منع شوند.
- **گزارش به مقامات:** مواد CSAE شناسایی‌شده را از طریق CyberTipline به [مرکز ملی کودکان مفقود و مورد بهره‌کشی (NCMEC)](https://www.missingkids.org/gethelpnow/cybertipline) و به نهادهای اجرای قانون مربوطه گزارش خواهیم داد.

## گزارش محتوای CSAE

اگر در {{appName}} با محتوایی روبه‌رو شدید که به‌نظرتان مصداق سوءاستفاده یا بهره‌کشی جنسی از کودکان است، لطفاً بلافاصله گزارش دهید:

- **گزارش درون‌برنامه:** از دکمهٔ گزارش که در هر پست یا پروفایل کاربری در دسترس است برای علامت‌گذاری محتوا جهت بازبینی استفاده کنید.
- **تماس مستقیم با ما:** با تیم ما در [soapbox.pub](https://soapbox.pub) تماس بگیرید و جزئیات محتوا، از جمله شناسهٔ رویداد Nostr یا کلیدهای عمومی مرتبط را ارائه دهید.
- **گزارش به NCMEC:** همچنین می‌توانید گزارش را مستقیماً در [خط CyberTipline NCMEC](https://www.missingkids.org/gethelpnow/cybertipline) ثبت کنید.
- **تماس با نیروی انتظامی:** اگر تصور می‌کنید کودکی در خطر فوری است، فوراً با پلیس محلی تماس بگیرید یا با شمارهٔ **۹۱۱** (ایالات متحده) تماس بگیرید.

تمامی گزارش‌های مربوط به محتوای CSAE با بالاترین اولویت بررسی می‌شوند و در سریع‌ترین زمان ممکن مرور خواهند شد.

## همکاری با نیروی انتظامی

{{appName}} متعهد است به همکاری کامل با نهادهای اجرای قانون که در حال تحقیق دربارهٔ CSAE هستند. هرچند {{appName}} محتوای کاربران را در سرورهای خود ذخیره نمی‌کند، اما:

- اطلاعاتی که در اختیار ما باشد — از جمله داده‌های رلهٔ Agora و سرور Agora Blossom — را در چارچوب قانون قابل اجرا، در اختیار خواهیم گذاشت تا به تحقیقات کمک کند.
- آدرس‌های مشخص رله‌ها و سرورهای فایلی را که محتوای متخلف در آن‌ها مشاهده شده، شناسایی و به اشتراک می‌گذاریم تا نیروی انتظامی بتواند مستقیماً با اپراتورهای آن‌ها تماس بگیرد.
- پس از دریافت درخواست قانونی معتبر، هرگونه شواهد یا اطلاعات در دسترس را حفظ می‌کنیم.
- مواد CSAE شناسایی‌شده را به‌صورت پیشگیرانه به NCMEC و سایر مقامات مربوطه گزارش می‌کنیم.

## ملاحظات معماری غیرمتمرکز

ماهیت غیرمتمرکز Nostr به این معناست که هیچ نهاد یگانه‌ای کنترل کامل بر تمام محتوای موجود در شبکه ندارد. {{appName}} واقعیت‌های زیر و رویکرد خود نسبت به هر یک را اذعان می‌کند:

- **کنترل کامل بر زیرساخت خودمان:** ما می‌توانیم و در عمل محتوا را از رلهٔ Agora و سرور Agora Blossom حذف می‌کنیم. مواد CSAE یافت‌شده در زیرساخت ما فوراً حذف می‌شوند و حساب‌ها برای همیشه مسدود می‌گردند.
- **کنترل محدود بر رله‌های اشخاص ثالث:** ما نمی‌توانیم محتوای رله‌های اشخاص ثالث را حذف کنیم. اما با فیلترها و فهرست‌های مسدودسازی در سطح کلاینت، از نمایش چنین محتوایی در برنامهٔ خود جلوگیری می‌کنیم.
- **کاربران اتصال‌های رلهٔ خود را کنترل می‌کنند:** هرچند کاربران می‌توانند به رله‌های دلخواه خود متصل شوند، {{appName}} این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که اتصال به رله‌هایی که شناخته‌شده است محتوای CSAE میزبانی می‌کنند را مسدود کند.
- **کلیدهای عمومی، نام مستعار هستند:** حساب‌های Nostr با جفت‌کلیدهای رمزنگاری شناسایی می‌شوند نه با هویت‌های احراز شده. با این حال، ما کلیدهای متخلف را مسدود و گزارش خواهیم کرد و با نیروی انتظامی برای شناسایی افراد پشت آن‌ها همکاری می‌کنیم.

## فرجام‌خواهی

اگر معتقدید محتوا یا حساب شما بر اساس این سیاست به‌اشتباه علامت‌گذاری یا مسدود شده است، می‌توانید از طریق [soapbox.pub](https://soapbox.pub) برای درخواست بازنگری با ما تماس بگیرید. ما فرجام‌خواهی‌ها را به‌صورت موردی بررسی خواهیم کرد. با این حال، در همهٔ تصمیمات، جانب ایمنی کودک را در نظر می‌گیریم و تصمیم نهایی با ماست.

## تغییرات در این سیاست

ممکن است این سیاست ایمنی کودکان را با تکامل ابزارها، فرایندها و اکوسیستم Nostr به‌روزرسانی کنیم. تغییرات با تاریخ به‌روزشده در این صفحه منعکس خواهد شد. ما متعهد به بهبود مداوم توانایی خود در شناسایی، پیشگیری و پاسخ به محتوای CSAE هستیم.

## تماس

برای پرسش‌ها دربارهٔ این سیاست یا گزارش محتوای CSAE، با تیم پشت {{appName}} از طریق [soapbox.pub](https://soapbox.pub) تماس بگیرید.
