{
  "tor": {
    "status": {
      "disabled": "متوقف",
      "connecting": "جارٍ الاتصال…",
      "connected": "متصل",
      "failed": "فشل الاتصال"
    },
    "banner": {
      "connecting": "جارٍ الاتصال بـ Tor — لن يتم تحميل المحتوى حتى يصبح جاهزاً.",
      "failed": "تعذّر الاتصال بـ Tor — المحتوى محجوب حتى يتم الاتصال.",
      "retry": "حاول مرة أخرى"
    }
  },
  "common": {
    "loading": "جارٍ التحميل…",
    "error": "خطأ",
    "success": "تم بنجاح",
    "cancel": "إلغاء",
    "save": "حفظ",
    "delete": "حذف",
    "edit": "تعديل",
    "close": "إغلاق",
    "back": "رجوع",
    "next": "التالي",
    "refresh": "تحديث",
    "search": "بحث",
    "filter": "تصفية",
    "clear": "مسح",
    "submit": "إرسال",
    "confirm": "تأكيد",
    "copied": "تم النسخ",
    "goBack": "العودة",
    "tryAgain": "يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "showLess": "عرض أقل",
    "readMore": "قراءة المزيد",
    "byAuthor": "بواسطة <0>{{name}}</0>",
    "sortAriaLabel": "ترتيب الفرز",
    "sortDefault": "افتراضي",
    "sortTop": "الأبرز",
    "sortNew": "الأحدث",
    "showHidden": "إظهار المخفية",
    "filtersAriaLabel": "مرشّحات البحث",
    "countryFilterAriaLabel": "تصفية حسب البلد",
    "countrySearchPlaceholder": "ابحث عن البلدان…",
    "countryNoResults": "لم يتم العثور على بلدان.",
    "countryGlobal": "عالمي",
    "continue": "متابعة",
    "clearSearch": "مسح البحث",
    "searching": "جارٍ البحث…",
    "searchResultsCount_one": "{{count}} نتيجة",
    "searchResultsCount_other": "{{count}} نتائج"
  },
  "imageCrop": {
    "title": "اقتصاص الصورة",
    "reset": "إعادة تعيين",
    "hint": "اسحب لإعادة الوضع · اقرص أو مرّر للتكبير",
    "cancel": "إلغاء",
    "processing": "جارٍ المعالجة…",
    "apply": "تطبيق الاقتصاص"
  },
  "translate": {
    "translate": "ترجمة",
    "translating": "جارٍ الترجمة…",
    "showOriginal": "إظهار الأصل",
    "error": "فشلت الترجمة"
  },
  "nav": {
    "openMenu": "فتح القائمة",
    "closeMenu": "إغلاق القائمة",
    "brandHome": "الصفحة الرئيسية لـ {{appName}}",
    "activity": "النشاط",
    "campaigns": "الحملات",
    "groups": "المجموعات",
    "pledge": "التعهدات",
    "search": "بحث",
    "language": "اللغة",
    "dashboard": "لوحة التحكم",
    "myDashboard": "لوحتي",
    "notifications": "الإشعارات",
    "messages": "الرسائل",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "settings": "الإعدادات",
    "about": "حول",
    "verify": "التوثيق",
    "privacy": "الخصوصية",
    "safety": "السلامة",
    "changelog": "سجل التغييرات",
    "sourceCode": "الكود المصدري",
    "getApp": "احصل على التطبيق"
  },
  "messages": {
    "title": "الرسائل",
    "subtitle": "رسائلك المباشرة الخاصة والمشفرة.",
    "conversations": "المحادثات",
    "empty": "لا توجد رسائل بعد. ستظهر هنا المحادثات التي تجريها.",
    "selectPrompt": "اختر محادثة لقراءة رسائلك.",
    "composePlaceholder": "اكتب رسالة…",
    "send": "إرسال",
    "sendFailed": "فشل إرسال الرسالة",
    "youPrefix": "أنت:",
    "encryptedSent": "رسالة مشفرة",
    "encryptedReceived": "رسالة مشفرة",
    "decryptFailed": "تعذّر فك تشفير هذه الرسالة.",
    "unsupported": "طريقة تسجيل الدخول الحالية لا تدعم الرسائل المباشرة المشفرة.",
    "searchConversation": "البحث في المحادثة",
    "searchPlaceholder": "البحث في الرسائل",
    "noSearchResults": "لا توجد رسائل مطابقة.",
    "visitProfile": "زيارة ملف {{name}} الشخصي",
    "muteUser": "كتم {{name}}",
    "muteDialogTitle": "كتم {{name}}؟",
    "muteDialogDescription": "سيؤدي هذا إلى إضافة {{name}} إلى قائمة الكتم لديك وإزالة هذه المحادثة من الرسائل. يمكنك إلغاء كتمه لاحقًا من قائمة الكتم.",
    "confirmMute": "كتم المستخدم",
    "mutedToastTitle": "تم كتم المستخدم",
    "mutedToastDescription": "تم كتم {{name}} وإزالة المحادثة.",
    "muteFailed": "فشل كتم المستخدم",
    "showFriendsOnly": "عرض الرسائل من الأشخاص الذين تتابعهم",
    "showAllConversations": "عرض كل المحادثات",
    "friendsEmpty": "لا توجد رسائل من الأشخاص الذين تتابعهم.",
    "translateDialogTitle": "هل تريد ترجمة الرسائل الخاصة؟",
    "translateDialogDescription": "سيتم إرسال الرسائل المستلمة إلى خدمة الترجمة التي قمت بتكوينها. لن تتم ترجمة الرسائل المرسلة. سيتذكر Eranos هذا الاختيار على هذا الجهاز.",
    "confirmTranslate": "ترجمة الرسائل",
    "newMessage": "رسالة جديدة",
    "newMessageTitle": "رسالة جديدة",
    "recipientLabel": "إلى",
    "recipientPlaceholder": "ابحث بالاسم أو NIP-05 أو npub…",
    "recipientHint": "ابحث عن شخص لبدء محادثة جديدة.",
    "recipientSearching": "جارٍ البحث…",
    "noRecipientResults": "لم يُعثر على أشخاص. جرّب اسمًا أو NIP-05 أو npub مختلفًا.",
    "recipientFollowed": "أنت تتابع هذا الشخص"
  },
  "auth": {
    "join": "انضمام",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "signup": "إنشاء حساب",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "addAccount": "إضافة حساب آخر",
    "createNewAccount": "إنشاء حساب جديد",
    "loginExisting": "تسجيل الدخول بحساب موجود",
    "loginTitle": "تسجيل الدخول",
    "connectSignerTitle": "ربط أداة التوقيع",
    "back": "رجوع",
    "secretKeyLabel": "استخدام المفتاح السري",
    "nsecPlaceholder": "nsec1…",
    "uploadKeyFile": "رفع ملف المفتاح",
    "loggingIn": "جارٍ تسجيل الدخول…",
    "loginWithExtension": "تسجيل الدخول باستخدام إضافة",
    "useRemoteSigner": "استخدام أداة توقيع عن بُعد",
    "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
    "cancel": "إلغاء",
    "openSignerApp": "فتح تطبيق التوقيع",
    "enterBunkerManually": "إدخال رابط البنكر يدويًا",
    "bunkerPlaceholder": "bunker://…",
    "invalidBunkerFormat": "صيغة رابط البنكر غير صالحة.",
    "connecting": "جارٍ الاتصال…",
    "connect": "اتصال",
    "waitingForSigner": "في انتظار اتصال أداة التوقيع…",
    "gettingPublicKey": "جارٍ الحصول على المفتاح العام…",
    "errorEnterSecretKey": "أدخل مفتاحك السري.",
    "errorInvalidSecretKey": "مفتاح سري غير صالح. يجب أن يبدأ بـ nsec1.",
    "errorLoginFailed": "تعذّر تسجيل الدخول بهذا المفتاح.",
    "errorFileNoKey": "الملف لا يحتوي على مفتاح سري صالح.",
    "errorFileRead": "فشل في قراءة الملف.",
    "errorExtensionFailed": "فشل تسجيل الدخول باستخدام الإضافة.",
    "errorBunkerConnect": "فشل الاتصال. تحقق من رابط البنكر.",
    "extensionErrorTitle": "فشل تسجيل الدخول باستخدام الإضافة"
  },
  "onboarding": {
    "ariaLabel": "إعداد الحساب",
    "close": "إغلاق",
    "back": "رجوع",
    "role": {
      "title": "ما الذي جاء بك إلى هنا؟",
      "subtitle": "يمكنك القيام بكليهما لاحقًا. هذا فقط يساعدنا في تخصيص الخطوات التالية.",
      "creator": {
        "title": "إطلاق حملة",
        "description": "اجمع Grin من أجل قضية تهمّك.",
        "finderNote": "يرسل المتبرعون GRIN مباشرةً إلى محفظتك."
      },
      "donor": {
        "title": "التبرع للحملات",
        "description": "ادعم القضايا باستخدام Grin.",
        "finderNote": "يصل تبرعك مباشرةً إلى محفظة منظّم الحملة."
      },
      "verifier": {
        "title": "وثّق الحملات",
        "description": "اشهد للحملات بصفتك منظّمة.",
        "finderNote": "يرى المتبرعون شارة على الحملات التي تثق بها."
      }
    },
    "keygen": {
      "title": "مفتاحك هو هويتك",
      "description": "سنُنشئ لك مفتاحًا سريًّا خاصًّا بك. إنّه الطريقة الوحيدة لتسجيل الدخول — لا بريد إلكتروني، ولا كلمة مرور.",
      "generatingTitle": "جارٍ إنشاء مفتاحك…",
      "generatingDescription": "لن يستغرق هذا سوى لحظة.",
      "button": "أنشئ مفتاحي"
    },
    "secure": {
      "title": "احفظ مفتاحك",
      "subtitle": "نزّل الملف واحفظه في مكان آمن. مدير كلمات المرور خيار جيد.",
      "couplingNote": "هذا المفتاح هو هويتك على Eranos. فهو يوقّع منشوراتك على Nostr وحملاتك وإيصالات التبرع التي تُحتسب ضمن مجاميع الحملات.",
      "permanenceHeadline": "لا توجد طريقة لاستعادة هذا المفتاح في حال فقدانه.",
      "permanenceBody": "لا إعادة تعيين، ولا خطّ دعم، ولا استعادة عبر البريد الإلكتروني. احفظه قبل المتابعة.",
      "button": "تنزيل ومتابعة",
      "downloadFailedTitle": "فشل التنزيل",
      "downloadFailedDescription": "تعذّر تنزيل ملف المفتاح. يرجى نسخه يدويًّا.",
      "secretKeyAriaLabel": "المفتاح السري"
    },
    "profile": {
      "title": "اجعله ملفك",
      "subtitle": "أخبر الآخرين قليلًا عن نفسك. كلّها اختيارية، يمكنك تغييرها في أيّ وقت.",
      "campaignTitle": "أضف وجهك لحملتك",
      "campaignSubtitle": "يساعد الاسم والصورة الناس على التواصل مع حملتك.",
      "nameLabel": "الاسم المعروض",
      "namePlaceholder": "اسمك",
      "campaignNamePlaceholder": "عنوان الحملة",
      "aboutLabel": "نبذة",
      "aboutPlaceholder": "نبذة قصيرة عنك…",
      "avatarLabel": "الصورة الرمزية",
      "uploadAvatar": "رفع صورة رمزية",
      "advanced": "المزيد",
      "finish": "إنهاء",
      "saving": "جارٍ الحفظ…",
      "skip": "تخطٍّ في الوقت الحالي",
      "imageOnly": "يرجى اختيار صورة.",
      "imageTooLarge": "الصورة كبيرة جدًّا (الحد الأقصى 5 ميغابايت).",
      "uploadFailed": "فشل الرفع.",
      "publishFailedTitle": "فشل إعداد الملف الشخصي",
      "publishFailedDescription": "تم إنشاء حسابك، لكن تعذّر حفظ الملف الشخصي. يمكنك تحديثه لاحقًا."
    },
    "verifier": {
      "identity": {
        "title": "أعدّ منظّمتك",
        "subtitle": "الاسم والشعار مطلوبان. الموقع الإلكتروني والبانر اختياريان.",
        "websiteInvalid": "أدخل موقعاً إلكترونياً صالحاً يبدأ بـ https://",
        "cropAvatar": "اقتصاص الشعار",
        "cropBanner": "اقتصاص البانر",
        "uploading": "جارٍ رفع الصورة…",
        "clipboardFailed": "تعذّرت القراءة من الحافظة.",
        "pasteUrlInvalid": "لا تحتوي الحافظة على رابط https صالح.",
        "pasteUrlFetchFailed": "تعذّر تحميل تلك الصورة. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى."
      },
      "bio": {
        "title": "أخبرنا عن منظّمتك",
        "subtitle": "وصف قصير لملفك الشخصي.",
        "label": "نبذة عن منظّمتك",
        "placeholder": "نحن منظّمة غير ربحية…",
        "publishing": "جارٍ حفظ ملفك الشخصي…"
      },
      "publishFailedTitle": "لم يُحفظ الملف الشخصي",
      "publishFailedDescription": "حسابك جاهز، لكن تعذّر نشر ملف المنظّمة. يمكنك إكماله لاحقاً من الإعدادات.",
      "statement": {
        "title": "انشر بيان التوثيق الخاص بك",
        "subtitle": "صِف كيف تدقّق الحملات قبل الشهادة لها. يُنشر علناً ليتمكّن المتبرعون من الوثوق بشارتك."
      },
      "howto": {
        "title": "كيف توثّق حملة",
        "subtitle": "أصبح كل شيء جاهزاً. إليك كيف تشهد لحملة بعد أن تتحقّق منها.",
        "finish": "عرض الحملات"
      }
    }
  },
  "feed": {
    "indexTagline": "محتواك. أسلوبك. قواعدك.",
    "getApp": {
      "eyebrow": "احصل على التطبيق",
      "title": "{{appName}} لنظام أندرويد",
      "subtitle": "تجربة {{appName}} الكاملة",
      "download": "تنزيل"
    },
    "compose": {
      "placeholder": "ماذا يحدث؟"
    },
    "tabs": {
      "follows": "المتابَعون",
      "following": "أتابع",
      "global": "عالمي"
    },
    "empty": {
      "homeAgora": "لحظة هادئة على Eranos. ستظهر هنا الحملات والتعهدات والتبرعات والمنشورات الجديدة فور حدوثها.",
      "homeFollowingLoggedIn": "خلاصة المتابَعين فارغة. تابع بعض الأشخاص لرؤية ما يفعلونه، أو انتقل إلى Eranos أو عالمي.",
      "homeFollowingLoggedOut": "سجّل الدخول لرؤية منشورات من تتابعهم.",
      "homeOther": "لا شيء لعرضه. تحقّق من اتصالات الـrelays أو حاول مجددًا بعد قليل.",
      "follows": "خلاصتك فارغة. تابع بعض الأشخاص لرؤية منشوراتهم هنا.",
      "global": "لم يتم العثور على منشورات. تحقّق من اتصالات الـrelays أو عُد قريبًا.",
      "browseAgora": "تصفّح خلاصة Eranos",
      "browseGlobal": "تصفّح الخلاصة العالمية",
      "discoverPeople": "اكتشف أشخاصًا لمتابعتهم",
      "logIn": "تسجيل الدخول"
    },
    "modeSwitcher": {
      "agora": "Eranos",
      "allNostr": "عالمي",
      "following": "أتابع",
      "ariaLabel": "وضع الخلاصة: {{label}}. انقر للتغيير.",
      "loginRequired": "سجّل الدخول لرؤية منشورات من تتابعهم"
    },
    "replyContext": {
      "replyingTo": "ردًّا على",
      "and": "و",
      "andOthers_one": "و{{count}} آخر",
      "andOthers_other": "و{{count}} آخرين"
    },
    "actions": {
      "reply": "رد",
      "repost": "إعادة نشر",
      "undoRepost": "تراجع عن إعادة النشر",
      "react": "تفاعل",
      "share": "مشاركة",
      "more": "المزيد",
      "linkCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة"
    }
  },
  "forms": {
    "required": "مطلوب",
    "recommended": "موصى به",
    "optional": "اختياري",
    "title": "العنوان",
    "country": "البلد",
    "tags": "الوسوم",
    "coverImage": "صورة الغلاف",
    "description": "الوصف",
    "timezone": "المنطقة الزمنية",
    "countrySearchPlaceholder": "ابحث عن البلدان",
    "imageDropzone": "انقر أو اسحب صورة هنا",
    "countryClearAria": "مسح البلد",
    "flagOfAria": "علم {{name}}",
    "countryHint": "يُنشر <0>i: iso3166:{{code}}</0> للترتيب حسب البلد.",
    "publishing": "جارٍ النشر…",
    "uploadingCover": "جارٍ رفع الغلاف…"
  },
  "organizationContext": {
    "attachedToGroup": "مرتبط بالمجموعة",
    "groupFallback": "مجموعة",
    "editSubtext": "ستبقى التحديثات مرتبطة بالنشاط الرسمي لهذه المجموعة.",
    "malformedParam": "تعذّر قراءة المجموعة في الرابط. سيتم النشر ضمن حسابك.",
    "checkingPermissions": "جارٍ التحقق من أذونات المجموعة…",
    "unauthorized": "لست مؤسساً أو مشرفاً في تلك المجموعة. سيتم النشر ضمن حسابك.",
    "publishingAsGroup": "النشر كمجموعة"
  },
  "notFound": {
    "title": "404 - الصفحة غير موجودة",
    "description": "تعذّر العثور على الصفحة التي تبحث عنها.",
    "heading": "هذه الصفحة غير موجودة.",
    "goHome": "العودة للصفحة الرئيسية"
  },
  "pledges": {
    "list": {
      "seoTitle": "التعهدات",
      "seoTitleWithCountry": "التعهدات — {{country}}",
      "seoDescription": "تعهّد بتمويل أفعال أو أدلة أو نتائج ملموسة تريد إلهامها.",
      "heroKicker": "تعهّد",
      "heroHeading": "ألهم التغيير",
      "heroHeadingLine2": "الذي تريد أن تراه.",
      "heroBody": "موّل أفعالًا وأدلة ونتائج ملموسة. يردّ الناس بمساهماتهم، ويكافئ المجتمع العمل الذي يحرّك الهدف إلى الأمام.",
      "openCount_one": "تعهد مفتوح الآن",
      "openCount_other": "تعهدات مفتوحة الآن",
      "createPledge": "إنشاء تعهد",
      "loginToCreate": "سجّل الدخول لإنشاء تعهد",
      "myPledges": "تعهداتي",
      "myPledgesTagline": "التعهدات التي أنشأتها.",
      "featuredPledges": "تعهدات مميزة",
      "featuredPledgesTagline": "تعهدات يسلّط فريق {{appName}} الضوء عليها.",
      "allPledges": "التعهدات",
      "allPledgesTagline": "مختارة من قِبل المشرفين. ابحث أو رتّب لتصفّح كل تعهد.",
      "sectionActive": "التعهدات النشطة",
      "sectionUpcoming": "التعهدات القادمة",
      "sectionPast": "التعهدات السابقة",
      "sectionDefault": "التعهدات",
      "sectionTagline": "ساعد في تمويل الأفعال التي تستحق.",
      "sortAriaLabel": "ترتيب",
      "sortBy": "ترتيب حسب",
      "sortRecent": "الأحدث",
      "sortBounty": "أعلى تعهد",
      "sortDeadline": "الموعد النهائي قريب",
      "sortDeadlinePast": "انتهت مؤخرًا",
      "filterAriaLabel": "تصفية حسب البلد",
      "countrySearchPlaceholder": "بحث…",
      "noResults": "لا توجد نتائج.",
      "global": "عالمي",
      "dividerUpcoming": "قادمة",
      "dividerPast": "سابقة",
      "showLess": "عرض أقل",
      "showMore": "عرض المزيد ({{count}} إضافية)",
      "emptyTitle": "لا توجد تعهدات بعد",
      "emptyHint": "كن أول من ينشئ تعهدًا.",
      "emptyHintCountry": "كن أول من ينشئ تعهدًا لـ {{country}}.",
      "needsReview": "بحاجة إلى مراجعة",
      "needsReviewDesc": "تعهدات {{appName}} التي لم تُميَّز ولم تُخفَ بعد. ارفعها إلى رف المميزة أو أخفِها بزر الإخفاء.",
      "needsReviewEmpty": "لا شيء بانتظار المراجعة.",
      "hidden": "مخفية",
      "hiddenDesc": "تعهدات مُخفاة عن الاكتشاف العام. استخدم قائمة الكباب على البطاقة لإلغاء الإخفاء.",
      "hiddenEmpty": "لا توجد تعهدات مخفية حاليًا.",
      "searchPlaceholder": "ابحث في التعهدات…",
      "searchAriaLabel": "البحث في التعهدات",
      "noMatch": "لا توجد تعهدات تطابق «{{query}}»",
      "noMatchHint": "جرّب كلمة بحث مختلفة، أو امسح البحث."
    },
    "card": {
      "ended": "منتهية",
      "pledged": "متعهَّد به",
      "byAuthor": "بواسطة <0>{{name}}</0>",
      "actionsAriaLabel": "إجراءات التعهد",
      "deletePledge": "حذف التعهد",
      "copyLink": "نسخ الرابط",
      "linkCopied": "تم نسخ الرابط",
      "linkCopyFailed": "تعذّر نسخ الرابط",
      "confirmDelete": "هل تريد حذف هذا التعهد؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
      "deleted": "تم حذف التعهد",
      "deletedContent": "تعهد محذوف",
      "deleteFailed": "تعذّر حذف التعهد"
    },
    "create": {
      "seoTitle": "إنشاء تعهد",
      "seoDescription": "أنشئ تعهد مانح لإلهام عمل ملموس على {{appName}}.",
      "loginGateTitle": "سجّل الدخول لإنشاء تعهد",
      "loginGateBody": "التعهدات أحداث Nostr موقّعة. تحتاج إلى تسجيل دخول Nostr لنشر تعهد.",
      "heading": "إنشاء تعهد",
      "title": "العنوان",
      "titlePlaceholder": "توثيق تنظيف شاطئ",
      "country": "البلد",
      "countryPlaceholder": "ابحث عن البلدان",
      "tags": "الوسوم",
      "coverImage": "صورة الغلاف",
      "description": "الوصف",
      "descriptionPlaceholder": "اشرح الفعل أو الدليل أو النتيجة التي تريد إلهامها، وما الذي يجب أن تتضمنه المساهمات، وكيف تخطط لتقييمها...",
      "pledge": "التعهد",
      "pledgeAmountPlaceholder": "100",
      "deadline": "الموعد النهائي",
      "timezone": "المنطقة الزمنية",
      "timezoneNote": "سيتم تفسير أوقات البدء والموعد النهائي بهذه المنطقة الزمنية.",
      "submit": "إنشاء تعهد",
      "altText": "تعهد {{appName}}: {{title}}",
      "successToast": "تم إنشاء التعهد",
      "errorToast": "تعذّر إنشاء التعهد",
      "errorLoginRequired": "يجب تسجيل الدخول لإنشاء تعهد.",
      "errorTitleRequired": "العنوان مطلوب.",
      "errorDescriptionRequired": "الوصف مطلوب.",
      "errorPledgeRequired": "مبلغ التعهد مطلوب.",
      "errorPledgeInvalid": "يجب أن يكون مبلغ التعهد مبلغًا موجبًا بالدولار.",
      "errorPriceUnavailable": "بانتظار سعر الصرف لحساب مبلغ التعهد.",
      "errorCoverInvalid": "يجب أن تكون صورة الغلاف رابط https:// صالحًا.",
      "errorDeadlinePast": "لا يمكن أن يكون الموعد النهائي في الماضي.",
      "wizard": {
        "titleStepTitle": "سمِّ تعهدك",
        "titleStepSubtitle": "طلب واضح وشرح موجز لما ستموّله.",
        "pledgeStepTitle": "حدّد تعهدك",
        "pledgeStepSubtitle": "المبلغ الذي ستدفعه، بالدولار الأمريكي، وموعد نهائي اختياري.",
        "coverStepTitle": "أضف صورة غلاف",
        "coverStepSubtitle": "صورة واحدة تُمثّل التعهد في كل بطاقة.",
        "tagsStepTitle": "البلد والفئات",
        "tagsStepSubtitle": "ساعد الأشخاص المناسبين على العثور على تعهدك.",
        "launchNow": "تخطّي التالي والإطلاق"
      }
    },
    "detail": {
      "seoTitle": "{{title}} | تعهد {{appName}}",
      "seoFallbackTitle": "تعهد | {{appName}}",
      "deadlineEndedOn": "انتهى في {{date}}",
      "deadlineEndsToday": "ينتهي اليوم",
      "deadlineDaysLeft_one": "بقي {{count}} يوم",
      "deadlineDaysLeft_other": "بقي {{count}} يومًا",
      "deadlineEndsOn": "ينتهي في {{date}}",
      "openEnded": "بدون موعد نهائي",
      "back": "رجوع",
      "backToPledges": "العودة إلى التعهدات",
      "loadingPledge": "جارٍ تحميل التعهد…",
      "pledge": "تعهد",
      "byAuthor": "بواسطة <0>{{name}}</0>",
      "submitLabel": "إرسال",
      "linkCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
      "pinnedToast": "تم التثبيت على التعهد",
      "unpinnedToast": "تم إلغاء التثبيت",
      "pinFailed": "تعذّر تحديث المثبتات",
      "submissions": "المساهمات",
      "submissionCount_one": "{{count}} مساهمة",
      "submissionCount_other": "{{count}} مساهمات",
      "submissionPlaceholder": "شارك الأدلة أو البراهين أو العمل المنجز...",
      "noSubmissionsTitle": "لا توجد مساهمات بعد",
      "noSubmissionsHint": "كن أول من يردّ بدليل أو برهان أو عمل منجز.",
      "funded": "مموَّل",
      "ofPledged": "من أصل {{amount}} متعهَّد به",
      "share": "مشاركة",
      "storyHeading": "التعهد",
      "storyEmpty": "لم يكتب صاحب التعهد التفاصيل بعد."
    }
  },
  "groups": {
    "list": {
      "seoTitle": "المجموعات",
      "seoDescription": "اكتشف المجموعات على Nostr وانضم إليها",
      "heroKicker": "المجموعات",
      "heroHeading": "القوة",
      "heroHeadingLine2": "في الأعداد.",
      "heroBody": "أنشئ مجموعات، اجمع الأعضاء، وتابع ما تفعله مساحاتك.",
      "createGroup": "إنشاء مجموعة",
      "createGroupLoginTitle": "سجّل الدخول لإنشاء مجموعة",
      "createGroupLoginBody": "إنشاء مجموعة يَنشر حدث Nostr من حسابك.",
      "myGroups": "مجموعاتي",
      "myGroupsTagline": "المجموعات التي أسستها أو تشرف عليها أو تتابعها.",
      "featuredGroups": "المجموعات المميزة",
      "featuredGroupsTagline": "مجموعات بارزة تستحق اهتمامك.",
      "allGroups": "المجموعات",
      "allGroupsTagline": "مختارة من قِبل المشرفين. ابحث أو رتّب لتصفّح كل مجموعة.",
      "loginToSeeTitle": "سجّل الدخول لرؤية مجموعاتك",
      "loginToSeeBody": "ستظهر هنا المجموعات التي أسستها أو التي تشرف عليها.",
      "noGroupsTitle": "لا توجد مجموعات بعد",
      "noGroupsBody": "أنشئ مجموعتك الخاصة لتنسيق الحملات والتعهدات والفعاليات مع أهلك.",
      "noFeaturedTitle": "لا توجد مجموعات مميزة بعد",
      "noFeaturedBody": "يميّز مشرفو {{appName}} المجموعات البارزة هنا. عُد قريبًا.",
      "connectingRelays": "جارٍ الاتصال بالمرحّلات…",
      "showLess": "عرض أقل",
      "showMore": "عرض {{count}} المزيد",
      "needsReview": "بحاجة إلى مراجعة",
      "needsReviewDesc": "مجموعات {{appName}} التي لم تُميَّز ولم تُخفَ بعد. ارفعها إلى رف المميزة أو أخفِها بزر الإخفاء.",
      "needsReviewEmpty": "لا شيء بانتظار المراجعة.",
      "hidden": "مخفية",
      "hiddenDesc": "مجموعات مُخفاة عن الاكتشاف العام. استخدم قائمة الكباب على البطاقة لإلغاء الإخفاء.",
      "hiddenEmpty": "لا توجد مجموعات مخفية حاليًا.",
      "tickerCampaignsRaised_one": "جُمعت على السلسلة عبر حملة {{count}}",
      "tickerCampaignsRaised_other": "جُمعت على السلسلة عبر {{count}} حملة",
      "tickerFeaturedGroups_one": "مجموعة مميزة على Nostr",
      "tickerFeaturedGroups_other": "مجموعات مميزة على Nostr",
      "tickerCountries_one": "بلد ينشر اليوم",
      "tickerCountries_other": "بلدًا تنشر اليوم",
      "searchPlaceholder": "ابحث في المجموعات…",
      "searchAriaLabel": "البحث في المجموعات",
      "noMatch": "لا توجد مجموعات تطابق «{{query}}»",
      "noMatchHint": "جرّب كلمة بحث مختلفة، أو امسح البحث."
    },
    "create": {
      "seoTitleCreate": "إنشاء مجموعة",
      "seoTitleEdit": "تعديل المجموعة",
      "seoDescriptionCreate": "ابدأ مجموعة جديدة على {{appName}}.",
      "seoDescriptionEdit": "حدّث مجموعتك على {{appName}}.",
      "loginGateTitle": "سجّل الدخول لبدء مجموعة",
      "loginGateBody": "المجموعات أحداث Nostr موقّعة. تحتاج إلى تسجيل دخول Nostr لنشر مجموعة.",
      "invalidEditTitle": "رابط تعديل غير صالح",
      "invalidEditBody": "رابط تعديل المجموعة هذا لا يحمل عنوان مجموعة صالحًا.",
      "startNewGroup": "بدء مجموعة جديدة",
      "loadingGroup": "جارٍ تحميل المجموعة…",
      "cannotEditTitle": "لا يمكن تعديل المجموعة",
      "cannotEditBody": "يمكن لمؤسس المجموعة فقط تحديثها.",
      "headingCreate": "إنشاء مجموعة",
      "headingEdit": "تعديل المجموعة",
      "name": "الاسم",
      "namePlaceholder": "مثال: حرس المحكّم",
      "urlPreview": "معاينة الرابط:",
      "urlPlaceholder": "اسم-مجموعتك",
      "urlKeptOriginal": "(محفوظ من الأصلي)",
      "description": "الوصف",
      "descriptionPlaceholder": "عن ماذا تدور هذه المجموعة؟",
      "country": "البلد",
      "countryPlaceholder": "ابحث عن البلدان",
      "tags": "الوسوم",
      "tagsPlaceholder": "تعاضد، أخبار-محلية، حقوق-رقمية",
      "coverImage": "صورة الغلاف",
      "moderators": "المشرفون",
      "moderatorsCount": "المشرفون ({{count}})",
      "removeModeratorAria": "إزالة {{name}}",
      "submitCreate": "إنشاء مجموعة",
      "submitEdit": "تحديث المجموعة",
      "creating": "جارٍ الإنشاء…",
      "updating": "جارٍ التحديث…",
      "uploadingCover": "جارٍ رفع الغلاف…",
      "altText": "مجموعة: {{name}}",
      "successCreate": "تم إنشاء المجموعة!",
      "successEdit": "تم تحديث المجموعة!",
      "errorTitleCreate": "تعذّر إنشاء المجموعة",
      "errorTitleEdit": "تعذّر تحديث المجموعة",
      "errorLoginRequired": "يجب تسجيل الدخول لإنشاء مجموعة.",
      "errorEditLoadFailed": "تعذّر تحميل المجموعة للتعديل.",
      "errorEditNotOwner": "يمكن لمؤسس المجموعة فقط تعديلها.",
      "errorNameRequired": "الاسم مطلوب.",
      "errorNameInvalid": "يجب أن يحتوي الاسم على حروف أو أرقام لإنشاء رابط للمجموعة.",
      "errorEditLatestMissing": "تعذّر العثور على أحدث نسخة لهذه المجموعة لتحديثها.",
      "errorCoverInvalid": "يجب أن تكون صورة الغلاف رابط https:// صالحًا.",
      "errorSlugCollision": "لديك بالفعل مجموعة بالمعرّف «{{slug}}». اختر اسمًا آخر.",
      "wizard": {
        "nameStepTitle": "سمِّ مجموعتك",
        "nameStepSubtitle": "اسم قصير وواضح يتعرّف عليه الأعضاء.",
        "coverStepTitle": "أضف صورة غلاف",
        "coverStepSubtitle": "صورة واحدة تُمثّل المجموعة في كل بطاقة.",
        "moderatorsStepTitle": "ادعُ مشرفين",
        "moderatorsStepSubtitle": "اختياري — يمكنهم اعتماد المحتوى وإزالة الأعضاء إلى جانبك.",
        "tagsStepTitle": "البلد والفئات",
        "tagsStepSubtitle": "ساعد الأشخاص المناسبين على العثور على مجموعتك.",
        "launchNow": "تخطّي التالي والإطلاق"
      }
    },
    "detail": {
      "by": "بواسطة",
      "byAuthor": "بواسطة {{name}}",
      "members": "الأعضاء",
      "viewMembers": "عرض الأعضاء",
      "moreMembers": "+{{count}} آخرين",
      "about": "حول",
      "comments": "التعليقات",
      "comment": "تعليق",
      "commentNoun_one": "تعليق",
      "commentNoun_other": "تعليقات",
      "noCommentsTitle": "لا توجد تعليقات بعد",
      "noCommentsHint": "كن أول من يبدأ نقاشًا.",
      "noMembersFound": "لم يتم العثور على أعضاء.",
      "founder": "المؤسس",
      "moderator": "مشرف",
      "moreActions": "المزيد من الإجراءات",
      "editGroup": "تعديل المجموعة",
      "deleteGroup": "حذف المجموعة",
      "officialActivity": "النشاط الرسمي",
      "officialTools": "الأدوات الرسمية",
      "startSomething": "ابدأ شيئًا",
      "officialToolsDescription": "امنح {{name}} خطوة عملية تالية.",
      "launchCampaign": "إطلاق حملة",
      "launchCampaignDescription": "اجمع التبرعات بصفحة رسمية للمجموعة.",
      "campaign": "حملة",
      "pledge": "تعهد",
      "pledgeDescription": "قدّم مساعدة يمكن للناس العمل عليها.",
      "event": "حدث",
      "eventDescription": "اجمع الداعمين معًا.",
      "untitledEvent": "حدث بلا عنوان",
      "interestedCount_one": "{{count}} شخص مهتم",
      "interestedCount_other": "{{count}} أشخاص مهتمون",
      "allDay": "طوال اليوم"
    }
  },
  "campaignsCreate": {
    "seoTitleCreate": "بدء حملة",
    "seoTitleEdit": "تعديل الحملة",
    "seoDescriptionCreate": "أطلق حملة تمويل على {{appName}}.",
    "seoDescriptionEdit": "حدّث حملتك التمويلية على {{appName}}.",
    "loginGateTitle": "سجّل الدخول لبدء حملة",
    "loginGateBody": "الحملات أحداث Nostr موقّعة. تحتاج إلى تسجيل دخول Nostr لنشر حملة.",
    "invalidEditTitle": "رابط تعديل غير صالح",
    "invalidEditBody": "رابط تعديل الحملة هذا لا يحمل عنوان حملة صالحًا.",
    "startNewCampaign": "بدء حملة جديدة",
    "loadingCampaign": "جارٍ تحميل الحملة…",
    "cannotEditTitle": "لا يمكن تعديل الحملة",
    "cannotEditBody": "يمكن لصاحب الحملة فقط تحديثها.",
    "headingCreate": "بدء حملة",
    "headingEdit": "تعديل الحملة",
    "title": "العنوان",
    "titlePlaceholder": "أنقذوا آخر مكتبة",
    "country": "البلد",
    "countryPlaceholder": "ابحث عن البلدان",
    "tags": "الوسوم",
    "tagsPlaceholder": "دفاع-قانوني، تعاضد، أخبار-محلية",
    "categories": {
      "humanRights": "حقوق الإنسان",
      "democracy": "الديمقراطية",
      "pressFreedom": "حرية الصحافة",
      "politicalPrisoners": "المعتقلون السياسيون",
      "humanitarianAid": "العمل الإنساني",
      "civilResistance": "المقاومة المدنية",
      "digitalRights": "الحقوق الرقمية",
      "antiCorruption": "مكافحة الفساد",
      "womenGirls": "النساء والفتيات",
      "refugees": "اللاجئون والمنفيون",
      "legalAid": "المساعدة القانونية",
      "emergencyRelief": "الإغاثة الطارئة",
      "animalRights": "حقوق الحيوان",
      "education": "التعليم",
      "medical": "الرعاية الطبية",
      "community": "المجتمع"
    },
    "banner": "صورة البانر",
    "story": "القصة",
    "storyPlaceholder": "شارك الخلفية والمستفيدين وكيفية استخدام الأموال.",
    "goal": "الهدف",
    "goalPlaceholder": "25,000",
    "submitCreate": "إطلاق الحملة",
    "submitEdit": "تحديث الحملة",
    "publishing": "جارٍ النشر…",
    "updating": "جارٍ التحديث…",
    "uploadingBanner": "جارٍ رفع البانر…",
    "altText": "حملة تمويلية: {{title}}",
    "successCreate": "تم إطلاق الحملة",
    "successCreateDesc": "تمويلك مباشر الآن.",
    "successEdit": "تم تحديث الحملة",
    "successEditDesc": "تعديلات تمويلك مباشرة.",
    "errorTitleCreate": "تعذّر نشر الحملة",
    "errorTitleEdit": "تعذّر تحديث الحملة",
    "errorLoginRequired": "يجب تسجيل الدخول لإنشاء حملة.",
    "errorEditLoadFailed": "تعذّر تحميل الحملة للتعديل.",
    "errorEditNotOwner": "يمكن لصاحب الحملة فقط تعديلها.",
    "errorTitleRequired": "العنوان مطلوب.",
    "errorTitleInvalid": "يجب أن يحتوي العنوان على حروف أو أرقام لإنشاء رابط الحملة.",
    "errorSlugInvalid": "يجب أن يكون المعرّف بحروف صغيرة وأرقام وشرطات.",
    "errorGoalInvalid": "يجب أن يكون الهدف مبلغًا موجبًا بالدولار الصحيح.",
    "errorEditLatestMissing": "تعذّر العثور على أحدث نسخة لهذه الحملة لتحديثها.",
    "errorSlugCollision": "لديك بالفعل حملة بالمعرّف «{{slug}}». اختر معرّفًا آخر.",
    "errorBannerInvalid": "يجب أن يكون البانر رابط https:// صالحًا.",
    "errorPublishedInvalid": "فشل التحقق من الحدث المنشور. الرجاء التحديث والمحاولة مرة أخرى.",
    "wizard": {
      "titleStepTitle": "سمِّ حملتك",
      "titleStepSubtitle": "اسم قصير وواضح يتعرّف عليه المتبرعون.",
      "bannerStepTitle": "أضف صورة بانر",
      "bannerStepSubtitle": "صورة واحدة لافتة تُمثّل الحملة في كل بطاقة.",
      "storyStepTitle": "احكِ قصتك",
      "storyStepSubtitle": "من المستفيد وكيف ستُستخدم الأموال.",
      "goalStepTitle": "الهدف",
      "goalStepSubtitle": "اختياري — اتركه فارغًا لحملة مفتوحة دون موعد نهائي.",
      "next": "التالي",
      "back": "رجوع",
      "skip": "تخطٍّ",
      "launchNow": "تخطّي التالي والإطلاق",
      "tagsStepTitle": "البلد والفئات",
      "tagsStepSubtitle": "ساعد الأشخاص المناسبين على العثور على حملتك."
    }
  },
  "campaignsDetail": {
    "seoTitle": "{{title}} | حملات {{appName}}",
    "seoDescriptionFallback": "ادعم {{title}} على {{appName}}.",
    "back": "رجوع",
    "edit": "تعديل",
    "delete": "حذف",
    "deleting": "جارٍ الحذف…",
    "openCover": "افتح صورة الغلاف",
    "byAuthor": "بواسطة <0>{{name}}</0>",
    "commentLabel": "تعليق",
    "linkCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
    "pinnedToast": "تم التثبيت على الحملة",
    "unpinnedToast": "تم إلغاء التثبيت",
    "pinFailed": "تعذّر تحديث المثبتات",
    "deletedToast": "تم حذف الحملة",
    "deletedToastDesc": "تم نشر طلب حذف. ستزيل المرحّلات المتعاونة الحملة من الخلاصات.",
    "deleteErrorTitle": "تعذّر حذف الحملة",
    "campaigner": "صاحب الحملة",
    "repost_one": "<0>{{formattedCount}}</0> إعادة نشر",
    "repost_other": "<0>{{formattedCount}}</0> إعادات نشر",
    "quote_one": "<0>{{formattedCount}}</0> اقتباس",
    "quote_other": "<0>{{formattedCount}}</0> اقتباسات",
    "like_one": "<0>{{formattedCount}}</0> إعجاب",
    "like_other": "<0>{{formattedCount}}</0> إعجابات",
    "tabComments": "التعليقات والتبرعات",
    "noCommentsTitle": "لا توجد تعليقات بعد",
    "noCommentsHint": "كن أول من يترك رسالة دعم.",
    "deleteDialogTitle": "حذف هذه الحملة؟",
    "deleteDialogBody": "هذا ينشر طلب حذف NIP-09. ستزيل المرحّلات المتعاونة الحملة من الخلاصات والروابط المباشرة. تبقى إيصالات التبرعات السابقة على السلسلة بغض النظر. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء — لمواصلة قبول التبرعات، عدّل الحملة بدلًا من ذلك.",
    "storyHeading": "القصة",
    "share": "مشاركة",
    "target": "الهدف: {{amount}}",
    "raised": "مجموع",
    "ofGoal": "من هدف {{amount}}"
  },
  "campaignVerification": {
    "verifiedBy": "موثّق من قبل",
    "verifiedLabel": "موثَّقة",
    "verifiedByCount_zero": "لم يوثّقها أحد",
    "verifiedByCount_one": "موثّقة من قبل مشرف واحد",
    "verifiedByCount_two": "موثّقة من قبل مشرفَين",
    "verifiedByCount_few": "موثّقة من قبل {{count}} مشرفين",
    "verifiedByCount_many": "موثّقة من قبل {{count}} مشرفًا",
    "verifiedByCount_other": "موثّقة من قبل {{count}} مشرف",
    "verifyCampaign": "وثّق هذه الحملة",
    "removeVerification": "إزالة توثيقي",
    "dialogTitle": "وثّق هذه الحملة",
    "attestation": "بتوثيقك هذه الحملة فإنك تشهد أنها أصيلة وصحيحة. أنت تعرف منظّم الحملة شخصيًا أو تحقّقت بشكل جادّ من صحة ادعاءاته. احذر من المنتحلين والمحتالين.",
    "verified": "تم توثيق الحملة",
    "unverified": "تمت إزالة التوثيق",
    "actionFailed": "فشل الإجراء"
  },
  "calendarEvents": {
    "create": {
      "seoTitle": "إنشاء حدث",
      "seoDescription": "أنشئ حدث تقويم على {{appName}}.",
      "loginTitle": "سجّل الدخول لإنشاء حدث",
      "loginBody": "الأحداث هي أحداث Nostr موقّعة. تحتاج إلى تسجيل دخول Nostr لنشر حدث.",
      "heading": "إنشاء حدث",
      "titlePlaceholder": "تنظيف الحي",
      "descriptionPlaceholder": "أخبر الناس بما يمكن توقعه، وما يجب إحضاره، ومن ينبغي أن يحضر...",
      "schedule": "الجدول",
      "allDay": "حدث طوال اليوم",
      "allDayHint": "أوقف هذا لإضافة أوقات البدء والانتهاء.",
      "startDate": "تاريخ البدء",
      "endDate": "تاريخ الانتهاء",
      "startTime": "وقت البدء",
      "endTime": "وقت الانتهاء",
      "locationDetails": "تفاصيل الموقع",
      "locationPlaceholder": "العنوان أو المكان أو رابط مكالمة الفيديو",
      "tagsPlaceholder": "مساعدة-متبادلة، ورشة، أخبار-محلية",
      "submit": "إنشاء حدث",
      "successToast": "تم إنشاء الحدث",
      "errorToast": "تعذّر إنشاء الحدث",
      "altCalendar": "حدث تقويم: {{title}}",
      "altGroup": "حدث مجموعة: {{title}}",
      "errorLoginRequired": "يجب تسجيل الدخول لإنشاء حدث.",
      "errorTitleRequired": "العنوان مطلوب.",
      "errorStartDateRequired": "تاريخ البدء مطلوب.",
      "errorStartDatePast": "لا يمكن أن يكون تاريخ البدء في الماضي.",
      "errorStartTimeRequired": "وقت البدء مطلوب للأحداث المحددة بوقت.",
      "errorCoverInvalid": "يجب أن تكون صورة الغلاف رابط https:// صالحاً.",
      "errorEndDateBeforeStart": "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء في تاريخ البدء أو بعده.",
      "errorStartDateTimeInvalid": "تاريخ أو وقت البدء غير صالح.",
      "errorEndTimeAfterStart": "يجب أن يكون وقت الانتهاء بعد وقت البدء."
    },
    "detail": {
      "untitledEvent": "حدث بلا عنوان",
      "dateNotSpecified": "لم يتم تحديد التاريخ",
      "organizer": "المنظم",
      "rsvpUpdated": "تم تحديث الرد",
      "rsvpFailed": "فشل تحديث الرد",
      "rsvp": "الرد على الدعوة",
      "youAreGoing": "أنت ذاهب",
      "youAreInterested": "أنت مهتم",
      "youCantGo": "لا يمكنك الحضور",
      "chooseRsvp": "اختر ردك",
      "going": "ذاهب",
      "interested": "مهتم",
      "cantGo": "لا أستطيع الحضور",
      "attendees": "الحاضرون",
      "links": "الروابط",
      "participants": "المشاركون",
      "hostedBy": "يستضيفه",
      "attendingCount_one": "{{count}} حاضر",
      "attendingCount_other": "{{count}} حاضرون",
      "interestedCount_one": "{{count}} مهتم",
      "interestedCount_other": "{{count}} مهتمون",
      "comment": "تعليق",
      "description": "الوصف",
      "emptyDescription": "لم يضف المنظم وصفاً لهذا الحدث بعد.",
      "comments": "التعليقات",
      "commentNoun_one": "تعليق",
      "commentNoun_other": "تعليقات",
      "noCommentsTitle": "لا توجد تعليقات بعد",
      "noCommentsHint": "كن أول من يعلّق.",
      "pinnedToast": "تم التثبيت على الحدث",
      "unpinnedToast": "تم إلغاء التثبيت من الحدث",
      "pinFailed": "فشل تحديث تثبيتات الحدث"
    }
  },
  "follow": {
    "follow": "متابعة",
    "following": "متابَع",
    "unfollow": "إلغاء المتابعة",
    "followed": "تمت المتابعة",
    "unfollowed": "تم إلغاء المتابعة",
    "updateFailed": "فشل تحديث قائمة المتابعة"
  },
  "campaigns": {
    "home": {
      "seoTitle": "حملات تمويل",
      "seoDescription": "نربط العالم بتمويل لا يمكن إيقافه.",
      "heroTagline": "تمويل <0>لا يمكن إيقافه</0> للعالم.",
      "heroBody": "اجمع Grin مباشرةً من داعمين حول العالم. كل تبرّع يصل مباشرةً إلى محفظتك دون وسطاء، دون عمليات استرداد، ودون أن تحتفظ أي منصة بأموالك.",
      "startCampaign": "ابدأ حملة",
      "howItWorks": "كيف يعمل",
      "featuredTitle": "الحملات المميّزة",
      "featuredDesc": "حملات منتقاة بعناية من فريق {{appName}}.",
      "allCampaigns": "كل الحملات",
      "allCampaignsDesc": "كل الحملات على الشبكة، بالترتيب الزمني.",
      "browseAll": "تصفّح كل الحملات",
      "hidden": "مخفية",
      "hiddenDesc": "حملات أُزيلت من الصفحة الرئيسية العامة. استخدم قائمة البطاقة لإلغاء الإخفاء.",
      "hiddenEmpty": "لا توجد حملات مخفية حالياً.",
      "yourCampaigns": "حملاتك",
      "yourCampaignsDesc": "حملاتك منشورة على Nostr وتعمل التبرعات عبر رابط الحملة. تصفّح كل الحملات على /campaigns؛ ويختار فريق {{appName}} مجموعة منتقاة لعرضها على الصفحة الرئيسية.",
      "empty": "لا توجد حملات بعد",
      "emptyHint": "كن أول من يبدأ حملة تمويل على {{appName}}. اروِ قصتك، اختر المستفيدين، وشارك الرابط.",
      "whyDifferent": {
        "eyebrow": "لماذا {{appName}}",
        "title": "مبني بشكل مختلف.",
        "lede": "Grin مباشرةً من المتبرع إلى المستفيد. لا منصة في المنتصف، لا حافظ يمسك بالأموال، لا إذن مطلوب.",
        "block1": {
          "heading": "بعكس GoFundMe",
          "body": "لا يمكن لأي منصة تجميد تبرعاتك، أو طلب استرداد، أو إنهاء حملتك بسبب خلافات في السياسة. لا Stripe، ولا Visa، ولا بنك يقف في المنتصف ويستطيع قطعك في منتصف الحملة.",
          "bullet1": "محصّن ضد التجميد — لا فيتو من المنصة",
          "bullet2": "لا معالج مدفوعات يستطيع سحب القابس",
          "bullet3": "صفر رسوم منصة"
        },
        "block2": {
          "heading": "بعكس منصات العملات المشفّرة الأخرى",
          "body": "لا محفظة وصائية ولا عقدة مستضافة ولا معالج مدفوعات قد يفشل أو ينقطع. تُسوّى الأموال على سلسلة Grin إلى محفظة تتحكم فيها أنت. لو اختفى {{appName}} غدًا، لاستمرت كل حملة في العمل.",
          "bullet1": "لا محفظة وصائية يمكن استنزافها أو تجميدها",
          "bullet2": "تُسوّى على السلسلة إلى محفظة تملكها",
          "bullet3": "تعمل حتى لو اختفى {{appName}}"
        },
        "readMore": "اقرأ التفصيل الكامل"
      },
      "verifyCampaigns": "وثّق الحملات",
      "searchPlaceholder": "ابحث في الحملات…",
      "searchAriaLabel": "البحث في الحملات",
      "noMatch": "لا توجد حملات تطابق «{{query}}»",
      "noMatchHint": "جرّب كلمة بحث مختلفة، أو امسح البحث."
    },
    "all": {
      "title": "الحملات",
      "seoTitle": "كل الحملات",
      "description": "تصفّح كل الحملات المنشورة على Eranos.",
      "sectionTagline": "الحملات المميّزة أولاً، ثم بقية الشبكة. ابحث أو رتّب للتصفية.",
      "heroKicker": "الحملات",
      "heroHeading": "كل قضيّة،",
      "heroHeadingLine2": "في مكان واحد.",
      "heroBody": "كل حملة تمويل منشورة على Nostr، مجموعةً في مكان واحد. تصفّح الشبكة بأكملها، اعثر على قضية تهمّك، وادعمها مباشرةً بـ Grin.",
      "campaignsCount_one": "حملة على الشبكة",
      "campaignsCount_other": "حملات على الشبكة",
      "searchAriaLabel": "البحث في الحملات",
      "searchPlaceholder": "ابحث في الحملات…",
      "clearSearch": "مسح البحث",
      "sortAriaLabel": "الترتيب",
      "sortTop": "الأبرز",
      "sortNew": "الأحدث",
      "showHidden": "إظهار المخفية",
      "startCampaign": "ابدأ حملة",
      "noMatch": "لا توجد حملات تطابق «{{query}}»",
      "noMatchHint": "جرّب كلمة بحث مختلفة، أو امسح البحث لرؤية كل الحملات.",
      "allHidden": "لا توجد حملات للعرض",
      "allHiddenHint": "تم إخفاء كل الحملات على الشبكة من قِبَل المشرفين. فعّل «إظهار المخفية» لرؤيتها.",
      "empty": "لا توجد حملات بعد",
      "emptyHint": "لم تُنشَر أي حملة بعد. كن الأول.",
      "verifyCampaigns": "وثّق الحملات"
    },
    "lists": {
      "stripAria": "قوائم مواضيع منتقاة للحملات",
      "create": "قائمة جديدة",
      "showMore": "إظهار {{count}} أخرى",
      "showLess": "إظهار أقل",
      "createDesc": "أنشئ قائمة مواضيع جديدة. ثم انتقِ إليها حملات من أي صفحة حملة.",
      "createSubmit": "إنشاء القائمة",
      "createFailed": "فشل إنشاء القائمة",
      "edit": "تعديل القائمة",
      "editDesc": "حدّث عنوان القائمة أو وصفها أو أيقونتها.",
      "editSubmit": "حفظ التغييرات",
      "updateFailed": "فشل تحديث القائمة",
      "delete": "حذف القائمة",
      "deleteFailed": "فشل حذف القائمة",
      "deleteConfirmTitle": "حذف هذه القائمة؟",
      "deleteConfirmDesc": "ستُزال «{{title}}» من شريط المواضيع. لن تتأثر الحملات نفسها.",
      "titleField": "العنوان",
      "titlePlaceholder": "مثلاً: حرية الصحافة",
      "descriptionField": "الوصف",
      "descriptionPlaceholder": "وصف قصير يوضّح ما الذي ينتمي إلى هذه القائمة.",
      "iconField": "الأيقونة",
      "menuAria": "خيارات قائمة {{title}}",
      "listActions": "إجراءات القائمة",
      "memberMenuAria": "خيارات قائمة الحملة",
      "backToCampaigns": "العودة إلى الحملات",
      "detailTitle": "قائمة حملات",
      "campaignsCount_one": "{{count}} حملة",
      "campaignsCount_other": "{{count}} حملة",
      "addCampaign": "إضافة حملة",
      "addCampaignDesc": "ابحث في الشبكة واختر حملة لإضافتها إلى هذه القائمة.",
      "addFailed": "فشل الإضافة إلى القائمة",
      "addToList": "إضافة",
      "alreadyAdded": "مُضافة",
      "added": "مُضافة",
      "membershipTitle": "إضافة إلى القوائم",
      "membershipDesc": "اختر القوائم التي يجب أن تظهر فيها \"{{title}}\".",
      "membershipEmpty": "لا توجد قوائم بعد. أنشئ قائمة لبدء الانتقاء.",
      "searchPlaceholder": "ابحث في الحملات…",
      "searchEmpty": "لا توجد حملات تطابق هذا البحث.",
      "removeFromList": "إزالة من القائمة",
      "removeFailed": "فشل الإزالة من القائمة",
      "empty": "هذه القائمة فارغة.",
      "emptyMod": "هذه القائمة فارغة. أضِف حملات للبدء بانتقائها.",
      "iconPicker": {
        "title": "اختر أيقونة",
        "description": "اختر أي أيقونة من مكتبة Lucide.",
        "search": "ابحث في الأيقونات…",
        "empty": "لا توجد أيقونات تطابق هذا البحث."
      }
    }
  },
  "moderation": {
    "hiddenBadge": "مخفية",
    "menu": {
      "ariaCampaign": "إدارة الحملة",
      "ariaPledge": "إدارة التعهد",
      "ariaGroup": "إدارة المجموعة",
      "failedAction": "فشل {{action}}",
      "failedReorder": "فشل إعادة الترتيب",
      "hide": "إخفاء",
      "unhide": "إلغاء الإخفاء",
      "hiddenState": "مخفية",
      "feature": "تمييز",
      "unfeature": "إلغاء التمييز",
      "featuredState": "مميّزة",
      "moveToTop": "نقل إلى الأعلى",
      "moveUp": "تحريك للأعلى",
      "moveDown": "تحريك للأسفل",
      "addToList": "إضافة إلى قائمة…",
      "dragHandle": "اسحب لإعادة الترتيب (الموضع {{index}})",
      "toastHidden": "تم الإخفاء",
      "toastUnhidden": "تم إلغاء الإخفاء",
      "toastFeatured": "تم التمييز",
      "toastUnfeatured": "أُزيلت من المميزة",
      "toast": {
        "movedToTop": "تم النقل إلى الأعلى",
        "movedUp": "تم التحريك للأعلى",
        "movedDown": "تم التحريك للأسفل"
      },
      "label": "إجراءات المشرف"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "الإعدادات",
    "description": "إدارة إعدادات {{appName}} الخاصة بك",
    "deleteAccount": "حذف الحساب",
    "groups": {
      "account": "الحساب",
      "app": "التطبيق",
      "system": "النظام"
    },
    "sections": {
      "profile": "الملف الشخصي",
      "profileDesc": "اسم العرض والسيرة الذاتية والصورة الرمزية والتحقق.",
      "appearance": "المظهر",
      "appearanceDesc": "وضع النظام أو الفاتح أو الداكن.",
      "language": "اللغة",
      "languageDesc": "اختر اللغة المستخدمة في جميع أنحاء التطبيق.",
      "network": "الشبكة",
      "networkDesc": "استخدام البيانات وخوادم الترحيل وخوادم رفع الملفات.",
      "notifications": "الإشعارات",
      "notificationsDesc": "تفضيلات الإشعارات الفورية.",
      "advanced": "متقدم",
      "advancedDesc": "خيارات النظام والمستخدمين المتقدمين.",
      "organizers": "المنظّمون",
      "organizersDesc": "تعيين منظّمي الدول الذين يمكنهم تثبيت المنشورات في قوائم الدول."
    },
    "organizers": "المنظّمون",
    "signInToManage": "سجّل الدخول للإدارة",
    "loginRequired": "يجب أن تكون مسجلاً للدخول لإدارة المنظّمين.",
    "appearance": {
      "title": "المظهر",
      "subtitle": "اختر كيف يبدو التطبيق.",
      "colorMode": "وضع الألوان",
      "system": "النظام",
      "systemDesc": "يتبع إعدادات جهازك",
      "light": "فاتح",
      "lightDesc": "استخدام الوضع الفاتح دائماً",
      "dark": "داكن",
      "darkDesc": "استخدام الوضع الداكن دائماً"
    },
    "network": {
      "title": "الشبكة",
      "subtitle": "إدارة استخدام البيانات وخوادم الترحيل وخوادم رفع الملفات.",
      "lowBandwidthHeading": "وضع النطاق المنخفض",
      "reduceDataUsage": "تقليل استخدام البيانات",
      "reduceDataUsageDesc": "للاتصالات المحدودة أو البطيئة. لا تُشغَّل مقاطع الفيديو تلقائياً، ويُتخطى عرض الفيديوهات في الخلفية، وتنتظر الصور نقرة قبل تحميلها.",
      "useImageProxy": "استخدام وسيط الصور",
      "useImageProxyDesc": "يجلب نسخاً أصغر بصيغة WebP من الصور بدلاً من الأصل بدقّة كاملة.",
      "proxyUrl": "رابط الوسيط",
      "proxyApiDesc": "يجب أن يدعم واجهة <0>wsrv.nl / weserv</0>. ويمكن لمن يستضيف ذاتياً توجيهه إلى نسخته الخاصة.",
      "reset": "إعادة تعيين",
      "relays": "خوادم الترحيل",
      "blossomServers": "خوادم Blossom",
      "imageUploads": "رفع الصور",
      "uploadQuality": "جودة الرفع",
      "uploadQualityDesc": "خيار «مضغوط» يغيّر حجم الصور الكبيرة ويختار أصغر صيغة. خيار «أصلي» يرفع الصور كما هي تماماً.",
      "compressed": "مضغوط",
      "original": "أصلي"
    },
    "advanced": {
      "title": "متقدم",
      "subtitle": "تكوين النظام وخيارات أخرى للمستخدمين المتقدمين.",
      "intro": "تكوين النظام وخيارات متقدمة أخرى.",
      "torHeading": "Tor",
      "torToggle": "توجيه حركة المرور عبر Tor",
      "torToggleDesc": "يتصل بالمرحّلات ويحمّل الوسائط عبر شبكة Tor لحماية أقوى للخصوصية. توقّع أداءً أبطأ وتأخيراً قصيراً ريثما يتصل Tor.",
      "torApplyNote": "يؤدي تفعيل هذا الخيار إلى توجيه كل حركة المرور عبر Tor. أثناء الاتصال، لن يتم تحميل المحتوى الآخر (يُعرض بانر يوضّح الحالة) — ولا يُرسَل أي شيء خارج Tor. يؤدي إيقافه إلى العودة إلى الاتصال المباشر.",
      "torStatusLabel": "الحالة:",
      "torExitIp": "عنوان IP للخروج من Tor:",
      "torCheckAgain": "التحقق مجدداً"
    }
  },
  "language": {
    "title": "اللغة",
    "subtitle": "اختر اللغة المستخدمة في جميع أنحاء التطبيق.",
    "translationNote": "الترجمات قيد العمل. النص غير المترجم سيظهر بالإنجليزية."
  },
  "verifier": {
    "title": "مُحقِّق",
    "subtitle": "كن مُحقِّقاً بوصف كيفية تدقيقك للحملات.",
    "promptLabel": "عملية التحقق الخاصة بك",
    "prompt": "أخبرنا بالخطوات التي تتّبعها للتحقق من الحملات. أدرج أكبر قدر ممكن من التفاصيل ليعرف المتبرعون أنه يمكنهم الوثوق بحكمك.",
    "placeholder": "صِف كيف تتحقق من الحملات — الفحوص التي تُجريها، والأدلة التي تطلبها، وكيف تتأكد من هوية المنظّم، وأي شيء آخر يساعد المتبرعين على الوثوق بحكمك.",
    "previewLabel": "معاينة",
    "publish": "كن مُحقِّقاً",
    "update": "تحديث البيان",
    "withdraw": "سحب",
    "loading": "جارٍ تحميل بيانك…",
    "publishedToast": "بيان التحقق الخاص بك أصبح مباشراً.",
    "withdrawnToast": "تم سحب بيان التحقق الخاص بك.",
    "errorToast": "تعذّر حفظ بيان التحقق الخاص بك.",
    "disclaimer": "يمكن لأي شخص أن يصبح مُحقِّقاً. يُنشر بيانك علناً على Nostr ويُعرض بشكل بارز على ملفك الشخصي. وهو لا يمنح أي أذونات خاصة — بل يخبر المتبرعين فقط بكيفية تدقيقك للحملات.",
    "loginGateTitle": "سجّل الدخول لتصبح مُحقِّقاً",
    "loginGateBody": "يجب أن تكون مسجلاً للدخول لنشر بيان تحقق.",
    "howWeVerifyTitle": "كيف نتحقّق",
    "requestVerification": "طلب التحقق",
    "withdrawConfirmTitle": "هل تريد سحب بيان التوثيق الخاص بك؟",
    "withdrawConfirmBody": "سيُزال بيان «كيف نتحقّق» من ملفك الشخصي. يمكنك نشر بيان جديد في أي وقت."
  },
  "mdEditor": {
    "toolbar": {
      "bold": "عريض",
      "italic": "مائل",
      "strikethrough": "يتوسطه خط",
      "inlineCode": "كود مضمّن",
      "heading1": "عنوان 1",
      "heading2": "عنوان 2",
      "heading3": "عنوان 3",
      "bulletList": "قائمة نقطية",
      "numberedList": "قائمة مرقمة",
      "blockquote": "اقتباس",
      "insertLink": "إدراج رابط",
      "insertImage": "إدراج صورة",
      "horizontalRule": "خط أفقي"
    },
    "help": {
      "title": "مرجع سريع لـ Markdown",
      "bold": "عريض",
      "italic": "مائل",
      "bulletList": "نقطي",
      "numberedList": "مرقم",
      "link": "رابط",
      "quote": "اقتباس",
      "code": "كود"
    },
    "link": {
      "title": "إدراج رابط",
      "textLabel": "نص الرابط",
      "textPlaceholder": "أدخل نص الرابط…",
      "urlLabel": "URL",
      "cancel": "إلغاء",
      "insert": "إدراج رابط"
    }
  },
  "organizations": {
    "seoTitle": "للمنظّمات",
    "seoDescription": "أدرِج منظّمتك على {{appName}}، وانشر بيان تحقّق علنياً، واكسب ثقة المتبرعين.",
    "hero": {
      "eyebrow": "للمنظّمات والمحقّقين",
      "headlinePart1": "ساعِد المتبرعين على",
      "headlineHighlight": "الثقة",
      "body": "أحضِر منظّمتك إلى {{appName}} وانشر بياناً علنياً يصف كيفية تدقيقك للحملات التي تقف خلفها. لا طلب تقديم، ولا حرّاس بوابة — سمعتك هي ما يقوم بالعمل.",
      "trustChips": {
        "noPermission": "لا حاجة لإذن",
        "ownIdentity": "هويتك الخاصة",
        "public": "علني وقابل للتحقق"
      },
      "cta": "ابدأ الآن"
    },
    "steps": {
      "eyebrow": "كيف تعمل",
      "title": "ابدأ في ثلاث خطوات",
      "lede": "{{appName}} مبنية على Nostr، لذا تجلب منظّمتك هويتها الخاصة. لا يستغرق الإعداد سوى دقائق.",
      "step1": {
        "title": "أحضِر ملفك الشخصي",
        "body": "سجّل الدخول بملف منظّمتك الشخصي على Nostr — أو أنشئ واحداً في ثوانٍ. هويتك ملك لك، قابلة للنقل عبر كل تطبيقات Nostr، وغير خاضعة لسيطرة {{appName}}."
      },
      "step2": {
        "title": "صِف عمليتك",
        "body": "اكتب بياناً علنياً يشرح كيفية تحققك من الحملات: الفحوصات التي تُجريها، والأدلة التي تشترطها، وكيفية تأكيدك لهوية المنظّم."
      },
      "step3": {
        "title": "انشر واكسب الثقة",
        "body": "يظهر بيانك على ملفك الشخصي ويُشير للمتبرعين إلى أنك تقف خلف الحملات التي تحقّق منها. حدِّثه أو اسحبه في أي وقت."
      }
    },
    "getStarted": {
      "eyebrow": "ابدأ الآن",
      "title": "انشر بيانك",
      "lede": "سجّل الدخول بملف منظّمتك الشخصي لنشر بيان التحقق الخاص بك أو تحديثه أو سحبه."
    },
    "loginGateTitle": "سجّل الدخول بملف منظّمتك الشخصي",
    "loginGateBody": "سجّل الدخول بملف منظّمتك الشخصي على Nostr، أو أنشئ واحداً، للبدء. بمجرد تسجيل دخولك، يمكنك نشر بيان التحقق الخاص بك هنا.",
    "tutorial": {
      "eyebrow": "أنت الآن مُوثِّق",
      "title": "كيفية توثيق حملة",
      "lede": "بيانك منشور الآن. إليك كيف توثّق حملة تثق بها — يكفي نقرتان من أي بطاقة حملة.",
      "steps": {
        "open": {
          "title": "افتح القائمة",
          "body": "في أي بطاقة حملة، انقر على زر النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من اللافتة."
        },
        "verify": {
          "title": "اختر \"وثّق هذه الحملة\"",
          "body": "تكشف القائمة عن إجراء التوثيق — وهو مرئي فقط للمشرفين والمُوثِّقين مثلك."
        },
        "confirm": {
          "title": "أكِّد وانتهيت",
          "body": "أقرّ بأن الحملة أصلية. تنضم شارتك إلى البطاقة ليعلم المتبرعون أنك تقف خلفها."
        }
      },
      "demo": {
        "menuVerify": "وثّق هذه الحملة"
      }
    },
    "getStartedCard": {
      "title": "أعدّ منظّمتك",
      "body": "سنرشدك خلال إنشاء ملف منظّمتك الشخصي، ونشر بيان التوثيق الخاص بك، وتوثيق حملتك الأولى.",
      "cta": "ابدأ التوثيق"
    }
  },
  "organizers": {
    "appoint": "تعيين منظّم",
    "appointDesc": "منح المستخدم إذناً لتثبيت المنشورات في قائمة دولة محددة.",
    "appointing": "جارٍ التعيين…",
    "appointed": "تم تعيين المنظّم",
    "appointedSuccess": "تم تعيين منظّم لـ {{country}}",
    "userNpub": "npub المستخدم",
    "country": "الدولة",
    "selectCountry": "اختر دولة",
    "invalidNpub": "تنسيق npub غير صالح",
    "alreadyOrganizer": "هذا المستخدم هو بالفعل منظّم لتلك الدولة",
    "current": "المنظّمون الحاليون",
    "noOrganizers": "لم يتم تعيين أي منظّمين بعد.",
    "removed": "تمت إزالة المنظّم",
    "removedSuccess": "تمت إزالة {{name}} من {{country}}",
    "refreshed": "تم التحديث",
    "refreshedDesc": "تم تحديث قائمة المنظّمين من خوادم الترحيل.",
    "adminRequired": "مطلوب صلاحية مسؤول",
    "adminRequiredDesc": "يمكن لمسؤولي المنصة فقط تعيين المنظّمين أو إزالتهم."
  },
  "qrScanner": {
    "title": "مسح رمز QR",
    "close": "إغلاق",
    "starting": "جارٍ تشغيل الكاميرا…",
    "aim": "وجّه الكاميرا نحو رمز QR.",
    "flashOn": "تشغيل الفلاش",
    "flashOff": "إيقاف الفلاش",
    "errors": {
      "generic": "تعذّر الوصول إلى الكاميرا.",
      "insecure": "يتطلب الوصول إلى الكاميرا اتصالاً آمناً (HTTPS).",
      "unsupported": "هذا المتصفح لا يدعم الوصول إلى الكاميرا.",
      "notFound": "لم يُعثر على أي كاميرا في هذا الجهاز.",
      "denied": "تم رفض إذن الكاميرا. فعّله من الإعدادات لمسح رموز QR.",
      "busy": "تطبيق آخر يستخدم الكاميرا. أغلقه وحاول مجدداً.",
      "overconstrained": "كاميرا هذا الجهاز لا تدعم الإعدادات المطلوبة.",
      "didntStart": "لم تبدأ الكاميرا. ربما يستخدمها تطبيق آخر، أو ربما حظر متصفحك الماسح."
    }
  },
  "notifications": {
    "seoTitle": "الإشعارات",
    "seoDescription": "إشعارات Nostr الخاصة بك",
    "title": "الإشعارات",
    "tabs": {
      "all": "الكل",
      "mentions": "الإشارات"
    },
    "loginPrompt": "سجّل الدخول لرؤية إشعاراتك.",
    "empty": "لا توجد إشعارات بعد.",
    "subject": {
      "twoActors": "<0></0> و<1></1>",
      "andOthers_one": " وشخص آخر",
      "andOthers_other": " و{{count}} آخرين"
    },
    "actorAvatars": {
      "moreCount": "+{{count}} المزيد"
    },
    "actions": {
      "reactedToYour": "تفاعل مع {{noun}}ك",
      "repostedYour": "أعاد نشر {{noun}}ك",
      "repliedToYourNote": "ردّ على ملاحظتك",
      "mentionedYou": "أشار إليك",
      "repliedToYourComment": "ردّ على تعليقك",
      "commentedOnYour": "علّق على {{noun}}ك",
      "sentYouLetter": "أرسل لك رسالة",
      "highlightedYour": "أبرز {{noun}}ك",
      "awardedBadge": "منحك شارة",
      "awardedBadges": "منحك شارات"
    },
    "letter": {
      "viewAll": "عرض جميع الرسائل",
      "reply": "رد"
    },
    "kinds": {
      "profile": "ملف شخصي",
      "post": "منشور",
      "encryptedMessage": "رسالة مشفّرة",
      "repost": "إعادة نشر",
      "reaction": "تفاعل",
      "badgeAward": "منح شارة",
      "photo": "صورة",
      "video": "فيديو",
      "requestToVanish": "طلب اختفاء",
      "file": "ملف",
      "poll": "تصويت",
      "comment": "تعليق",
      "voiceMessage": "رسالة صوتية",
      "patch": "باتش",
      "pullRequest": "طلب دمج",
      "highlight": "تظليل",
      "birdDetection": "اكتشاف طيور",
      "birdex": "Birdex",
      "colorMoment": "لحظة لونية",
      "foundLog": "سجل وجد",
      "nsite": "nsite",
      "profileBadges": "شارات الملف",
      "badge": "شارة",
      "article": "مقال",
      "emojiPack": "حزمة رموز",
      "podcastEpisode": "حلقة بودكاست",
      "podcastTrailer": "مقدمة بودكاست",
      "stream": "بث",
      "status": "حالة",
      "repository": "مستودع",
      "customNip": "NIP مخصص",
      "calendarEvent": "حدث تقويم",
      "playlist": "قائمة تشغيل",
      "divine": "تنبؤ",
      "community": "مجتمع",
      "goal": "هدف",
      "track": "مقطع",
      "magicDeck": "حزمة Magic",
      "treasure": "كنز",
      "constellation": "كوكبة",
      "followPack": "حزمة متابعة"
    }
  },
  "notifSettings": {
    "seoTitle": "الإشعارات",
    "seoDescription": "اضبط تفضيلات إشعاراتك",
    "title": "الإشعارات",
    "pushHeading": "إشعارات الدفع",
    "enablePush": {
      "label": "تفعيل إشعارات الدفع",
      "description": "تلقّي إشعارات بشأن النشاط على منشوراتك"
    },
    "unsupported": "متصفحك لا يدعم إشعارات الدفع.",
    "denied": "الإشعارات محظورة. حدّث إعدادات المتصفح للسماح بإشعارات هذا الموقع.",
    "deliveryMethod": {
      "heading": "طريقة التسليم",
      "intro": "اختر كيف تُسلَّم الإشعارات إلى جهازك.",
      "push": {
        "label": "دفع",
        "description": "إشعارات قياسية. بدون رمز دائم في شريط الحالة."
      },
      "persistent": {
        "label": "مستمر",
        "description": "يستعلم خوادم الترحيل مباشرة في الخلفية بحثاً عن إشعارات جديدة. استخدمه لتسليم موثوق على الأجهزة التي لا تدعم إشعارات الدفع."
      }
    },
    "notifyAbout": {
      "heading": "أعلِمني بشأن",
      "filterHeading": "تصفية",
      "typesHeading": "الأنواع",
      "onlyFollowing": {
        "label": "فقط من الأشخاص الذين أتابعهم",
        "description": "إخفاء الإشعارات من الحسابات التي لا تتابعها"
      }
    },
    "types": {
      "reactions": {
        "label": "التفاعلات",
        "description": "عندما يتفاعل أحدهم مع منشوراتك"
      },
      "reposts": {
        "label": "إعادات النشر",
        "description": "عندما يعيد أحدهم نشر ملاحظاتك"
      },
      "mentions": {
        "label": "الإشارات",
        "description": "عندما يشير إليك أحدهم في ملاحظة"
      },
      "comments": {
        "label": "التعليقات والردود",
        "description": "عندما يعلّق أحدهم على منشوراتك أو يردّ عليها"
      },
      "badges": {
        "label": "منح الشارات",
        "description": "عندما يمنحك أحدهم شارة"
      },
      "letters": {
        "label": "الرسائل",
        "description": "عندما يرسل لك أحدهم رسالة"
      },
      "highlights": {
        "label": "التظليل",
        "description": "عندما يظلّل أحدهم محتواك"
      }
    },
    "toast": {
      "enableFailedTitle": "فشل تفعيل الإشعارات",
      "enableFailedDesc": "يرجى المحاولة مرة أخرى."
    }
  },
  "search": {
    "seoTitle": "بحث",
    "seoDescription": "البحث في Nostr",
    "title": "بحث",
    "inputPlaceholder": "بحث",
    "filtersAria": "مرشحات البحث",
    "tabs": {
      "agora": "أغورا",
      "nostr": "Nostr",
      "accounts": "المستخدمون"
    },
    "filters": {
      "title": "المرشحات",
      "reset": "إعادة تعيين",
      "from": "من",
      "sort": "الترتيب",
      "media": "الوسائط",
      "protocol": "البروتوكول",
      "language": "اللغة",
      "kind": "النوع",
      "kindCustomPlaceholder": "مثال: 1، 30023",
      "includeReplies": "تضمين الردود",
      "authorScope": {
        "anyone": "أي شخص",
        "follows": "المتابَعون",
        "people": "أشخاص"
      },
      "sortOptions": {
        "recent": "الأحدث",
        "hot": "الأكثر تفاعلاً",
        "trending": "الرائج"
      },
      "mediaOptions": {
        "all": "الكل",
        "images": "الصور",
        "videos": "فيديوهات",
        "shorts": "فيديوهات قصيرة",
        "none": "بدون وسائط"
      },
      "protocolOptions": {
        "nostr": "Nostr",
        "mastodon": "Mastodon",
        "bluesky": "Bluesky"
      },
      "langOptions": {
        "global": "عالمي",
        "en": "الإنجليزية",
        "es": "الإسبانية",
        "fr": "الفرنسية",
        "de": "الألمانية",
        "ja": "اليابانية",
        "zh": "الصينية"
      }
    },
    "chips": {
      "noReplies": "بدون ردود",
      "images": "الصور",
      "videos": "فيديوهات",
      "shortsAndDivines": "الفيديوهات القصيرة وDivines",
      "noMedia": "بدون وسائط",
      "mastodon": "Mastodon",
      "bluesky": "Bluesky",
      "hot": "الأكثر تفاعلاً",
      "trending": "الرائج",
      "allKinds": "جميع الأنواع",
      "customKind": "النوع: {{kind}}",
      "kindNumber": "النوع {{kind}}",
      "kindsCount_one": "نوع واحد",
      "kindsCount_other": "{{count}} أنواع",
      "myFollows": "الذين أتابعهم",
      "authorsCount_one": "مؤلف واحد",
      "authorsCount_other": "{{count}} مؤلفين"
    },
    "clear": "مسح",
    "searchLabel": "بحث:",
    "newPosts_one": "منشور جديد واحد",
    "newPosts_other": "{{count}} منشورات جديدة",
    "following": "متابَع",
    "botAccount": "حساب بوت",
    "empty": {
      "posts": "لا توجد نتائج تطابق بحثك.",
      "postsPrompt": "أدخل استعلام بحث للعثور على محتوى Nostr.",
      "accounts": "لم يتم العثور على مستخدمين يطابقون بحثك.",
      "followsPrompt": "ابحث عن أشخاص بالاسم أو بعنوان NIP-05.",
      "agora": "لم يتم العثور على حملات أو تعهّدات أو مجموعات Eranos تطابق بحثك.",
      "agoraPrompt": "ابحث في حملات وتعهّدات ومجموعات Eranos، أو تصفّح الأحدث.",
      "activeFilters": "المرشحات الفعّالة:",
      "clearAll": "مسح جميع المرشحات"
    }
  },
  "profile": {
    "seoDescriptionFallback": "ملف Nostr",
    "anonymous": "مجهول",
    "namePlaceholder": "اسمك",
    "userNotFound": "لم يتم العثور على المستخدم.",
    "userNotFoundNip05": "لم يتم العثور على المستخدم: {{handle}}",
    "couldNotResolveNip05": "تعذّر تحليل معرّف NIP-05 هذا.",
    "tabs": {
      "overview": "نظرة عامة",
      "verified": "تم التوثيق",
      "activity": "النشاط",
      "campaigns": "الحملات",
      "groups": "المجموعات",
      "pledges": "التعهدات"
    },
    "header": {
      "editProfile": "تعديل",
      "shareFollowLink": "مشاركة رابط المتابعة",
      "moreOptions": "المزيد من الخيارات",
      "campaignGoal": "الهدف ${{amount}}"
    },
    "stats": {
      "followers": "المتابعون",
      "following": "المتابَعون",
      "raised": "تم جمعه",
      "followersTitle_one": "{{count}} متابع",
      "followersTitle_other": "{{count}} متابع",
      "followingTitle": "يتابع {{count}}"
    },
    "sections": {
      "profile": "الملف الشخصي",
      "campaigns": "الحملات",
      "latestPledge": "آخر تعهّد",
      "groups": "المجموعات",
      "seeAllCampaigns_one": "عرض {{count}} حملة ←",
      "seeAllCampaigns_other": "عرض جميع الحملات ({{count}}) ←",
      "viewCampaignsTab": "عرض علامة الحملات ←",
      "seeAllPledges_one": "عرض {{count}} تعهّد ←",
      "seeAllPledges_other": "عرض جميع التعهدات ({{count}}) ←",
      "seeAllGroups": "عرض الكل ({{count}}) ←"
    },
    "badges": {
      "founder": "مؤسّس",
      "moderator": "مشرف",
      "mod": "مشرف",
      "ended": "انتهت",
      "pledged": "تم التعهّد"
    },
    "imageMenu": {
      "upload": "رفع ملف",
      "pasteUrl": "لصق الرابط",
      "remove": "إزالة"
    },
    "websitePlaceholder": "https://your-website.com",
    "moreMenu": {
      "title": "خيارات الملف الشخصي",
      "copyPubkey": "نسخ المفتاح العام",
      "copyLink": "نسخ رابط الملف الشخصي",
      "addToList": "إضافة إلى قائمة",
      "shareFollowLink": "مشاركة رابط المتابعة",
      "profileRecovery": "استرداد الملف الشخصي",
      "awardBadge": "منح شارة",
      "writeLetter": "كتابة رسالة",
      "mute": "كتم @{{name}}",
      "unmute": "إلغاء كتم @{{name}}",
      "report": "الإبلاغ عن @{{name}}",
      "close": "إغلاق"
    },
    "toast": {
      "pubkeyCopied": "تم نسخ المفتاح العام إلى الحافظة",
      "linkCopied": "تم نسخ رابط الملف الشخصي إلى الحافظة",
      "muted": "تم كتم @{{name}}",
      "unmuted": "تم إلغاء كتم @{{name}}",
      "muteFailed": "فشل كتم المستخدم",
      "unmuteFailed": "فشل إلغاء الكتم",
      "followed": "أصبحت تتابع @{{name}}",
      "unfollowed": "ألغيت متابعة @{{name}}",
      "followFailed": "فشل تحديث قائمة المتابعة",
      "btcAddressCopied": "تم نسخ عنوان البيتكوين إلى الحافظة"
    },
    "followingModal": {
      "title": "من يتابعهم {{name}}",
      "empty": "لا يتابع أحدًا حتى الآن."
    },
    "followersModal": {
      "title": "متابعو {{name}}",
      "empty": "لا يوجد متابعون."
    },
    "bitcoinModal": {
      "title": "بيتكوين",
      "qrAlt": "رمز QR للبيتكوين",
      "copyAddress": "نسخ العنوان",
      "showQr": "إظهار رمز QR",
      "viewOnMempool": "عرض على mempool.space"
    },
    "lightbox": {
      "openOriginal": "فتح الأصلية",
      "close": "إغلاق (Esc)",
      "imageAlt": "صورة الملف الشخصي"
    },
    "activity": {
      "empty": "لا توجد نشاطات من {{name}} حتى الآن. ستظهر هنا المنشورات والحملات والتعهدات والتبرعات."
    },
    "campaigns": {
      "count_one": "{{count}} حملة",
      "count_other": "{{count}} حملة",
      "sortNew": "الأحدث",
      "sortTop": "الأكثر",
      "showHidden": "عرض المخفية",
      "hideHidden": "إخفاء المخفية",
      "emptySelf": "لم تطلق أي حملة بعد.",
      "emptyOther": "لم يطلق {{name}} أي حملة بعد.",
      "startLink": "ابدأ حملة ←"
    },
    "verified": {
      "count_one": "حملة موثّقة واحدة",
      "count_other": "{{count}} حملة موثّقة",
      "empty": "لم يوثّق {{name}} أي حملة بعد."
    },
    "pledgesTab": {
      "active": "نشطة",
      "ended": "منتهية",
      "emptySelf": "لم تنشئ تعهّدًا بعد.",
      "emptyOther": "لم ينشئ {{name}} تعهّدًا بعد.",
      "createLink": "أنشئ تعهّدًا ←"
    },
    "groupsDialog": {
      "title": "كل المجموعات"
    }
  },
  "profileSettings": {
    "seoTitle": "الملف الشخصي | الإعدادات",
    "seoDescription": "حرّر ملفك الشخصي على {{appName}}",
    "header": {
      "title": "الملف الشخصي",
      "save": "حفظ"
    },
    "uploading": "جارٍ الرفع…",
    "fields": {
      "heading": "حقول الملف الشخصي",
      "website": "الموقع الإلكتروني",
      "websitePlaceholder": "https://yourwebsite.com",
      "labelPlaceholder": "التسمية",
      "tickerPlaceholder": "الرمز",
      "addressPlaceholder": "العنوان",
      "valuePlaceholder": "القيمة أو الرابط",
      "mediaPlaceholder": "ارفع ملفًا أو الصق رابطًا مباشرًا للملف",
      "chooseFile": "اختر ملفًا للرفع",
      "chooseMediaFile": "اختر ملف وسائط للرفع"
    },
    "presets": {
      "music": {
        "label": "موسيقى",
        "description": "ارفع أغنية أو مقطعًا صوتيًا",
        "valuePlaceholder": "ارفع صوتًا أو الصق رابطًا مباشرًا للملف"
      },
      "photo": {
        "label": "صورة",
        "description": "ارفع صورة",
        "valuePlaceholder": "ارفع صورة أو الصق رابطًا مباشرًا للملف"
      },
      "video": {
        "label": "فيديو",
        "description": "ارفع مقطع فيديو",
        "valuePlaceholder": "ارفع فيديو أو الصق رابطًا مباشرًا للملف"
      },
      "email": {
        "label": "البريد الإلكتروني",
        "defaultLabel": "البريد الإلكتروني",
        "description": "عنوان البريد الإلكتروني للتواصل",
        "valuePlaceholder": "you@example.com"
      },
      "link": {
        "label": "رابط",
        "description": "رابط لأي موقع أو ملف شخصي",
        "valuePlaceholder": "https://..."
      },
      "weather": {
        "label": "الطقس",
        "defaultLabel": "الطقس",
        "description": "ربط محطة طقس Nostr",
        "valuePlaceholder": "npub1... أو naddr1... (#station-id اختياري)"
      },
      "custom": {
        "label": "مخصّص",
        "description": "أنشئ أي حقل مخصّص",
        "valuePlaceholder": "القيمة أو الرابط"
      }
    },
    "warnings": {
      "audioWrongType": "هذا الرابط لا يشير إلى ملف صوتي. ارفع ملفًا صوتيًا أو استخدم رابطًا مباشرًا ينتهي بـ .mp3 أو .ogg أو .wav إلخ.",
      "audioUnknown": "قد لا يعمل هذا الرابط كمشغّل صوت. للحصول على أفضل النتائج، ارفع ملفًا باستخدام الزر أو الصق رابطًا مباشرًا لملف صوتي.",
      "imageWrongType": "هذا الرابط لا يشير إلى صورة. ارفع صورة أو استخدم رابطًا مباشرًا ينتهي بـ .jpg أو .png أو .webp إلخ.",
      "imageUnknown": "قد لا يُعرض هذا الرابط كصورة. للحصول على أفضل النتائج، ارفع ملفًا باستخدام الزر أو الصق رابطًا مباشرًا لملف صورة.",
      "videoWrongType": "هذا الرابط لا يشير إلى فيديو. ارفع فيديو أو استخدم رابطًا مباشرًا ينتهي بـ .mp4 أو .webm أو .mov إلخ.",
      "videoUnknown": "قد لا يُعرض هذا الرابط كفيديو. للحصول على أفضل النتائج، ارفع ملفًا باستخدام الزر أو الصق رابطًا مباشرًا لملف فيديو."
    },
    "crop": {
      "profile": "قص الصورة الرمزية",
      "banner": "قص الغلاف"
    },
    "mobilePreview": "معاينة حقول الملف الشخصي",
    "advanced": {
      "heading": "إعدادات متقدمة",
      "botLabel": "حساب بوت",
      "botDescription": "حدّد هذا الحساب كحساب مؤتمت"
    },
    "toast": {
      "uploaded": "تم الرفع",
      "mediaUploaded": "تم رفع ملف الوسائط",
      "uploadFailed": "فشل الرفع",
      "tryAgain": "يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "profilePictureUpdated": "تم تحديث الصورة الرمزية",
      "bannerUpdated": "تم تحديث الغلاف",
      "profileSaved": "تم حفظ الملف الشخصي",
      "saveFailed": "فشل حفظ الملف الشخصي."
    },
    "key": {
      "heading": "مفتاحك",
      "extensionBody": "أنت مسجّل الدخول عبر إضافة متصفح (NIP-07). يُحفظ مفتاحك السري هناك — يمكنك إدارته أو تصديره من الإضافة نفسها.",
      "bunkerBody": "أنت مسجّل الدخول عبر موقّع عن بُعد (NIP-46). يحتفظ ذلك الموقّع بمفتاحك السري ولا يمكن تصديره من {{appName}}.",
      "explainer": "يتحكم هذا المفتاح السري في حسابك على {{appName}}. أي شخص يحصل عليه يستطيع النشر بصفتك وتعديل حملاتك والكتابة باسمك. احفظه في مدير كلمات السر أو في مكان آخر لا يصل إليه غيرك. أموالك من Grin منفصلة عنه: فهي محفوظة في محفظة Grin الخاصة بك وعبارة البذرة (seed) الخاصة بها، لا في هذا المفتاح.",
      "warning": "لا تشارك مفتاحك السري أبدًا مع أي شخص. تجنّب التقاط لقطات شاشة له أو لصقه في أي مكان غير مدير كلمات السر. إذا تمت مشاركته، سيتمكن الآخرون من الوصول إلى حسابك.",
      "aria": "مفتاحك السري",
      "copyAria": "نسخ المفتاح السري",
      "revealAria": "إظهار المفتاح السري",
      "hideAria": "إخفاء المفتاح السري",
      "backupButton": "النسخ الاحتياطي للمفتاح",
      "saving": "جارٍ الحفظ…",
      "saved": "تم حفظ المفتاح السري",
      "savedToFile": "تم حفظ مفتاحك السري في مجلد المستندات على جهازك.",
      "saveFailed": "فشل الحفظ",
      "saveFailedDescription": "تعذّر حفظ المفتاح. يرجى نسخه يدويًا.",
      "copyFailed": "فشل النسخ",
      "copyFailedDescription": "تعذّر الوصول إلى الحافظة. أظهر المفتاح وانسخه يدويًا."
    }
  },
  "compose": {
    "placeholderDefault": "ماذا يحدث؟",
    "placeholderPoll": "اطرح سؤالاً…",
    "placeholderCountry": "ماذا يحدث في {{country}}؟",
    "placeholderCwReason": "سبب التحذير (اختياري)",
    "submitDefault": "انشر!",
    "preview": {
      "edit": "تحرير",
      "previewMode": "معاينة"
    },
    "poll": {
      "addOption": "إضافة خيار",
      "optionLabel": "الخيار {{number}}",
      "singleChoice": "اختيار واحد",
      "multipleChoice": "اختيارات متعددة",
      "backToPost": "العودة إلى المنشور",
      "publishing": "جارٍ النشر...",
      "publish": "نشر التصويت",
      "published": "تم نشر التصويت!",
      "publishFailed": "فشل نشر التصويت."
    },
    "voice": {
      "cancel": "إلغاء",
      "send": "إرسال",
      "sending": "جارٍ الإرسال...",
      "sentTitle": "تم إرسال الرسالة الصوتية!",
      "sentBody": "تم نشر رسالتك الصوتية.",
      "sendFailed": "فشل إرسال الرسالة الصوتية.",
      "micDeniedTitle": "تم رفض الوصول إلى الميكروفون",
      "micDeniedBody": "يرجى السماح بالوصول إلى الميكروفون لتسجيل الرسائل الصوتية.",
      "voiceMessage": "رسالة صوتية"
    },
    "toolbar": {
      "attachFile": "إرفاق ملف",
      "emojiGif": "إيموجي / GIF",
      "more": "المزيد",
      "poll": "تصويت",
      "spoiler": "حرق أحداث",
      "emoji": "إيموجي",
      "stickers": "ملصقات"
    },
    "submit": {
      "posting": "جارٍ النشر...",
      "uploadFailed": "فشل الرفع",
      "uploadFailedBody": "تعذّر رفع الملف.",
      "publishFailed": "فشل نشر الملاحظة.",
      "posted": "تم النشر!",
      "replyPublished": "تم نشر ردك.",
      "quotePublished": "تم نشر اقتباسك.",
      "notePublished": "تم نشر ملاحظتك."
    },
    "destination": {
      "label": "النشر إلى",
      "ariaHelp": "ما الفرق بين المنشورات العالمية ومنشورات المجتمع؟",
      "ariaTrigger": "وجهة النشر",
      "global": "عالمي",
      "globalExplainer": "منشور عادي يراه الجميع على Nostr. يمكن لأي شخص في أي مكان رؤيته.",
      "community": "مجتمع بلدك",
      "communityExplainer": "يظهر في الخلاصة المحلية لذلك البلد مع منشورات الجيران. الأنسب للتحديثات المرتبطة بالمجتمع.",
      "chooseAnother": "اختيار بلد آخر…",
      "searchPlaceholder": "ابحث عن دول...",
      "noResults": "لم يتم العثور على دول.",
      "isDefault": "{{name}} هي وجهتك الافتراضية",
      "globalIsDefault": "عالمي هو وجهتك الافتراضية",
      "thisIsDefault": "هذه هي وجهتك الافتراضية",
      "setAsDefault": "تعيين كافتراضي",
      "defaultUpdated": "تم تحديث الافتراضي",
      "defaultUpdatedCountry": "ستذهب المنشورات الجديدة إلى {{name}} افتراضيًا.",
      "defaultUpdatedGlobal": "ستكون المنشورات الجديدة عالمية افتراضيًا."
    }
  },
  "replyModal": {
    "title": {
      "newPoll": "تصويت جديد",
      "newComment": "تعليق جديد",
      "commentOnProfile": "التعليق على الملف الشخصي",
      "replyToPost": "الرد على المنشور",
      "quotePost": "اقتباس المنشور",
      "newPost": "منشور جديد"
    },
    "placeholder": {
      "writeComment": "اكتب تعليقًا...",
      "writeReply": "اكتب ردًا...",
      "addComment": "أضف تعليقًا...",
      "whatsHappening": "ماذا يحدث؟"
    },
    "blueskyDisclaimer": "الأشخاص على Bluesky لا يمكنهم رؤيتك لأنهم في الواقع غير لامركزيين."
  },
  "postDetail": {
    "repliesHeading": "الردود",
    "commentsHeading": "التعليقات",
    "replyCount_one": "رد",
    "replyCount_other": "ردود",
    "commentCount_one": "تعليق",
    "commentCount_other": "تعليقات"
  },
  "noteCard": {
    "botAccount": "حساب بوت",
    "showLess": "عرض أقل",
    "readMore": "اقرأ المزيد",
    "reacted": "تفاعل",
    "reposted": "أعاد نشر",
    "voted": "صوّت",
    "stream": {
      "untitled": "بث بدون عنوان",
      "live": "مباشر",
      "ended": "انتهى",
      "planned": "مخطط",
      "unknown": "غير معروف"
    },
    "kindHeader": {
      "photo": {
        "action": "شارك",
        "noun": "صورة"
      },
      "encryptedMessage": {
        "action": "أرسل",
        "noun": "رسالة مشفّرة"
      },
      "letter": {
        "action": "أرسل",
        "noun": "رسالة"
      },
      "treasureHidCreated": "أخفى",
      "treasureHidUpdated": "حدّث",
      "treasureNoun": "كنزًا",
      "treasureFound": "وجد",
      "deckCreated": "أنشأ",
      "deckUpdated": "حدّث",
      "deckFallback": "شارك",
      "deckNoun": "مجموعة",
      "emojiPackCreated": "أنشأ",
      "emojiPackUpdated": "حدّث",
      "emojiPackFallback": "شارك",
      "emojiPackNoun": "حزمة إيموجي",
      "groupCreated": "أنشأ",
      "groupUpdated": "حدّث",
      "groupFallback": "شارك",
      "groupNoun": "مجموعة",
      "campaignLaunched": "أطلق",
      "campaignUpdated": "حدّث",
      "campaignFallback": "شارك",
      "campaignNoun": "حملة",
      "badgeAwarded": "منح",
      "badgeNoun": "شارة",
      "badgeCreated": "أنشأ",
      "badgeDefUpdated": "حدّث",
      "badgesNoun": "شاراته",
      "badgesCreatedTheir": "أنشأ",
      "badgesUpdatedTheir": "حدّث",
      "streamingLive": "يبث الآن",
      "streamed": "بث",
      "zapstoreAppPublished": "نشر تطبيق Zapstore",
      "zapstoreAppUpdated": "حدّث تطبيق Zapstore",
      "zapstoreReleasePublished": "نشر إصدار Zapstore",
      "zapstoreReleaseUpdated": "حدّث إصدار Zapstore",
      "zapstoreAssetPublished": "نشر مورد Zapstore",
      "appPublished": "نشر تطبيقًا",
      "appUpdated": "حدّث تطبيقًا",
      "repoCreated": "أنشأ",
      "repoUpdated": "حدّث",
      "repoFallback": "شارك",
      "repoNoun": "مستودعًا",
      "patchSubmitted": "قدّم",
      "patchNoun": "تصحيحًا",
      "prOpened": "فتح",
      "prNoun": "طلب سحب",
      "nipProposed": "اقترح",
      "nipUpdated": "حدّث",
      "nipNoun": "NIP",
      "nsiteDeployed": "نشر",
      "nsiteRedeployed": "أعاد نشر",
      "nsiteNoun": "nsite",
      "pledgeCreated": "أنشأ",
      "pledgeUpdated": "حدّث",
      "pledgeNoun": "تعهدًا",
      "followPackCreated": "أنشأ",
      "followPackUpdated": "حدّث",
      "followPackFallback": "شارك",
      "followPackNoun": "حزمة متابعة",
      "followSetCreated": "أنشأ",
      "followSetUpdated": "حدّث",
      "followSetFallback": "شارك",
      "followSetNoun": "مجموعة متابعة"
    }
  },
  "noteMoreMenu": {
    "title": "خيارات المنشور",
    "viewPost": "عرض تفاصيل المنشور",
    "viewEventJson": "عرض JSON الحدث",
    "bookmark": "إشارة مرجعية",
    "removeBookmark": "إزالة الإشارة المرجعية",
    "addToList": "إضافة إلى قائمة",
    "addToSidebar": "إضافة إلى الشريط الجانبي",
    "removeFromSidebar": "إزالة من الشريط الجانبي",
    "pinProfile": "تثبيت في الملف الشخصي",
    "unpinProfile": "إلغاء تثبيت من الملف الشخصي",
    "pinCountry": "تثبيت في خلاصة البلد",
    "unpinCountry": "إلغاء تثبيت من خلاصة البلد",
    "muteConversation": "كتم المحادثة",
    "muteCampaign": "كتم الحملة",
    "mute": "كتم @{{name}}",
    "unmute": "إلغاء كتم @{{name}}",
    "report": "الإبلاغ عن @{{name}}",
    "reportToGroup": "الإبلاغ عن المنشور للمجموعة",
    "removeFromGroup": "إزالة من المجموعة",
    "delete": "حذف المنشور",
    "close": "إغلاق",
    "encryptedContent": "محتوى مشفّر",
    "toast": {
      "removedFromSidebar": "تم الحذف من الشريط الجانبي",
      "addedToSidebar": "تمت الإضافة إلى الشريط الجانبي",
      "pinned": "تم التثبيت في الملف الشخصي",
      "unpinned": "تم إلغاء التثبيت من الملف الشخصي",
      "pinFailed": "فشل تحديث المنشورات المثبتة",
      "countryPinned": "تم التثبيت في خلاصة البلد",
      "countryUnpinned": "تم إلغاء التثبيت من خلاصة البلد",
      "countryPinFailed": "فشل التثبيت في خلاصة البلد",
      "countryUnpinFailed": "فشل إلغاء التثبيت من خلاصة البلد",
      "convoMuted": "تم كتم المحادثة",
      "convoMuteFailed": "فشل كتم المحادثة",
      "muted": "تم كتم @{{name}}",
      "unmuted": "تم إلغاء كتم @{{name}}",
      "muteFailed": "فشل كتم المستخدم",
      "unmuteFailed": "فشل إلغاء الكتم",
      "postDeleted": "تم حذف المنشور",
      "deleteFailed": "فشل حذف المنشور",
      "eventBroadcast": "تم بث الحدث إلى الـrelays",
      "broadcastFailed": "فشل بث الحدث",
      "copied": "تم نسخ {{label}} إلى الحافظة"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "حذف المنشور؟",
      "description": "سيطلب هذا الحذف من الـrelays. قد تحتفظ بعض الـrelays بنسخة من الحدث الأصلي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
      "cancel": "إلغاء",
      "delete": "حذف",
      "deleting": "جارٍ الحذف..."
    },
    "jsonDialog": {
      "title": "تفاصيل الحدث",
      "eventId": "معرّف الحدث",
      "eventIdLabel": "معرّف الحدث",
      "rawJson": "JSON الخام",
      "eventJsonLabel": "JSON الحدث",
      "broadcast": "بث الحدث",
      "broadcasting": "جارٍ البث..."
    }
  },
  "policyPages": {
    "privacy": {
      "seoTitle": "سياسة الخصوصية",
      "seoDescription": "سياسة الخصوصية لـ {{appName}} — كيفية التعامل مع بياناتك على شبكة Nostr",
      "title": "سياسة الخصوصية"
    },
    "csae": {
      "seoTitle": "سياسة سلامة الأطفال",
      "seoDescription": "سياسة {{appName}} بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم (CSAE) — التزامنا بسلامة الأطفال على شبكة Nostr",
      "title": "سياسة سلامة الأطفال"
    },
    "donorGuide": {
      "seoTitle": "دليل المتبرّع",
      "seoDescription": "كيف يعمل التبرّع على {{appName}} وكيف تحمي خصوصيتك.",
      "title": "دليل المتبرّع",
      "subtitle": "Grin حقيقي، يُرسل مباشرةً. كل الخطوات في صفحة قصيرة واحدة."
    },
    "recipientGuide": {
      "seoTitle": "دليل المستفيد",
      "seoDescription": "كيف تتلقى التبرعات على {{appName}} وتسحبها بسرية.",
      "title": "دليل المستفيد",
      "subtitle": "اختر ما تقبله، استلم التبرعات، اسحبها."
    },
    "changelog": {
      "seoTitle": "سجل التغييرات",
      "seoDescription": "ما الجديد في {{appName}}",
      "title": "سجل التغييرات",
      "loadError": "تعذّر تحميل سجل التغييرات.",
      "empty": "لا توجد إصدارات بعد.",
      "pastReleases": "إصدارات سابقة",
      "showLess": "عرض أقل",
      "readMore": "اقرأ المزيد",
      "preReleaseLabel": "بناء ما قبل الإصدار",
      "preReleaseBody": "يحتوي هذا البناء على تغييرات لم تُضمَّن بعد في إصدار رسمي.",
      "viewUnreleased": "عرض التغييرات غير المُصدَرة",
      "categories": {
        "Added": "أُضيف",
        "Changed": "تم تغييره",
        "Deprecated": "مهجور",
        "Removed": "أُزيل",
        "Fixed": "أُصلح",
        "Security": "أمان"
      }
    }
  },
  "about": {
    "seoTitle": "حول",
    "seoDescription": "كيف يعمل {{appName}}: ربط المستفيدين بتمويل لا يمكن إيقافه عبر Grin وNostr.",
    "hero": {
      "eyebrow": "حول {{appName}}",
      "headlinePart1": "كيف",
      "headlineAppName": "{{appName}}",
      "headlinePart2": "يعمل.",
      "body": "{{appName}} منصة تبرع مقاوِمة للرقابة مبنية على Nostr وGrin. لا حسابات مصرفية مجمَّدة. لا إغلاقات شركاتية. فقط دعم مباشر من أناس يؤمنون بقضيتك.",
      "trustChips": {
        "decentralized": "لامركزي",
        "openSource": "مفتوح المصدر",
        "censorshipResistant": "مقاوم للرقابة"
      },
      "ctaDonor": "اقرأ دليل المتبرّع",
      "ctaRecipient": "اقرأ دليل المستفيد",
      "sampleCard": {
        "countryName": "فنزويلا",
        "public": "علني",
        "imageAlt": "فنزويليون في سهرة بالشموع يحملون لافتة كُتب عليها 'Liberen a todos los presos políticos · ¡Cese la represión!'",
        "orgName": "Venezolanos Libres",
        "title": "حرّروا السجناء السياسيين في فنزويلا",
        "description": "دفاع قانوني ودعم عائلي لأكثر من 800 سجين سياسي اعتقلهم نظام مادورو.",
        "raised": "تم جمعه",
        "ofGoal": "من 10,000$",
        "donorsLine": "247 متبرعًا · 12 دولة",
        "donate": "تبرّع بـ Grin"
      }
    },
    "howItWorks": {
      "eyebrow": "كيف يعمل",
      "title": "ثلاث خطوات. بلا وسيط.",
      "lede": "لا بنوك، لا حدود، لا إذن.",
      "step1": {
        "imageAlt": "مفتاح تشفير برتقالي متوهج يطفو في فضاء مظلم، يرمز إلى الهوية السيادية الذاتية",
        "title": "يسجّل المستفيدون في ثوانٍ.",
        "body": "لا بنك. لا أوراق. لا موافقة. ينشئ المستفيد حسابًا على {{appName}}، ويضيف إلى حملته عنوان الاستقبال من محفظة Grin الخاصة به، فيمكنه قبول الدعم من أي مكان في العالم."
      },
      "step2": {
        "imageAlt": "عملة Grin متوهجة تطير عبر خريطة عالمية مظلمة، ترمز إلى الدفع الفوري عبر الحدود",
        "title": "يرسل المتبرعون Grin مباشرة.",
        "body": "يدفع المتبرعون من أي محفظة Grin، إما عبر صفحة دفع GoblinPay الخاصة بالحملة أو مباشرةً إلى عنوان Slatepack من نوع grin1 الخاص بها. لا يلمس {{appName}} المال أبدًا. تنتقل المعاملة من محفظة المتبرع إلى محفظة المستفيد."
      },
      "step3": {
        "imageAlt": "يد مفتوحة يشع منها ضوء برتقالي دافئ، ترمز إلى الاستلام والقدرة على الفعل",
        "title": "يصل الدعم إلى حيث يهم.",
        "body": "تصل الأموال إلى المستفيد مباشرة. يحتفظ بها هو، ويحتفظ بالسيطرة عليها. حركها، أو بدّلها، أو أنفقها؛ توضح الأدلة أدناه كيف يتم ذلك بسرية وأمان."
      }
    },
    "faq": {
      "eyebrow": "أسئلة",
      "title": "أسئلة شائعة.",
      "chapter1": {
        "label": "البدء",
        "description": "ما هو Eranos ومن بناه وكم يكلف."
      },
      "chapter2": {
        "label": "تبرعات Grin",
        "description": "كيف تعمل المدفوعات، ولماذا Grin، وما الذي يبقى خاصًا، وما المقايضات."
      },
      "chapter3": {
        "label": "عن Nostr",
        "description": "البروتوكول المفتوح الذي يُبنى عليه Eranos، وكيف يعمل حسابك."
      }
    },
    "guides": {
      "eyebrow": "الأدلة",
      "title": "اختر الجانب الذي تقف فيه.",
      "lede": "سواء كنت تُرسل أو تستلم، تعلّم كيف تفعل ذلك بأمان وسرية.",
      "donor": {
        "imageAlt": "محتجون يرتدون أغطية رأس يسيرون في شارع مدينة أوروبية عند الغسق، حاملين شعلات حمراء مشتعلة ولافتات 'FREEDOM' و'LIBERTAD'",
        "role": "للمتبرعين",
        "title": "ادعم قضايا لن تدعمها البنوك.",
        "description": "أرسل Grin مباشرةً إلى المستفيدين والحركات في أي مكان في العالم، دون طلب إذن من معالج مدفوعات.",
        "bullet1": "ادفع من أي محفظة Grin، مثل Goblin أو grin-wallet.",
        "bullet2": "تصل التبرعات مباشرة إلى المستفيد. لا حافظ، لا وسيط.",
        "cta": "اقرأ دليل المتبرّع"
      },
      "recipient": {
        "imageAlt": "منظر جوي لآلاف المحتجين المتجمعين ليلًا في ساحة مدينة مع شعلات حمراء مشتعلة، تحت لافتة 'UNITY IN DARKNESS' مُسقطة على المباني المحيطة",
        "role": "للمستفيدين",
        "title": "احصل على تمويل دون إذن.",
        "description": "تلقَّ دعمًا مباشرة من أناس يؤمنون بقضيتك. لا حساب مصرفي، لا نموذج طلب، لا شركة في المنتصف.",
        "bullet1": "ابدأ في تلقي التبرعات فور تسجيلك.",
        "cta": "اقرأ دليل المستفيد"
      },
      "stillStuck": "ما زلت عالقًا؟",
      "followTeam": "تابِع Team Soapbox على Nostr",
      "stillStuckSuffix": ". نُجيب على الأسئلة هناك."
    }
  },
  "faq": {
    "categories": {
      "getting-started": {
        "label": "عن Eranos"
      },
      "payments": {
        "label": "تبرعات Grin على Eranos"
      },
      "about-nostr": {
        "label": "عن Nostr"
      },
      "legacy": {
        "label": "محتوى قديم"
      }
    },
    "items": {
      "what-is-ditto": {
        "question": "ما هو {{appName}}؟",
        "answer": [
          "{{appName}} هو منصة لإرسال تبرعات Grin مباشرةً إلى المستفيدين. لا يوجد وسيط، ولا معالج دفع، ولا حساب يمكن تجميده.",
          "{{appName}} مبني فوق Nostr، لذا فإن هويتك ليست مرتبطة بهذا الموقع — أنت تملكها."
        ]
      },
      "cost-to-use": {
        "question": "هل {{appName}} يكلّف شيئًا؟",
        "answer": [
          "**لا.** {{appName}} لا يأخذ أي رسوم منصة. عندما تتبرّع فإنك تدفع فقط رسوم شبكة Grin الضئيلة التي تذهب إلى المعدِّنين، لا إلينا."
        ]
      },
      "who-made-this": {
        "question": "من صنع {{appName}}؟",
        "answer": [
          "{{appName}} مبني بواسطة [Soapbox](https://soapbox.pub)، وهو فريق مفتوح المصدر يبني أدوات لمنظومة Nostr، بالتعاون مع [World Liberty Congress](https://worldlibertycongress.org/)."
        ]
      },
      "censorship-resistance": {
        "question": "ماذا تعني \"المقاومة للرقابة\" هنا؟",
        "answer": [
          "لا تقف أي شركة بين المتبرع والمستفيد. {{appName}} لا يحتفظ بالأموال ولا يستطيع تجميد العنوان.",
          "ما دامت شبكة Grin تعمل، يمكن إرسال التبرعات واستقبالها. حتى توقف {{appName}} نفسه عن العمل لن يوقفها."
        ]
      },
      "why-onchain": {
        "question": "لماذا Grin؟",
        "answer": [
          "Grin نقد رقمي بخصوصية مدمجة. تصميمه القائم على Mimblewimble لا يضع أي عناوين على السلسلة ويخفي كل المبالغ، فلا تترك التبرعات الأثر العلني الذي تتركه معظم العملات المشفّرة.",
          "على {{appName}}، تستقبل الحملات Grin بطريقتين: عبر GoblinPay (امسح رمز QR فتنتقل الدفعة إلى الحملة كحزمة slatepack مشفّرة عبر Nostr) أو مباشرةً إلى عنوان Slatepack من نوع grin1 الخاص بالحملة من أي محفظة Grin. في الحالتين تصل الأموال إلى محفظة تتحكم فيها الحملة.",
          "وتبقى مجاميع الحملات صادقة دون التخلي عن تلك الخصوصية: يمكن للمتبرع نشر إثبات دفع، ويتحقق {{appName}} منه مقابل عقدة Grin للتأكد من أن المعاملة موجودة فعلًا على السلسلة. لا يكشف الإثبات إلا المبلغ ونواة المعاملة (kernel)، لا هوية من دفع. يشرح دليلا المتبرع والمستفيد التفاصيل."
        ]
      },
      "why-not-rotating-addresses": {
        "question": "لماذا لا يعالج {{appName}} التبرعات على خادمه الخاص؟",
        "answer": [
          "القيام بذلك يتطلب أن يعمل {{appName}} كوسيط لتبادل الأموال، يستلم Grin أولًا ثم يحوّلها إلى المستفيد.",
          "هذا سيجعلنا ناقلًا للأموال خاضعًا للوائح المرافقة لذلك، ونقطة فشل واحدة: أغلق خادم {{appName}} تكن قد أوقفت كل تبرع يمر عبره.",
          "بدلًا من ذلك، تنتقل التبرعات من محفظة Grin الخاصة بالمتبرع إلى محفظة Grin الخاصة بالحملة. تنشر كل حملة عنوان Slatepack من نوع grin1 الخاص بها أو صفحة دفع GoblinPay، ولا يلمس {{appName}} الأموال أبدًا، ولا يمكن إيقاف المنصة نفسها لفرض رقابة على أحد. ولأن Grin لا يضع أي عناوين على السلسلة، تكون التبرعات غير قابلة للربط افتراضيًا دون أن يمسك أحد بالمال في المنتصف."
        ]
      },
      "why-not-other-crypto": {
        "question": "لماذا ليس بيتكوين أو Monero أو عملة مشفّرة أخرى؟",
        "answer": [
          "بيتكوين هو العملة المشفّرة الأوسع اعتمادًا، لكن سجلّه علني: التبرع إلى عنوان معروف يكشف المبلغ والوقت وطرف الإرسال، إلى الأبد. وإضافة الخصوصية فوقه تعني أدوات إضافية وخطوات إضافية وطرقًا إضافية للخطأ. وبالنسبة للتبرعات لقضايا حساسة، هذا خيار افتراضي خاطئ.",
          "أما Grin فيجعل المسار الخاص هو المسار الوحيد. لا يترك Mimblewimble أي عناوين على السلسلة ويخفي كل المبالغ، فلا يحتاج المتبرعون إلى أدوات خاصة ليكونوا بأمان. وفي الوقت نفسه، تتيح إثباتات الدفع في Grin للحملة أن تعرض مجموعًا موثّقًا ومتحققًا منه على السلسلة دون كشف متبرعيها. يقدّم Monero خصوصية قوية أيضًا، لكن إثباتات الدفع في Grin تناسب نموذج التبرعات الموثّقة في {{appName}}، وسلسلته الخفيفة تُبقي التحقق بسيطًا."
        ]
      },
      "what-is-nostr": {
        "question": "ما هو Nostr؟",
        "answer": [
          "Nostr شبكة مفتوحة حيث **أنت** تملك حسابك، وليس شركة. هويتك مفتاح تشفير تتحكم فيه، وليست اسم مستخدم على خادم شخص آخر.",
          "على {{appName}}، هذا المفتاح نفسه يوقّع حملاتك وإيصالات التبرع التي يُبنى منها مجموعك الموثّق، ولهذا تعمل هويتك وحملاتك في أي مكان على Nostr دون التسجيل لدى أي جهة."
        ]
      },
      "why-login-different": {
        "question": "لماذا تسجيل دخولي مختلف وطويل هكذا؟",
        "answer": [
          "بدلًا من اسم مستخدم وكلمة مرور تتحكم بهما شركة، يستخدم Nostr زوجًا من المفاتيح التشفيرية.",
          "\"مفتاحك العام\" (يبدأ بـ **npub**) هو اسم المستخدم الخاص بك. \"مفتاحك السري\" (يبدأ بـ **nsec**) هو كلمة المرور. السلسلة الطويلة هي ما يجعل تخمينه شبه مستحيل."
        ]
      },
      "lose-secret-key": {
        "question": "ماذا يحدث إذا فقدتُ مفتاحي السري؟",
        "answer": [
          "**لا يوجد زر \"نسيت كلمة المرور\".** لا أحد يستطيع إعادة تعيينه من أجلك. إذا فقدته، ضاع حسابك وحملاتك إلى الأبد. (أموالك من Grin محفوظة في محفظة Grin الخاصة بك وعبارة البذرة الخاصة بها، وهي منفصلة عن هذا المفتاح.)",
          "**احفظ مفتاحك السري في مكان آمن الآن.** للنصائح، اقرأ [إدارة مفاتيح Nostr الخاصة بك](https://soapbox.pub/blog/managing-nostr-keys)."
        ]
      },
      "manage-secret-key": {
        "question": "هل يمكنني حفظ مفتاحي السري في مدير كلمات المرور بهاتفي؟",
        "answer": [
          "نعم. يمكنك حفظه في مدير كلمات مرور جهازك (iCloud Keychain، 1Password، Bitwarden، إلخ). على iPhone، حفظه في Passwords يتيح لك تسجيل الدخول باستخدام Face ID أو Touch ID.",
          "للحصول على دليل كامل، راجع [إدارة مفاتيح Nostr الخاصة بك](https://soapbox.pub/blog/managing-nostr-keys)."
        ]
      },
      "fyp": {
        "question": "كيف يعمل التغذية (الـ feed)؟",
        "answer": [
          "تعرض تغذيتك الحملات والمنشورات من الأشخاص الذين تتابعهم. لا توجد خوارزمية تقرر ما تراه."
        ]
      },
      "what-are-relays": {
        "question": "ما هي المرحّلات (relays)؟",
        "answer": [
          "المرحّلات هي الخوادم التي تخزّن وتُسلّم أحداث Nostr — المنشورات وإيصالات التبرع ومعلومات الملف الشخصي. الإعدادات الافتراضية تعمل مباشرة؛ يمكنك إضافة أو إزالة المرحّلات في الإعدادات > الشبكة."
        ]
      },
      "what-are-blossom": {
        "question": "ما هي خوادم Blossom؟",
        "answer": [
          "تخزن خوادم Blossom ملفات الوسائط (صور الحملات، صور الملف الشخصي) عند رفعها. يمكنك إدارة الخوادم التي تستخدمها في الإعدادات > الشبكة."
        ]
      },
      "report-content": {
        "question": "كيف أُبلِغ عن محتوى ضار؟",
        "answer": [
          "اضغط على قائمة النقاط الثلاث (**...**) على أي منشور واختر \"إبلاغ\". يمكنك كتم المستخدمين أو حظرهم من القائمة نفسها."
        ]
      },
      "vs-mastodon-bluesky": {
        "question": "كيف يختلف Nostr عن Mastodon أو Bluesky؟",
        "answer": [
          "في Mastodon، يعيش حسابك على خادم محدد. في Bluesky، تعتمد معظم الحسابات على شركة واحدة. في Nostr، هويتك مفتاح تتحكم به، ويصاحبك ملفك الشخصي وحملاتك إلى أي تطبيق Nostr."
        ]
      },
      "profile-fields": {
        "question": "ما هي حقول الملف الشخصي؟",
        "answer": [
          "تتيح لك حقول الملف الشخصي إضافة معلومات إضافية إلى ملفك — روابط، عناوين محافظ، موسيقى، صور، فيديوهات."
        ]
      }
    }
  },
  "guides": {
    "shared": {
      "tldrEyebrow": "النسخة المختصرة"
    },
    "donor": {
      "tldr": {
        "lede": "تبرّع من أي محفظة Grin: امسح رمز QR الخاص بـ GoblinPay في الحملة، أو ادفع إلى عنوان Slatepack من نوع grin1 الخاص بها. Grin خاص افتراضيًا، فلا يترك تبرعك أثرًا علنيًا.",
        "nextActions": [
          "ادفع من أي محفظة Grin",
          "لا وسيط، ولا فترة احتجاز",
          "خاص افتراضيًا"
        ]
      },
      "flow": {
        "heading": "كيف يسير التبرع",
        "steps": {
          "openCampaign": {
            "title": "افتح الحملة",
            "body": "اضغط على \"تبرّع\" واختر مسارًا. GoblinPay: أدخل مبلغًا وامسح رمز QR بمحفظة Goblin، فتنتقل الدفعة إلى الحملة كحزمة slatepack مشفّرة عبر Nostr مع تأكيد تلقائي. عنوان Grin: ادفع إلى عنوان Slatepack من نوع grin1 الخاص بالحملة من أي محفظة Grin؛ تتولى محفظتك النقل، عبر Tor أو بتبادل حزم slatepack."
          },
          "arrivesDirectly": {
            "title": "يصل مباشرة",
            "body": "تُسوّى الأموال مباشرةً في محفظة الحملة. لا يحتفظ بها {{appName}} ولا يمرّرها. إذا أردت أن يُحتسب عطاؤك ضمن مجموع الحملة العلني، فانشر إثبات الدفع أو الإيصال بعد ذلك؛ فهو يكشف المبلغ، لا هويتك."
          }
        }
      },
      "publicVisible": {
        "title": "ما هو علني، وما ليس كذلك",
        "body": "سلسلة Grin بلا عناوين وتخفي كل المبالغ، فلا يستطيع المراقبون الخارجيون معرفة من تبرّع لحملة ولا بكم. مجموع الحملة على {{appName}} يُبنى فقط من الإثباتات والإيصالات التي يختار المتبرعون نشرها، وكل منها لا يكشف إلا المبلغ ونواة المعاملة (kernel)."
      },
      "privacy": {
        "heading": "التبرع بخصوصية",
        "intro": "على السلسلة، يحميك Grin أصلًا: لا عناوين، ومبالغ مخفية، ولا قائمة علنية بالمتبرعين. ما قد يكشف هويتك هو طريقة حصولك على Grin وما تختار نشره. إذا كانت مخاطرك عالية، فهذه الخطوات تستحق العناء. اختر واحدة منها، أو اجمع بينها.",
        "options": {
          "nonKyc": {
            "name": "احصل على Grin دون KYC",
            "purpose": "عدّنه بنفسك، أو اشترِه ندًّا لند، حتى لا تكون العملات مرتبطة بهويتك الحكومية من الأساس."
          },
          "coinjoin": {
            "name": "تخطَّ الإيصال العلني",
            "purpose": "نشر إثبات الدفع يربط التبرع بهويتك على Nostr. لا تنشره، فيبقى التبرع بينك وبين الحملة."
          }
        }
      },
      "consumerApps": {
        "title": "منصات التداول تعرف من أنت",
        "body": "منصات التداول التي تدرج GRIN تتحقق من هويتك وتحتفظ بسجلات لكل عملية سحب. لن تُظهر السلسلة العلنية تبرعك، لكن المنصة تعرف إلى أين ذهب سحبها. إن كان ذلك مهمًا لوضعك، فاسحب أولًا إلى محفظة تتحكم فيها ثم تبرّع منها."
      }
    },
    "recipient": {
      "tldr": {
        "lede": "انشر عنوان Slatepack من نوع grin1 من محفظة Grin تتحكم فيها، أو جهّز صفحة دفع GoblinPay. تصل التبرعات من محفظة إلى محفظة. {{appName}} لا يحتفظ بأموالك أبدًا.",
        "nextActions": [
          "احصل على محفظة Grin وعنوان",
          "أضفه إلى حملتك",
          "انسخ عبارة البذرة الخاصة بمحفظتك احتياطيًا"
        ]
      },
      "howReceiving": {
        "heading": "كيف يعمل الاستقبال",
        "paragraphs": [
          "تنتقل التبرعات على {{appName}} مباشرةً من محفظة Grin الخاصة بالمتبرع إلى محفظتك. عند إنشاء حملتك تختار طريقة الاستقبال:",
          "**عنوان Slatepack من نوع grin1.** أي محفظة Grin (مثل Goblin أو grin-wallet) تمنحك واحدًا. يدفع المتبرعون إليه من أي محفظة Grin، تفاعليًا عبر Tor أو بتبادل حزم slatepack؛ وتتولى المحافظ النقل.",
          "**GoblinPay.** صفحة دفع تتيح للمتبرعين الدفع داخل التطبيق: يمسحون رمز QR فتنتقل الدفعة إليك كحزمة slatepack مشفّرة ومغلّفة عبر Nostr، مع تأكيد تلقائي وإيصال موقّع في النهاية.",
          "**كلاهما.** يحصل أصحاب محفظة Goblin على تجربة المسح الواحد، ويدفع الآخرون إلى عنوان Slatepack الخاص بك من أي محفظة Grin يستخدمونها. تقديم الخيارين يبقيك مفتوحًا لكل متبرع.",
          "الخصوصية هي الوضع الافتراضي في الحالتين. تصميم Mimblewimble في Grin لا يضع أي عناوين على السلسلة ويخفي كل المبالغ، فلا تظهر تبرعاتك أبدًا في أي سجل علني يمكن لأحد تصفحه.",
          "يحتسب مجموع حملتك الموثّق التبرع بعد نشر إثبات دفعه أو إيصال GoblinPay الخاص به والتحقق منه: يجب أن يثبُت توقيع المستلم، وأن تكون نواة المعاملة مؤكدة على السلسلة مقابل عقدة Grin. كل إثبات منشور يكشف المبلغ والنواة، ولا شيء عن المتبرع."
        ]
      },
      "whatEveryoneSees": {
        "heading": "ما يستطيع الجميع رؤيته",
        "paragraphs": [
          "يرى الزوار صفحة حملتك وهدفها والمجموع الموثّق المبني من الإثباتات والإيصالات التي اختار المتبرعون نشرها. كل منها يكشف مبلغًا ونواة معاملة، لا هوية متبرع.",
          "لا يستطيع أحد الاطلاع على رصيدك أو تاريخ تبرعاتك على السلسلة. لا يوجد عنوان يُفحص ولا مبالغ تُقرأ؛ وفيما عدا الإيصالات المنشورة، لا يرى الناس إلا ما تشاركه أنت عن تقدم الحملة."
        ]
      },
      "movePromptly": {
        "heading": "محفظتك، مسؤوليتك",
        "steps": {
          "sweep": {
            "title": "تصل التبرعات إلى محفظة تتحكم فيها",
            "body": "{{appName}} لا يشغّل محفظة نيابة عنك أبدًا. تصل الأموال إلى محفظة Grin التي نشرت عنوانها أو صفحة GoblinPay الخاصة بها، فالحيازة لك من أول تبرع. وهذا يعني أن المسؤولية عليك أيضًا: من يملك عبارة البذرة الخاصة بمحفظتك يملك الأموال، وبدونها لا يمكن استعادتها."
          },
          "dontSit": {
            "title": "انسخ عبارة البذرة احتياطيًا دون اتصال",
            "body": "خصوصًا للحملات عالية القيمة، خزّن عبارة البذرة الخاصة بمحفظة Grin دون اتصال (ورقة، أو نسخة معدنية، أو مدير كلمات سر على جهاز مخصص). البذرة هي المحفظة: أمّن الكلمات تحصل على تخزين بارد."
          }
        }
      },
      "cashout": {
        "heading": "التحويل إلى نقد",
        "intro": "سلسلة Grin لن تكشف تبرعاتك، فالقرار الرئيسي للخصوصية هو كيفية التحويل إلى العملة المحلية. أي خدمة تتحقق من هويتك ستعرف ما تحوّله عبرها. للخيارات أدناه مقايضات مختلفة.",
        "options": {
          "coinjoin": {
            "name": "منصات التداول",
            "purpose": "أبسط طريق إلى النقد. توقّع KYC: تعرف المنصة هويتك والمبلغ الذي تحوّله عبرها."
          },
          "peerToPeer": {
            "name": "ندًّا لند",
            "purpose": "بادل Grin بالنقد مباشرةً مع شخص آخر أو عبر وسيط خارج المنصات. لا منصة في المنتصف."
          },
          "spendDirectly": {
            "name": "أنفقه مباشرة",
            "purpose": "أنفق Grin كنقود لدى التجار والخدمات التي تقبله، دون تحويله إلى نقد أولًا."
          }
        }
      },
      "tumblers": {
        "title": "لا حاجة إلى خدمات خلط",
        "body": "لا توجد خدمات خلط أو تدوير تحتاج إلى الثقة بها على Grin، ولست بحاجة إلى أي منها. يخفي Mimblewimble المبالغ ولا يترك أي عناوين على السلسلة، فالتبرعات خاصة افتراضيًا."
      }
    }
  }
}
