{
  "common": {
    "loading": "載入中…",
    "error": "錯誤",
    "success": "成功",
    "cancel": "取消",
    "save": "儲存",
    "delete": "刪除",
    "edit": "編輯",
    "close": "關閉",
    "back": "返回",
    "next": "下一步",
    "refresh": "重新整理",
    "search": "搜尋",
    "filter": "篩選",
    "clear": "清除",
    "submit": "提交",
    "confirm": "確認",
    "copied": "已複製",
    "goBack": "返回",
    "tryAgain": "請重試。",
    "showLess": "收起",
    "readMore": "閱讀更多",
    "byAuthor": "由 <0>{{name}}</0>",
    "donors_one": "{{count}} 位捐贈者",
    "donors_other": "{{count}} 位捐贈者",
    "clearSearch": "清除搜尋",
    "searching": "搜尋中…",
    "searchResultsCount_one": "{{count}} 個結果",
    "searchResultsCount_other": "{{count}} 個結果",
    "sortAriaLabel": "排序方式",
    "sortDefault": "預設",
    "sortTop": "熱門",
    "sortNew": "最新",
    "showHidden": "顯示已隱藏",
    "filtersAriaLabel": "搜尋篩選",
    "countryFilterAriaLabel": "依國家篩選",
    "countrySearchPlaceholder": "搜尋國家…",
    "countryNoResults": "找不到國家。",
    "countryGlobal": "全球"
  },
  "translate": {
    "translate": "翻譯",
    "translating": "正在翻譯…",
    "showOriginal": "顯示原文",
    "error": "翻譯失敗"
  },
  "nav": {
    "openMenu": "開啟選單",
    "closeMenu": "關閉選單",
    "brandHome": "{{appName}} 首頁",
    "activity": "動態",
    "campaigns": "活動",
    "groups": "群組",
    "pledge": "承諾",
    "search": "搜尋",
    "dashboard": "儀表板",
    "myDashboard": "我的儀表板",
    "wallet": "錢包",
    "notifications": "通知",
    "profile": "個人資料",
    "settings": "設定",
    "about": "關於",
    "privacy": "隱私",
    "safety": "安全",
    "changelog": "更新日誌",
    "sourceCode": "原始碼"
  },
  "auth": {
    "join": "加入",
    "login": "登入",
    "signup": "註冊",
    "logout": "退出登入",
    "addAccount": "新增其他賬戶"
  },
  "onboarding": {
    "ariaLabel": "帳號設定",
    "close": "關閉",
    "back": "返回",
    "role": {
      "title": "你來這裡的目的是？",
      "subtitle": "兩者你之後都可以做。這只是幫我們為你量身打造接下來的步驟。",
      "creator": {
        "title": "發起活動",
        "description": "為你關心的議題募集 Bitcoin。",
        "finderNote": "捐贈者會直接將 sats 傳送到你的錢包。"
      },
      "donor": {
        "title": "捐助活動",
        "description": "用 Bitcoin 支援各種議題。",
        "finderNote": "你的捐款會直接進入發起人的錢包。"
      }
    },
    "keygen": {
      "title": "你的金鑰就是你的身分",
      "description": "我們會為你產生一把專屬的秘密金鑰。這是唯一的登入方式——不需要電子郵件，也不需要密碼。",
      "generatingTitle": "正在建立你的金鑰…",
      "generatingDescription": "只需稍待片刻。",
      "button": "為我產生金鑰"
    },
    "secure": {
      "title": "儲存你的金鑰",
      "subtitle": "下載檔案並存放在安全的地方。密碼管理員是個好選擇。",
      "couplingNote": "你的帳號和錢包共用這把金鑰。它會簽署你的 Nostr 貼文，並開啟你在 Agora 上的 Bitcoin 錢包。",
      "permanenceHeadline": "金鑰一旦遺失，便無法復原。",
      "permanenceBody": "沒有重設、沒有客服、也無法透過電子郵件找回。請先妥善保存，再繼續下一步。",
      "button": "下載並繼續",
      "downloadFailedTitle": "下載失敗",
      "downloadFailedDescription": "無法下載金鑰檔案。請手動複製。"
    },
    "profile": {
      "title": "打造你的個人資料",
      "subtitle": "向他人簡單介紹一下你自己。全部都是選填，隨時可以修改。",
      "campaignTitle": "為你的募款活動賦予面孔",
      "campaignSubtitle": "名字和照片能幫助人們與你的募款活動建立連結。",
      "nameLabel": "顯示名稱",
      "namePlaceholder": "你的名稱",
      "aboutLabel": "個人簡介",
      "aboutPlaceholder": "簡單介紹一下你自己…",
      "avatarLabel": "頭像",
      "uploadAvatar": "上傳頭像",
      "advanced": "更多",
      "finish": "完成",
      "saving": "儲存中…",
      "skip": "暫時略過",
      "imageOnly": "請選擇圖片檔案。",
      "imageTooLarge": "圖片過大（最大 5MB）。",
      "uploadFailed": "上傳失敗。",
      "publishFailedTitle": "個人資料設定失敗",
      "publishFailedDescription": "你的帳號已建立，但個人資料無法儲存。你可以稍後再更新。"
    }
  },
  "feed": {
    "indexTagline": "你的內容。你的風格。你的規則。",
    "compose": {
      "placeholder": "有什麼新鮮事？"
    },
    "tabs": {
      "follows": "已關注",
      "following": "關注中",
      "global": "全球"
    },
    "empty": {
      "homeAgora": "Agora 暫時安靜。新的活動、承諾、捐贈和帖子將在發生時顯示在這裡。",
      "homeFollowingLoggedIn": "你的關注 Feed 為空。關注一些人來看看他們在做什麼，或切換到 Agora 或全球。",
      "homeFollowingLoggedOut": "登入以檢視你關注的人的帖子。",
      "homeOther": "暫無內容。請檢查你的中繼連線，或稍後再試。",
      "follows": "你的 Feed 為空。關注一些人，以便在此處看到他們的帖子。",
      "global": "未找到帖子。請檢查你的中繼連線，或稍後再來。",
      "browseAgora": "瀏覽 Agora Feed",
      "browseGlobal": "瀏覽全球 Feed",
      "discoverPeople": "發現可關注的人",
      "logIn": "登入"
    },
    "modeSwitcher": {
      "agora": "Agora",
      "allNostr": "全球",
      "following": "關注中",
      "ariaLabel": "Feed 模式：{{label}}。點選更改。",
      "loginRequired": "登入以檢視你關注的人的帖子"
    },
    "replyContext": {
      "replyingTo": "回覆",
      "and": "和",
      "andOthers_one": "及其他 {{count}} 人",
      "andOthers_other": "及其他 {{count}} 人"
    },
    "actions": {
      "reply": "回覆",
      "repost": "轉發",
      "undoRepost": "撤銷轉發",
      "react": "反應",
      "zap": "Zap",
      "share": "分享",
      "more": "更多",
      "linkCopied": "連結已複製到剪貼簿"
    }
  },
  "forms": {
    "required": "必填",
    "recommended": "建議",
    "optional": "可選",
    "title": "標題",
    "country": "國家/地區",
    "tags": "標籤",
    "coverImage": "封面圖片",
    "description": "描述",
    "timezone": "時區",
    "countrySearchPlaceholder": "搜尋國家/地區",
    "imageDropzone": "點選或拖拽圖片到這裡",
    "countryClearAria": "清除國家",
    "flagOfAria": "{{name}} 國旗",
    "countryHint": "釋出 <0>i: iso3166:{{code}}</0> 用於按國家排序。"
  },
  "organizationContext": {
    "attachedToGroup": "已關聯到群組",
    "groupFallback": "群組",
    "editSubtext": "更新將繼續關聯到此群組的官方活動。",
    "malformedParam": "無法讀取連結中的群組。將以你的賬號釋出。",
    "checkingPermissions": "正在檢查群組許可權…",
    "unauthorized": "你不是該群組的創始人或版主。將以你的賬號釋出。",
    "publishingAsGroup": "以群組身份釋出"
  },
  "notFound": {
    "title": "404 - 找不到頁面",
    "description": "找不到你要查詢的頁面。",
    "heading": "此頁面不存在。",
    "goHome": "返回首頁"
  },
  "pledges": {
    "list": {
      "seoTitle": "懸賞",
      "seoTitleWithCountry": "懸賞 — {{country}}",
      "seoDescription": "為你想推動的具體行動、證據或成果承諾資金。",
      "heroKicker": "懸賞",
      "heroHeading": "激發你想看到的",
      "heroHeadingLine2": "改變。",
      "heroBody": "為具體的行動、證據和成果提供資金。人們通過提交作品回應，社群會獎勵那些推動目標向前的工作。",
      "openCount_one": "個懸賞正在進行中",
      "openCount_other": "個懸賞正在進行中",
      "createPledge": "建立懸賞",
      "loginToCreate": "登入以建立懸賞",
      "myPledges": "我的懸賞",
      "myPledgesTagline": "你建立的懸賞。",
      "featuredPledges": "精選懸賞",
      "featuredPledgesTagline": "{{appName}} 團隊重點推薦的懸賞。",
      "allPledges": "懸賞",
      "allPledgesTagline": "由版主重點推薦。搜尋或排序以瀏覽所有懸賞。",
      "sectionActive": "進行中的懸賞",
      "sectionUpcoming": "即將開始的懸賞",
      "sectionPast": "已結束的懸賞",
      "sectionDefault": "懸賞",
      "sectionTagline": "資助值得去做的行動。",
      "sortAriaLabel": "排序",
      "sortBy": "排序方式",
      "sortRecent": "最新",
      "sortBounty": "最高懸賞",
      "sortDeadline": "即將截止",
      "sortDeadlinePast": "最近結束",
      "filterAriaLabel": "按國家篩選",
      "countrySearchPlaceholder": "搜尋…",
      "noResults": "未找到結果。",
      "global": "全球",
      "dividerUpcoming": "即將開始",
      "dividerPast": "已結束",
      "showLess": "收起",
      "showMore": "展開更多（還有 {{count}} 個）",
      "emptyTitle": "還沒有懸賞",
      "emptyHint": "成為第一個建立懸賞的人。",
      "emptyHintCountry": "成為第一個為 {{country}} 建立懸賞的人。",
      "searchPlaceholder": "搜尋懸賞…",
      "searchAriaLabel": "搜尋懸賞",
      "noMatch": "沒有懸賞符合「{{query}}」",
      "noMatchHint": "請嘗試不同的搜尋字詞,或清除搜尋。",
      "needsReview": "待稽核",
      "needsReviewDesc": "尚未被推薦或隱藏的 {{appName}} 懸賞。把它們提升到精選欄，或用「隱藏」抑制。",
      "needsReviewEmpty": "沒有待稽核的內容。",
      "hidden": "已隱藏",
      "hiddenDesc": "從公開發現中抑制的懸賞。使用卡片上的選單取消隱藏。",
      "hiddenEmpty": "目前沒有隱藏的懸賞。"
    },
    "card": {
      "ended": "已結束",
      "pledged": "已懸賞",
      "byAuthor": "由 <0>{{name}}</0>",
      "actionsAriaLabel": "懸賞操作",
      "deletePledge": "刪除懸賞",
      "copyLink": "複製連結",
      "linkCopied": "已複製連結",
      "linkCopyFailed": "複製連結失敗",
      "confirmDelete": "刪除此懸賞？此操作無法撤銷。",
      "deleted": "已刪除懸賞",
      "deletedContent": "已刪除的懸賞",
      "deleteFailed": "刪除懸賞失敗"
    },
    "create": {
      "seoTitle": "建立懸賞",
      "seoDescription": "建立一個捐贈者懸賞，在 {{appName}} 上激發具體的行動。",
      "loginGateTitle": "登入以建立懸賞",
      "loginGateBody": "懸賞是簽名的 Nostr 事件。你需要 Nostr 登入才能釋出。",
      "heading": "建立懸賞",
      "title": "標題",
      "titlePlaceholder": "記錄一次海灘清理",
      "country": "國家",
      "countryPlaceholder": "搜尋國家/地區",
      "tags": "標籤",
      "coverImage": "封面圖片",
      "description": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "說明你想激發的行動、證據或成果，提交應該包含什麼，以及你打算如何評估它們……",
      "pledge": "懸賞",
      "pledgeAmountPlaceholder": "100",
      "deadline": "截止日期",
      "timezone": "時區",
      "timezoneNote": "開始時間和截止時間將以此時區解釋。",
      "submit": "建立懸賞",
      "altText": "{{appName}} 懸賞：{{title}}",
      "successToast": "已建立懸賞",
      "errorToast": "無法建立懸賞",
      "errorLoginRequired": "你必須登入才能建立懸賞。",
      "errorTitleRequired": "標題為必填項。",
      "errorDescriptionRequired": "描述為必填項。",
      "errorPledgeRequired": "懸賞金額為必填項。",
      "errorPledgeInvalid": "懸賞金額必須是正的 USD 金額。",
      "errorPriceUnavailable": "正在等待 BTC/USD 價格以計算懸賞金額。",
      "errorCoverInvalid": "封面圖片必須是有效的 https:// URL。",
      "errorDeadlinePast": "截止日期不能在過去。",
      "wizard": {
        "titleStepTitle": "為你的懸賞命名",
        "titleStepSubtitle": "明確的訴求,以及你將資助什麼的簡短說明。",
        "pledgeStepTitle": "設定你的懸賞",
        "pledgeStepSubtitle": "你將支付多少美元,以及可選的截止日期。",
        "coverStepTitle": "新增封面圖片",
        "coverStepSubtitle": "一張圖片,讓你的懸賞在每張卡片上脫穎而出。",
        "tagsStepTitle": "國家與分類",
        "tagsStepSubtitle": "幫助合適的人找到你的懸賞。",
        "launchNow": "跳過後續並啟動"
      }
    },
    "detail": {
      "seoTitle": "{{title}} | {{appName}} 懸賞",
      "seoFallbackTitle": "懸賞 | {{appName}}",
      "deadlineEndedOn": "{{date}} 已結束",
      "deadlineEndsToday": "今天截止",
      "deadlineDaysLeft_one": "還剩 {{count}} 天",
      "deadlineDaysLeft_other": "還剩 {{count}} 天",
      "deadlineEndsOn": "{{date}} 截止",
      "openEnded": "無期限",
      "back": "返回",
      "backToPledges": "返回懸賞",
      "loadingPledge": "正在載入懸賞……",
      "pledge": "懸賞",
      "byAuthor": "由 <0>{{name}}</0>",
      "submitLabel": "提交",
      "linkCopied": "已複製連結到剪貼簿",
      "pinnedToast": "已置頂到懸賞",
      "unpinnedToast": "已取消置頂",
      "pinFailed": "更新置頂失敗",
      "submissions": "提交",
      "submissionCount_one": "{{count}} 個提交",
      "submissionCount_other": "{{count}} 個提交",
      "submissionPlaceholder": "分享證據、佐證或已完成的工作……",
      "noSubmissionsTitle": "暫無提交",
      "noSubmissionsHint": "成為第一個以證據、佐證或已完成工作回應的人。",
      "funded": "已資助",
      "ofPledged": "目標 {{amount}}",
      "trustNote": "此懸賞基於信任。資助進度彙總頂級提交上的 zaps 和捐贈收據。",
      "share": "分享",
      "storyHeading": "懸賞",
      "storyEmpty": "發起人尚未為此懸賞撰寫詳情。"
    }
  },
  "groups": {
    "list": {
      "seoTitle": "群組",
      "seoDescription": "在 Nostr 上發現並加入群組",
      "heroKicker": "群組",
      "heroHeading": "眾志",
      "heroHeadingLine2": "成城。",
      "heroBody": "建立群組、聚集成員，並隨時瞭解你的空間在做什麼。",
      "createGroup": "建立群組",
      "createGroupLoginTitle": "登入以建立群組",
      "createGroupLoginBody": "建立群組會從你的賬號釋出一個 Nostr 事件。",
      "myGroups": "我的群組",
      "myGroupsTagline": "你建立、管理或追蹤的群組。",
      "featuredGroups": "精選群組",
      "featuredGroupsTagline": "值得你關注的出色群組。",
      "allGroups": "群組",
      "allGroupsTagline": "由版主重點推薦。搜尋或排序以瀏覽所有群組。",
      "loginToSeeTitle": "登入以檢視你的群組",
      "loginToSeeBody": "你建立或管理的群組會顯示在這裡。",
      "noGroupsTitle": "還沒有群組",
      "noGroupsBody": "建立你自己的群組，與你的夥伴一起協調活動、懸賞和事件。",
      "noFeaturedTitle": "暫無精選群組",
      "noFeaturedBody": "{{appName}} 管理員會在這裡推薦出色的群組。請稍後再來。",
      "connectingRelays": "正在連線中繼……",
      "showLess": "收起",
      "showMore": "再顯示 {{count}} 個",
      "needsReview": "待稽核",
      "needsReviewDesc": "尚未被推薦或隱藏的 {{appName}} 群組。把它們提升到精選欄，或用「隱藏」抑制。",
      "needsReviewEmpty": "沒有待稽核的內容。",
      "hidden": "已隱藏",
      "hiddenDesc": "從公開發現中抑制的群組。使用卡片上的選單取消隱藏。",
      "hiddenEmpty": "目前沒有隱藏的群組。",
      "tickerCampaignsRaised_one": "在 {{count}} 個活動中鏈上募得",
      "tickerCampaignsRaised_other": "在 {{count}} 個活動中鏈上募得",
      "tickerFeaturedGroups_one": "個 Nostr 精選群組",
      "tickerFeaturedGroups_other": "個 Nostr 精選群組",
      "tickerCountries_one": "個國家今天發帖",
      "tickerCountries_other": "個國家今天發帖",
      "searchPlaceholder": "搜尋群組…",
      "searchAriaLabel": "搜尋群組",
      "noMatch": "沒有群組符合「{{query}}」",
      "noMatchHint": "請嘗試不同的搜尋字詞,或清除搜尋。"
    },
    "create": {
      "seoTitleCreate": "建立群組",
      "seoTitleEdit": "編輯群組",
      "seoDescriptionCreate": "在 {{appName}} 上發起一個新群組。",
      "seoDescriptionEdit": "在 {{appName}} 上更新你的群組。",
      "loginGateTitle": "登入以發起群組",
      "loginGateBody": "群組是簽名的 Nostr 事件。你需要 Nostr 登入才能釋出。",
      "invalidEditTitle": "編輯連結無效",
      "invalidEditBody": "此群組編輯連結缺少有效的群組地址。",
      "startNewGroup": "發起一個新群組",
      "loadingGroup": "正在載入群組……",
      "cannotEditTitle": "此群組無法編輯",
      "cannotEditBody": "只有此群組的建立者可以更新它。",
      "headingCreate": "建立群組",
      "headingEdit": "編輯群組",
      "name": "名稱",
      "namePlaceholder": "例如：仲裁者之衛",
      "urlPreview": "URL 預覽：",
      "urlPlaceholder": "你的群組名稱",
      "urlKeptOriginal": "（保留原始值）",
      "description": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "這個群組是關於什麼的？",
      "country": "國家",
      "countryPlaceholder": "搜尋國家/地區",
      "tags": "標籤",
      "tagsPlaceholder": "互助, 本地新聞, 數字權利",
      "coverImage": "封面圖片",
      "moderators": "管理員",
      "moderatorsCount": "管理員（{{count}}）",
      "removeModeratorAria": "移除 {{name}}",
      "submitCreate": "建立群組",
      "submitEdit": "更新群組",
      "creating": "建立中……",
      "updating": "更新中……",
      "uploadingCover": "上傳封面中……",
      "altText": "群組：{{name}}",
      "successCreate": "群組已建立！",
      "successEdit": "群組已更新！",
      "errorTitleCreate": "無法建立群組",
      "errorTitleEdit": "無法更新群組",
      "errorLoginRequired": "你必須登入才能建立群組。",
      "errorEditLoadFailed": "無法載入群組以進行編輯。",
      "errorEditNotOwner": "只有群組建立者可以編輯此群組。",
      "errorNameRequired": "名稱為必填項。",
      "errorNameInvalid": "名稱必須包含字母或數字，才能建立群組 URL。",
      "errorEditLatestMissing": "找不到此群組的最新版本以更新。",
      "errorCoverInvalid": "封面圖片必須是有效的 https:// URL。",
      "errorSlugCollision": "你已有一個識別符號為「{{slug}}」的群組。請選擇其他名稱。",
      "wizard": {
        "nameStepTitle": "為你的群組命名",
        "nameStepSubtitle": "簡短、清晰,讓成員一眼就能認出。",
        "coverStepTitle": "新增封面圖片",
        "coverStepSubtitle": "一張圖片,讓你的群組在每張卡片上脫穎而出。",
        "moderatorsStepTitle": "邀請管理員",
        "moderatorsStepSubtitle": "可選 — 他們可以與你一起審核內容並移除成員。",
        "tagsStepTitle": "國家與分類",
        "tagsStepSubtitle": "幫助合適的人找到你的群組。",
        "launchNow": "跳過後續並啟動"
      }
    },
    "detail": {
      "by": "由",
      "byAuthor": "由 {{name}} 釋出",
      "members": "成員",
      "viewMembers": "檢視成員",
      "moreMembers": "+{{count}} 更多",
      "about": "關於",
      "comments": "評論",
      "comment": "評論",
      "commentNoun_one": "條評論",
      "commentNoun_other": "條評論",
      "noCommentsTitle": "還沒有評論",
      "noCommentsHint": "成為第一個發起討論的人。",
      "noMembersFound": "未找到成員。",
      "founder": "建立者",
      "moderator": "管理員",
      "moreActions": "更多操作",
      "editGroup": "編輯群組",
      "deleteGroup": "刪除群組",
      "officialActivity": "官方動態",
      "officialTools": "官方工具",
      "startSomething": "開始行動",
      "officialToolsDescription": "給 {{name}} 一個具體的下一步。",
      "launchCampaign": "發起活動",
      "launchCampaignDescription": "用官方群組頁面籌集資金。",
      "campaign": "活動",
      "pledge": "懸賞",
      "pledgeDescription": "提供人們可以行動的幫助。",
      "event": "事件",
      "eventDescription": "把支持者聚在一起。",
      "untitledEvent": "未命名事件",
      "interestedCount_one": "{{count}} 人感興趣",
      "interestedCount_other": "{{count}} 人感興趣",
      "allDay": "全天"
    }
  },
  "campaignsCreate": {
    "seoTitleCreate": "發起活動",
    "seoTitleEdit": "編輯活動",
    "seoDescriptionCreate": "在 {{appName}} 上發起一個募款活動。",
    "seoDescriptionEdit": "在 {{appName}} 上更新你的募款活動。",
    "loginGateTitle": "登入以發起活動",
    "loginGateBody": "活動是簽名的 Nostr 事件。你需要 Nostr 登入才能釋出。",
    "invalidEditTitle": "編輯連結無效",
    "invalidEditBody": "此活動編輯連結缺少有效的活動地址。",
    "startNewCampaign": "發起一個新活動",
    "loadingCampaign": "正在載入活動……",
    "cannotEditTitle": "此活動無法編輯",
    "cannotEditBody": "只有此活動的作者可以更新它。",
    "headingCreate": "發起活動",
    "headingEdit": "編輯活動",
    "title": "標題",
    "titlePlaceholder": "拯救最後一家書店",
    "wallet": "比特幣錢包",
    "myWalletLabel": "{{name}} 的錢包",
    "myWalletDefault": "我的錢包",
    "walletHeroNote": "捐款會直接進入您自己的 Agora 錢包。\n沒有中間人。",
    "walletHeroReassurance": "您持有金鑰，因此您持有資金。隨時都可以從錢包分頁提領。",
    "walletChoose": "選擇錢包",
    "walletCustom": "自定義",
    "walletUseCustom": "改用自定義錢包",
    "walletUseMine": "使用我的 Agora 錢包",
    "acceptHeading": "您願意接受哪些捐款？",
    "acceptUnavailable": "此登入方式無法使用。",
    "acceptAllTitle": "任何捐款",
    "acceptPublicTitle": "僅接受公開捐款",
    "acceptPrivateTitle": "僅接受私密捐款",
    "acceptAllHint": "同時接受公開與私密的捐款。",
    "acceptPublicHint": "捐款者捐到一個一般的比特幣地址。這些捐款任何人都看得到。",
    "acceptPrivateHint": "捐款者以私密方式捐款，因此他們的身分不會對外公開。",
    "customWalletIntro": "填入您想要接受的任何捐款方式：公開地址、私密代碼，或兩者皆可。至少需要填寫一項。",
    "customOnchainMeaning": "公開。任何人都能看到這些捐款。",
    "customSpMeaning": "私密。捐款者的身分將保持隱藏。",
    "bitcoinAddress": "比特幣地址",
    "bitcoinAddressPlaceholder": "bc1q… 或 bc1p…",
    "silentPaymentCode": "靜默支付代碼",
    "silentPaymentCodePlaceholder": "sp1…",
    "onchainInvalid": "不是已識別的主網比特幣地址（bc1q… / bc1p…）。",
    "spInvalid": "不是已識別的 BIP-352 靜默支付代碼（sp1…）。",
    "country": "國家",
    "countryPlaceholder": "搜尋國家/地區",
    "tags": "標籤",
    "tagsPlaceholder": "法律辯護, 互助, 本地新聞",
    "categories": {
      "humanRights": "人權",
      "democracy": "民主",
      "pressFreedom": "新聞自由",
      "politicalPrisoners": "政治犯",
      "humanitarianAid": "人道援助",
      "civilResistance": "公民抗爭",
      "digitalRights": "數位權利",
      "antiCorruption": "反貪腐",
      "womenGirls": "婦女與女童",
      "refugees": "難民與流亡者",
      "legalAid": "法律援助",
      "emergencyRelief": "緊急救援",
      "animalRights": "動物權利",
      "education": "教育",
      "medical": "醫療",
      "community": "社群"
    },
    "banner": "橫幅圖片",
    "story": "故事",
    "storyPlaceholder": "分享背景、受益物件，以及資金的使用方式。",
    "goal": "目標",
    "goalPlaceholder": "25,000",
    "goalNote": "整數美元。捐贈者以比特幣支付；客戶端在檢視時估算美元等值。",
    "submitCreate": "發起活動",
    "submitEdit": "更新活動",
    "publishing": "釋出中……",
    "updating": "更新中……",
    "uploadingBanner": "上傳橫幅中……",
    "altText": "募款活動：{{title}}",
    "successCreate": "活動已發起",
    "successCreateDesc": "你的募款已上線。",
    "successEdit": "活動已更新",
    "successEditDesc": "你的募款更改已生效。",
    "errorTitleCreate": "無法釋出活動",
    "errorTitleEdit": "無法更新活動",
    "errorLoginRequired": "你必須登入才能建立活動。",
    "errorEditLoadFailed": "無法載入活動以進行編輯。",
    "errorEditNotOwner": "只有活動作者可以編輯此活動。",
    "errorTitleRequired": "標題為必填項。",
    "errorTitleInvalid": "標題必須包含字母或數字，才能建立活動 URL。",
    "errorSlugInvalid": "識別符號必須是小寫字母、數字和連字元。",
    "errorHdUnavailable": "此登入方式不支援內建錢包。",
    "errorSpUnavailable": "此登入方式不支援靜默支付地址。",
    "errorOnchainInvalid": "鏈上地址不是已識別的主網 bech32(m) 地址（bc1q… / bc1p…）。",
    "errorSpInvalid": "靜默支付代碼不是已識別的 BIP-352 程式碼（sp1…）。",
    "errorWalletRequired": "至少提供一個錢包端點 — 一個比特幣主網地址（bc1q… / bc1p…）或一個靜默支付代碼（sp1…）。",
    "errorGoalInvalid": "目標必須是正整數美元金額。",
    "errorEditLatestMissing": "找不到此活動的最新版本以更新。",
    "errorSlugCollision": "你已有一個識別符號為「{{slug}}」的活動。請選擇其他。",
    "errorBannerInvalid": "橫幅必須是有效的 https:// URL。",
    "errorHdDeriveFailed": "無法從你的錢包派生新的鏈上地址。",
    "errorHdDeriveInvalid": "派生的錢包地址未通過驗證。請改為新增自定義地址。",
    "errorWalletRequiredFallback": "需要錢包端點。",
    "errorPublishedInvalid": "已釋出的事件未通過驗證。請重新整理並重試。",
    "wizard": {
      "titleStepTitle": "為你的活動命名",
      "titleStepSubtitle": "簡短、清晰,讓捐贈者一眼就能認出。",
      "walletStepTitle": "捐款要送到哪裡?",
      "walletStepSubtitle": "選擇你的 Agora 錢包,或貼上自己的地址。",
      "bannerStepTitle": "新增橫幅",
      "bannerStepSubtitle": "一張搶眼的圖片,讓你的活動在每張卡片上脫穎而出。",
      "storyStepTitle": "說說你的故事",
      "storyStepSubtitle": "誰是受益者,以及這些資金將如何運用。",
      "goalStepTitle": "目標",
      "goalStepSubtitle": "選填——留空即為不設期限的活動。",
      "next": "下一步",
      "back": "返回",
      "skip": "跳過",
      "launchNow": "跳過後續並啟動"
    }
  },
  "campaignsDetail": {
    "seoTitle": "{{title}} | {{appName}} 募款",
    "seoDescriptionFallback": "在 {{appName}} 上支持 {{title}}。",
    "back": "返回",
    "edit": "編輯",
    "delete": "刪除",
    "deleting": "刪除中……",
    "openCover": "開啟封面圖片",
    "byAuthor": "由 <0>{{name}}</0>",
    "commentLabel": "評論",
    "linkCopied": "已複製連結到剪貼簿",
    "pinnedToast": "已置頂到活動",
    "unpinnedToast": "已取消置頂",
    "pinFailed": "更新置頂失敗",
    "deletedToast": "活動已刪除",
    "deletedToastDesc": "刪除請求已釋出。行為良好的中繼會將活動從資訊流中移除。",
    "deleteErrorTitle": "無法刪除活動",
    "campaigner": "發起人",
    "repost_one": "<0>{{formattedCount}}</0> 轉發",
    "repost_other": "<0>{{formattedCount}}</0> 轉發",
    "quote_one": "<0>{{formattedCount}}</0> 引用",
    "quote_other": "<0>{{formattedCount}}</0> 引用",
    "like_one": "<0>{{formattedCount}}</0> 點贊",
    "like_other": "<0>{{formattedCount}}</0> 點贊",
    "tabComments": "評論與捐贈",
    "tabLedger": "賬本",
    "ledger": {
      "publicAddress": "公開地址",
      "viewOnMempool": "在 mempool.space 檢視",
      "openOnMempool": "在 mempool.space 開啟交易",
      "received": "收到",
      "sent": "送出",
      "unconfirmed": "未確認",
      "block": "區塊 {{height}}",
      "btcUnit": "BTC",
      "empty": "此地址尚無鏈上活動。",
      "error": "無法載入鏈上活動。請稍後再試。",
      "loadMore": "載入更多",
      "loadingMore": "載入中…"
    },
    "noCommentsTitle": "暫無評論",
    "noCommentsHint": "成為第一個留下支持留言的人。",
    "deleteDialogTitle": "刪除此活動？",
    "deleteDialogBody": "這將釋出一個 NIP-09 刪除請求。行為良好的中繼會將活動從資訊流和直接連結中移除。過往的捐贈收據無論如何都會保留在鏈上。此操作無法撤銷 — 若要繼續接受捐贈，請改為編輯活動。",
    "storyHeading": "故事",
    "donate": "捐贈",
    "share": "分享",
    "target": "目標：{{amount}}",
    "raised": "已募",
    "ofGoal": "目標 {{amount}}",
    "donationCount_one": "{{count}} 筆捐贈",
    "donationCount_other": "{{count}} 筆捐贈",
    "openInWallet": "在錢包中開啟",
    "payWithAgoraWallet": "使用 Agora 支付",
    "openExternalWallet": "開啟外部錢包"
  },
  "calendarEvents": {
    "create": {
      "seoTitle": "建立事件",
      "seoDescription": "在 {{appName}} 上建立日曆事件。",
      "loginTitle": "登入以建立事件",
      "loginBody": "事件是已簽名的 Nostr 事件。你需要登入 Nostr 才能釋出。",
      "heading": "建立事件",
      "titlePlaceholder": "社群清理",
      "descriptionPlaceholder": "告訴大家會發生什麼、需要帶什麼，以及誰適合參加...",
      "schedule": "日程",
      "allDay": "全天事件",
      "allDayHint": "關閉後可新增開始和結束時間。",
      "startDate": "開始日期",
      "endDate": "結束日期",
      "startTime": "開始時間",
      "endTime": "結束時間",
      "locationDetails": "地點詳情",
      "locationPlaceholder": "地址、場地或視訊通話連結",
      "tagsPlaceholder": "互助, 工作坊, 本地新聞",
      "submit": "建立事件",
      "successToast": "事件已建立",
      "errorToast": "無法建立事件",
      "altCalendar": "日曆事件：{{title}}",
      "altGroup": "群組事件：{{title}}",
      "errorLoginRequired": "你必須登入才能建立事件。",
      "errorTitleRequired": "標題為必填項。",
      "errorStartDateRequired": "開始日期為必填項。",
      "errorStartDatePast": "開始日期不能是過去的日期。",
      "errorStartTimeRequired": "定時事件需要開始時間。",
      "errorCoverInvalid": "封面圖片必須是有效的 https:// URL。",
      "errorEndDateBeforeStart": "結束日期必須等於或晚於開始日期。",
      "errorStartDateTimeInvalid": "開始日期或時間無效。",
      "errorEndTimeAfterStart": "結束時間必須晚於開始時間。"
    },
    "detail": {
      "untitledEvent": "未命名事件",
      "dateNotSpecified": "未指定日期",
      "organizer": "組織者",
      "rsvpUpdated": "RSVP 已更新",
      "rsvpFailed": "無法更新 RSVP",
      "rsvp": "RSVP",
      "youAreGoing": "你將參加",
      "youAreInterested": "你感興趣",
      "youCantGo": "你不能參加",
      "chooseRsvp": "選擇你的 RSVP",
      "going": "參加",
      "interested": "感興趣",
      "cantGo": "不能參加",
      "attendees": "參加者",
      "links": "連結",
      "participants": "參與者",
      "hostedBy": "主辦者",
      "attendingCount_one": "{{count}} 人參加",
      "attendingCount_other": "{{count}} 人參加",
      "interestedCount_one": "{{count}} 人感興趣",
      "interestedCount_other": "{{count}} 人感興趣",
      "comment": "評論",
      "description": "描述",
      "emptyDescription": "組織者還沒有為此事件新增描述。",
      "comments": "評論",
      "commentNoun_one": "條評論",
      "commentNoun_other": "條評論",
      "noCommentsTitle": "還沒有評論",
      "noCommentsHint": "成為第一個評論的人。",
      "pinnedToast": "已固定到事件",
      "unpinnedToast": "已從事件取消固定",
      "pinFailed": "無法更新事件固定"
    }
  },
  "follow": {
    "follow": "關注",
    "following": "已關注",
    "unfollow": "取消關注",
    "followed": "已關注",
    "unfollowed": "已取消關注",
    "updateFailed": "無法更新關注列表"
  },
  "campaigns": {
    "home": {
      "seoTitle": "眾籌活動",
      "seoDescription": "為活動人士連結<0>不可阻擋</0>的資金。",
      "heroTagline": "為活動人士連結<0>不可阻擋</0>的資金。",
      "heroBody": "直接從世界各地的支持者那裡籌集比特幣。每一筆捐款都直達你的錢包,沒有中間人、沒有撤單、沒有平臺扣押你的資金。",
      "startCampaign": "發起活動",
      "howItWorks": "運作方式",
      "exploreCampaigns": "瀏覽活動",
      "wlcDesc": "由世界自由大會（World Liberty Congress）精選的活動。",
      "allCampaigns": "所有活動",
      "allCampaignsDesc": "網絡上的所有活動，按時間順序排列。",
      "browseAll": "瀏覽所有活動",
      "hidden": "已隱藏",
      "hiddenDesc": "已從公共首頁隱藏的活動。使用卡片上的選單可以取消隱藏。",
      "hiddenEmpty": "當前沒有被隱藏的活動。",
      "yourCampaigns": "你的活動",
      "yourCampaignsDesc": "你的活動已在 Nostr 上線，並可透過活動連結接收捐款。前往 /campaigns 瀏覽所有活動；{{appName}} 團隊會在首頁精選展示其中一部分。",
      "empty": "暫無活動",
      "emptyHint": "成為在 {{appName}} 發起眾籌的第一人。講述你的故事、選擇受益人、並分享連結。",
      "searchPlaceholder": "搜尋活動…",
      "searchAriaLabel": "搜尋活動",
      "noMatch": "沒有活動符合「{{query}}」",
      "noMatchHint": "請嘗試不同的搜尋字詞,或清除搜尋。"
    },
    "all": {
      "title": "活動",
      "seoTitle": "所有活動",
      "description": "瀏覽 Agora 上釋出的所有活動。",
      "sectionTagline": "精選活動優先，其餘來自整個網路。搜尋或排序以進一步篩選。",
      "heroKicker": "活動",
      "heroHeading": "每一份心意，",
      "heroHeadingLine2": "匯聚於此。",
      "heroBody": "Nostr 上釋出的每一個募款活動，全部匯聚於此。瀏覽整個網路、找到你關心的議題，並直接以比特幣支持它。",
      "campaignsCount_one": "個活動正在網路上進行",
      "campaignsCount_other": "個活動正在網路上進行",
      "searchAriaLabel": "搜尋活動",
      "searchPlaceholder": "搜尋活動…",
      "clearSearch": "清除搜尋",
      "sortAriaLabel": "排序",
      "sortTop": "熱門",
      "sortNew": "最新",
      "showHidden": "顯示已隱藏",
      "startCampaign": "發起活動",
      "noMatch": "沒有活動匹配「{{query}}」",
      "noMatchHint": "嘗試其他搜尋詞,或清除搜尋以檢視所有活動。",
      "allHidden": "沒有活動可顯示",
      "allHiddenHint": "網路上的所有活動都已被版主隱藏。開啟「顯示已隱藏」即可檢視。",
      "empty": "暫無活動",
      "emptyHint": "尚未釋出任何活動。來當第一個吧。"
    },
    "lists": {
      "stripAria": "精選活動主題清單",
      "create": "新清單",
      "showMore": "再顯示 {{count}} 個",
      "showLess": "顯示較少",
      "createDesc": "建立一個新的主題清單。可從任何活動頁面將活動加入其中。",
      "createSubmit": "建立清單",
      "createFailed": "無法建立清單",
      "edit": "編輯清單",
      "editDesc": "更新清單的標題、描述或圖示。",
      "editSubmit": "儲存變更",
      "updateFailed": "無法更新清單",
      "delete": "刪除清單",
      "deleteFailed": "無法刪除清單",
      "deleteConfirmTitle": "要刪除這個清單嗎？",
      "deleteConfirmDesc": "「{{title}}」將從主題列中移除。活動本身不會受到影響。",
      "titleField": "標題",
      "titlePlaceholder": "例如：新聞自由",
      "descriptionField": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "簡短說明這個清單適合收錄哪些活動。",
      "iconField": "圖示",
      "menuAria": "{{title}} 清單選項",
      "listActions": "清單操作",
      "memberMenuAria": "活動清單選項",
      "backToCampaigns": "返回活動",
      "detailTitle": "活動清單",
      "campaignsCount_one": "{{count}} 個活動",
      "campaignsCount_other": "{{count}} 個活動",
      "addCampaign": "新增活動",
      "addCampaignDesc": "搜尋網路並挑選一個活動加入此清單。",
      "addFailed": "無法新增至清單",
      "addToList": "新增",
      "alreadyAdded": "已新增",
      "added": "已加入",
      "membershipTitle": "加入清單",
      "membershipDesc": "選擇「{{title}}」要顯示在哪些清單中。",
      "membershipEmpty": "目前沒有清單。建立一個以開始整理。",
      "searchPlaceholder": "搜尋活動…",
      "searchEmpty": "沒有活動符合此搜尋。",
      "removeFromList": "從清單中移除",
      "removeFailed": "無法從清單中移除",
      "empty": "這個清單是空的。",
      "emptyMod": "這個清單是空的。新增活動以開始整理。",
      "iconPicker": {
        "title": "選擇圖示",
        "description": "從 Lucide 圖示庫中挑選任一圖示。",
        "search": "搜尋圖示…",
        "empty": "沒有圖示符合此搜尋。"
      }
    }
  },
  "moderation": {
    "hiddenBadge": "已隱藏",
    "menu": {
      "ariaCampaign": "管理活動",
      "ariaPledge": "管理懸賞",
      "ariaGroup": "管理群組",
      "failedAction": "無法{{action}}",
      "hide": "隱藏",
      "unhide": "取消隱藏",
      "hiddenState": "已隱藏",
      "feature": "推薦精選",
      "unfeature": "取消精選",
      "featuredState": "已精選",
      "toastHidden": "已隱藏",
      "toastUnhidden": "已取消隱藏",
      "toastFeatured": "已加入精選",
      "toastUnfeatured": "已自精選移除",
      "failedReorder": "無法重新排序",
      "moveToTop": "移至頂端",
      "moveUp": "上移",
      "moveDown": "下移",
      "addToList": "加入清單…",
      "dragHandle": "拖曳以重新排序（位置 {{index}}）",
      "toast": {
        "movedToTop": "已移至頂端",
        "movedUp": "已上移",
        "movedDown": "已下移"
      }
    }
  },
  "settings": {
    "title": "設定",
    "description": "管理你的 {{appName}} 設定",
    "deleteAccount": "刪除賬戶",
    "sections": {
      "profile": "個人資料",
      "profileDesc": "顯示名稱、簡介、頭像和驗證。",
      "appearance": "外觀",
      "appearanceDesc": "系統、淺色或深色模式。",
      "language": "語言",
      "languageDesc": "選擇整個應用使用的語言。",
      "network": "網路",
      "networkDesc": "資料使用、中繼和檔案上傳伺服器。",
      "notifications": "通知",
      "notificationsDesc": "推送通知偏好。",
      "advanced": "高階",
      "advancedDesc": "錢包、系統和高階使用者選項。",
      "organizers": "組織者",
      "organizersDesc": "任命可將帖子置頂到國家資訊流的國家組織者。"
    },
    "organizers": "組織者",
    "signInToManage": "登入以管理",
    "loginRequired": "你需要登入才能管理組織者。",
    "appearance": {
      "title": "外觀",
      "subtitle": "選擇應用的外觀。",
      "intro": "選擇你喜歡的顏色模式。「跟隨系統」將自動匹配你裝置的淺色或深色設定。",
      "colorMode": "顏色模式",
      "system": "跟隨系統",
      "systemDesc": "跟隨你的裝置設定",
      "light": "淺色",
      "lightDesc": "始終使用淺色模式",
      "dark": "深色",
      "darkDesc": "始終使用深色模式"
    },
    "network": {
      "title": "網路",
      "subtitle": "管理資料使用、中繼和檔案上傳伺服器。",
      "connectionsHeading": "網路連線",
      "connectionsIntro": "管理你的中繼連線。中繼是在整個網路上儲存和分發 Nostr 事件的伺服器。",
      "lowBandwidthHeading": "低頻寬模式",
      "reduceDataUsage": "減少資料使用",
      "reduceDataUsageDesc": "適用於計量或緩慢的網路連線。影片不會自動播放，跳過後臺影片預覽，圖片需要點選後才載入。",
      "useImageProxy": "使用圖片代理",
      "useImageProxyDesc": "獲取圖片的較小 WebP 版本，而不是完整解析度的原圖。",
      "proxyUrl": "代理 URL",
      "proxyApiDesc": "必須支援 <0>wsrv.nl / weserv</0> API。自託管者可以指向自己的實例。",
      "reset": "重置",
      "relays": "中繼",
      "blossomServers": "Blossom 伺服器",
      "imageUploads": "圖片上傳",
      "uploadQuality": "上傳質量",
      "uploadQualityDesc": "「壓縮」會調整大圖尺寸並選擇最小的格式。「原始」按原樣上傳圖片。",
      "compressed": "壓縮",
      "original": "原始"
    },
    "advanced": {
      "title": "高階",
      "subtitle": "錢包連線、系統配置和其他面向高階使用者的選項。",
      "intro": "錢包連線、系統配置和其他高階選項。",
      "powerUserHeading": "高階使用者設定",
      "wallet": "錢包"
    },
    "wallet": {
      "title": "錢包",
      "subtitle": "管理錢包連線和支付"
    }
  },
  "language": {
    "title": "語言",
    "subtitle": "選擇整個應用使用的語言。",
    "intro": "選擇你的首選語言。應用將立即切換並在此裝置上記住你的選擇。",
    "translationNote": "翻譯仍在進行中。未翻譯的文本將以英文顯示。"
  },
  "organizers": {
    "appoint": "任命組織者",
    "appointDesc": "授予使用者許可權,可在特定國家資訊流上置頂帖子。",
    "appointing": "正在任命…",
    "appointed": "組織者已任命",
    "appointedSuccess": "已為 {{country}} 任命組織者",
    "userNpub": "使用者 npub",
    "country": "國家",
    "selectCountry": "選擇國家",
    "invalidNpub": "無效的 npub 格式",
    "alreadyOrganizer": "該使用者已是該國家的組織者",
    "current": "當前組織者",
    "noOrganizers": "尚未任命任何組織者。",
    "removed": "組織者已移除",
    "removedSuccess": "已將 {{name}} 從 {{country}} 移除",
    "refreshed": "已重新整理",
    "refreshedDesc": "已從中繼重新整理組織者列表。",
    "adminRequired": "需要管理員許可權",
    "adminRequiredDesc": "只有平臺管理員才能任命或移除組織者。"
  },
  "wallet": {
    "seoTitle": "錢包",
    "seoDescription": "由你的 Nostr nsec 派生出的分層確定性比特幣錢包。",
    "loggedOut": {
      "title": "比特幣錢包",
      "description": "一個由你的 Nostr 身份派生出的分層錢包。每次收款都使用新地址，完整的交易歷史，地址不復用。",
      "requiresNsec": "需要使用 nsec（你的 Nostr 私鑰）登入。"
    },
    "unsupported": {
      "title": "錢包不可用",
      "extension": "你的瀏覽器擴充套件將金鑰隔離儲存，因此我們無法為你的錢包派生子金鑰。",
      "bunker": "你的遠端簽名器（NIP-46 bunker）將金鑰儲存在 bunker 一側，因此我們無法為你的錢包派生子金鑰。",
      "other": "你的登入方式不暴露派生錢包所需的金鑰。",
      "instructions": "請退出並使用 nsec 重新登入以使用錢包。"
    },
    "scanFailed": "掃描錢包失敗",
    "retry": "重試",
    "refreshBalance": "刷新余額",
    "refreshBalanceTitle": "點選刷新余額",
    "amountPending": "{{amount}} 待確認",
    "pending": "待確認",
    "send": "傳送",
    "receive": "接收",
    "transactions": "交易",
    "receiveDialog": {
      "title": "接收比特幣",
      "description": "分享一個地址以接收比特幣。",
      "addressIndex": "地址 #{{index}}",
      "scanForNew": "檢查新付款"
    },
    "tx": {
      "pending": "待確認",
      "today": "今天",
      "yesterday": "昨天",
      "daysAgo_one": "{{count}} 天前",
      "daysAgo_other": "{{count}} 天前",
      "received": "已收到",
      "sent": "已傳送",
      "silentBadge": "靜默",
      "silentDetectedTitle": "通過 BIP-352 靜默支付掃描檢測到"
    },
    "openMenu": "錢包選單"
  },
  "walletSettings": {
    "backup": {
      "label": "備份錢包"
    },
    "legacy": {
      "label": "舊版錢包恢復"
    }
  },
  "walletLegacy": {
    "seoTitle": "舊版錢包恢復",
    "seoDescription": "從先前世代的 Agora 錢包中恢復資金。",
    "title": "舊版錢包恢復",
    "subtitle": "選擇你之前使用過的錢包，並將其餘額一次性轉入你目前的錢包。",
    "loggedOut": "請使用你的 Nostr 身份登入，以查詢你舊錢包中的資金。",
    "scanning": "正在掃描 V2 beta 錢包中的資金…",
    "v2Detected": {
      "title": "在 V2 預發布 Beta 錢包中找到資金",
      "body": "我們在你舊的 V2 beta 錢包的地址中找到了 <0>{{amount}}</0>。開啟下方的 V2 轉移功能以將其轉入你目前的錢包。"
    },
    "options": {
      "v2Beta": {
        "label": "V2 預發布 Beta 錢包",
        "description": "從採用 nsec 作為種子的 BIP-86 錢包（在 BIP-39 派生之前推出）中轉移資金。"
      },
      "v1Breeze": {
        "label": "V1 Breeze 錢包",
        "description": "從舊版 Lightning 託管中轉移鏈上餘額。"
      }
    },
    "footnote": "每個選項都是將資金一次性單向轉入你目前的錢包。舊錢包本身不會被恢復——只有其中持有的資金會被取回。"
  },
  "walletRecovery": {
    "seoTitle": "恢復舊錢包",
    "seoDescription": "從之前的 Lightning 錢包中恢復資金，並將其轉入你由 Nostr 派生的比特幣地址。",
    "title": "恢復舊錢包",
    "heading": "恢復你的舊錢包",
    "subheading": "如果你之前在 Lightning 錢包中有資金，你可以將其全部轉入由你的 Nostr 派生出的比特幣地址。舊錢包不會被恢復——這是一次性的單向轉移。",
    "backToWallet": "返回錢包",
    "loggedOut": {
      "title": "登入以恢復",
      "description": "請使用擁有舊 Lightning 錢包的 Nostr 身份登入，以便將資金轉入其比特幣地址。"
    },
    "destination": {
      "title": "資金將被髮送到",
      "description": "你由 Nostr 派生的 Taproot 地址。"
    },
    "phrase": {
      "title": "恢復短語",
      "description": "貼上你舊錢包的 12 詞恢復短語。",
      "checkingRelays": "正在中繼上查詢加密備份…",
      "backupFoundTitle": "在你的中繼上找到備份",
      "backupFoundDesc": "我們在此賬號釋出的事件中找到了你舊錢包恢復短語的加密備份。",
      "decryptAndUse": "解密並使用",
      "placeholder": "word1 word2 word3 …",
      "warning": "只貼上你信任的恢復短語。任何擁有此短語的人都可以花費資金。轉移完成後，請從你複製過它的任何地方刪除它。",
      "sweepButton": "將資金轉入我的比特幣地址"
    },
    "sweeping": {
      "working": "處理中…",
      "dontClose": "請不要關閉此標籤頁。舊錢包同步並廣播交易可能需要最多一分鐘。"
    },
    "success": {
      "title": "恢復完成",
      "sent": "已向你的比特幣地址傳送 {{sats}} sats。",
      "viewTransaction": "檢視交易"
    },
    "error": {
      "title": "恢復失敗",
      "tryAgain": "重試"
    },
    "errors": {
      "noNip44": "你的簽名器不支援讀取中繼備份所需的 NIP-44 解密。請改為手動貼上你的 12 詞恢復短語。",
      "decryptFailed": "無法解密中繼備份。請改為手動貼上你的 12 詞恢復短語。",
      "decryptGeneric": "解密中繼備份失敗。",
      "invalidWordCount": "恢復短語必須是 12 或 24 個單詞。",
      "noBalance": "你的舊錢包沒有可花費的餘額。沒有可以恢復的內容。",
      "sweepGeneric": "恢復失敗。請重試。"
    },
    "progress": {
      "loadingSdk": "正在載入錢包 SDK…",
      "connecting": "正在連線你的舊錢包…",
      "checkingBalance": "正在檢視餘額…",
      "preparingTransfer": "正在準備轉移 {{sats}} sats…",
      "broadcasting": "正在廣播交易…"
    },
    "toast": {
      "backupLoadedTitle": "已載入備份",
      "backupLoadedDesc": "已從你的中繼解密恢復短語。"
    }
  },
  "walletBackup": {
    "heading": "錢包助記詞",
    "dialogDescription": "您可以將這 24 個單字的備份匯入任何比特幣錢包，以存取您的 Agora 錢包。",
    "hidden": "點按以顯示您的 24 個單字助記詞。",
    "revealAria": "顯示助記詞",
    "hideAria": "隱藏助記詞",
    "warning": "任何擁有這些單字的人都能花用您的比特幣。請絕對不要分享、不要輸入到任何網站，也不要在密碼管理員以外的地方以明文儲存。"
  },
  "walletConnect": {
    "status": "狀態",
    "ready": "就緒",
    "notFound": "未找到",
    "none": "無",
    "add": "新增",
    "active": "啟用",
    "connectionLabel": "NWC 連線",
    "defaultWalletName": "Lightning 錢包",
    "setActiveTitle": "設為啟用",
    "removeTitle": "移除錢包",
    "helpText": "安裝 WebLN 瀏覽器擴充套件或連線 NWC 錢包以傳送 zap。",
    "webln": {
      "name": "WebLN",
      "description": "瀏覽器擴充套件"
    },
    "nwc": {
      "name": "Nostr Wallet Connect",
      "description": "遠端錢包連線",
      "connectedCount_one": "已連線 {{count}} 個錢包",
      "connectedCount_other": "已連線 {{count}} 個錢包"
    },
    "empty": {
      "title": "未連線錢包",
      "description": "新增一個 NWC 連線以啟用即時 zap。"
    },
    "dialog": {
      "title": "連線 NWC 錢包",
      "description": "從你相容 NWC 的錢包中貼上連線字串。",
      "aliasPlaceholder": "錢包名稱（可選）",
      "connect": "連線",
      "connecting": "連線中..."
    },
    "toast": {
      "uriRequiredTitle": "需要連線 URI",
      "uriRequiredDesc": "請輸入有效的 NWC 連線 URI。",
      "activeChangedTitle": "已切換啟用錢包",
      "activeChangedDesc": "所選錢包現在已啟用用於 zap。"
    }
  },
  "walletSend": {
    "title": "傳送比特幣",
    "send": "傳送比特幣",
    "max": "MAX",
    "tapAgainToConfirm": "再次點選確認",
    "satPerVB": "{{rate}} sat/vB",
    "notEnoughBitcoin": "比特幣不足",
    "recipient": {
      "placeholder": "bc1…、sp1…",
      "scan": "掃描 QR 碼",
      "sendToOnchain": "傳送至比特幣地址",
      "sendToSilentPayment": "傳送至靜默支付地址",
      "bitcoinAddress": "比特幣地址",
      "silentPayment": "靜默支付地址",
      "toLabel": "收件人",
      "clear": "清除收件人",
      "choosePaymentMethod": "請選擇付款方式以繼續"
    },
    "feeSpeed": {
      "fastest": "~10 分鐘",
      "halfHour": "~30 分鐘",
      "hour": "~1 小時",
      "economy": "~1 天",
      "custom": "自訂"
    },
    "fee": {
      "loading": "載入中…",
      "unavailable": "無法使用",
      "loadFailed": "無法載入費率。",
      "retry": "重試",
      "orCustom": "或在下方輸入自訂費率。",
      "loadingTiers": "正在載入費率…",
      "customPlaceholder": "例如 5",
      "customAriaLabel": "自訂費率（sat/vB）"
    },
    "progress": {
      "building": "正在構建交易…",
      "signing": "正在簽名…",
      "broadcasting": "正在廣播…",
      "sending": "正在傳送…"
    },
    "errors": {
      "unavailable": "當前登入方式不支援 HD 錢包。",
      "enterRecipient": "請輸入比特幣地址或 sp1… 靜默支付地址。",
      "noSpendable": "此錢包中沒有可花費的比特幣。",
      "feesNotLoaded": "費率未載入。",
      "feesNotLoadedYet": "費率尚未載入。",
      "feeRateTooLow": "請輸入至少 1 sat/vB 的費率。",
      "enterAmount": "請輸入金額。",
      "insufficient": "比特幣不足以支付該金額和網路費用。",
      "waitingPrice": "正在等待 BTC 價格…",
      "noneYet": "你還沒有任何比特幣。"
    },
    "scanError": {
      "title": "無法讀取該 QR 碼",
      "description": "預期為比特幣地址、靜默支付地址（sp1…）或 bitcoin: URI。"
    },
    "toast": {
      "failedTitle": "交易失敗"
    },
    "broadcastError": {
      "feeTooLowTitle": "網路費用過低",
      "feeTooLowBodyWithMin": "Bitcoin 網路正在拒絕此費用。目前的最低費率約為 {{min}} sat/vB。",
      "feeTooLowBody": "Bitcoin 網路正在拒絕此費用。請選擇更快的費率等級或提高你的自訂費率。",
      "rbfTitle": "替換交易需要更高的費用",
      "rbfBody": "替換交易支付的費用必須高於原交易。請提高費用後再試一次。",
      "mempoolFullTitle": "Bitcoin 網路擁塞",
      "mempoolFullBody": "mempool 已滿，你的費用沒有競爭力。請提高費用以順利通過。",
      "networkTitle": "無法連線至 Bitcoin 網路",
      "networkBody": "請檢查你的網路連線後再試一次。",
      "mempoolConflictTitle": "交易衝突",
      "mempoolConflictBody": "其中一個輸入已被花費，或正在被另一筆交易花費。",
      "tooLongChainTitle": "未確認交易過多",
      "tooLongChainBody": "你有一長串未確認的交易。請等待其中一筆確認後再試一次。",
      "badInputsTitle": "交易已被拒絕",
      "badInputsBody": "網路拒絕了此交易。請調整金額或收件人後再試一次。",
      "absurdlyHighFeeTitle": "費用異常偏高",
      "absurdlyHighFeeBody": "估算的費用高得可疑。請重新載入費率後再試一次。",
      "unknownTitle": "交易失敗",
      "useHigherFee": "使用更高費用",
      "tryAgain": "再試一次",
      "atMaxFeeTier": "你已處於最快的費率等級。"
    },
    "success": {
      "title": "比特幣已傳送",
      "satsAmount": "{{sats}} sats",
      "viewTransaction": "檢視交易",
      "done": "完成"
    }
  },
  "qrScanner": {
    "title": "掃描 QR 碼",
    "close": "關閉",
    "starting": "正在啟動相機…",
    "aim": "將相機對準 QR 碼。",
    "flashOn": "開啟閃光燈",
    "flashOff": "關閉閃光燈",
    "errors": {
      "generic": "無法存取相機。",
      "insecure": "存取相機需要安全（HTTPS）連線。",
      "unsupported": "此瀏覽器不支援存取相機。",
      "notFound": "此裝置上未找到相機。",
      "denied": "相機權限被拒絕。請在設定中啟用以掃描 QR 碼。",
      "busy": "另一個應用程式正在使用相機。請關閉它後再試。",
      "overconstrained": "此裝置的相機不支援所請求的設定。",
      "didntStart": "相機未啟動。可能有其他應用程式正在使用它，或者你的瀏覽器阻止了掃描器。"
    }
  },
  "bitcoinPublic": {
    "lead": "你傳送的資金是公開的，可以追溯到你。",
    "learnMore": "瞭解更多",
    "body": "比特幣是公開賬本。你傳送的交易可以永遠追溯到你，即使被多人轉手後也是如此。只發送給那些你願意公開支持的人。",
    "bodyWithCashOut": "比特幣是公開賬本。你傳送的交易可以永遠追溯到你，即使被多人轉手後也是如此。只發送給那些你願意公開支持的人，或在交易所兌換成法幣。",
    "iUnderstand": "我理解此交易是公開的。"
  },
  "spScan": {
    "title": "檢查新付款",
    "subtitle": "掃描區塊鏈以尋找私密支付",
    "descriptionHelp": "了解更多",
    "description": "逐塊遍歷已配置的 BIP-352 索引器，以檢測傳入的靜默支付。",
    "since": "起始時間",
    "preset": {
      "lastHour": "過去一小時",
      "last3h": "過去 3 小時",
      "last24h": "過去 24 小時",
      "lastWeek": "過去一週",
      "lastMonth": "過去一個月",
      "custom": "自訂…"
    },
    "customHours": "小時",
    "customHoursPlaceholder": "例如 12",
    "advanced": "進階",
    "connectingIndexer": "正在連接索引器…",
    "upToDate": "您已是最新狀態。",
    "fromBlock": "起始區塊",
    "indexerTip": "索引器鏈尖",
    "lastFullyScanned": "上次完整掃描",
    "never": "從未",
    "includeSpent": "包括已花費",
    "includeSpentDesc": "同時檢測已經被花費的靜默支付。在錯過掃描或重置後重建收款歷史時使用。",
    "blockProgress": "區塊 {{current}} / {{to}}",
    "matches_one": "{{count}} 項匹配",
    "matches_other": "{{count}} 項匹配",
    "scannedRange": "已掃描區塊 {{from}} → {{to}}。",
    "foundOutputs_one": "發現 {{count}} 個新輸出。",
    "foundOutputs_other": "發現 {{count}} 個新輸出。",
    "noNewPayments": "沒有新的支付。",
    "startScan": "開始掃描",
    "resolveFailed": {
      "title": "無法查詢起始區塊",
      "description": "目前無法連線至 mempool.space。請在「進階 → 起始區塊」下方輸入一個起始區塊以繼續掃描。"
    },
    "reconcile": {
      "title": "對賬已花費的 UTXO",
      "description": "將每個儲存的靜默支付 UTXO 與 Blockbook 進行比對，並移除那些已被花費的。如果傳送後餘額高於應有數額，請使用此功能。",
      "checking": "正在檢查 {{checked}} / {{total}}…",
      "checked_one": "已檢查 {{count}} 個 UTXO · 已清理 {{pruned}}。",
      "checked_other": "已檢查 {{count}} 個 UTXO · 已清理 {{pruned}}。",
      "reconciling": "正在對賬…",
      "reconcileNow": "立即對賬"
    }
  },
  "notifications": {
    "seoTitle": "通知",
    "seoDescription": "你的 Nostr 通知",
    "title": "通知",
    "tabs": {
      "all": "全部",
      "mentions": "提及"
    },
    "loginPrompt": "登入以檢視你的通知。",
    "empty": "還沒有通知。",
    "subject": {
      "twoActors": "<0></0> 和 <1></1>",
      "andOthers_one": "和另外 {{count}} 人",
      "andOthers_other": "和另外 {{count}} 人"
    },
    "actorAvatars": {
      "moreCount": "+ 還有 {{count}}"
    },
    "actions": {
      "reactedToYour": "回應了你的{{noun}}",
      "repostedYour": "轉發了你的{{noun}}",
      "zappedYou": "給你打了 zap",
      "zappedYouWithAmount": "給你打了 {{sats}} sats",
      "repliedToYourNote": "回覆了你的筆記",
      "mentionedYou": "提到了你",
      "repliedToYourComment": "回覆了你的評論",
      "commentedOnYour": "評論了你的{{noun}}",
      "sentYouLetter": "給你寄了一封信",
      "highlightedYour": "高亮了你的{{noun}}",
      "awardedBadge": "給你頒發了一枚徽章",
      "awardedBadges": "給你頒發了徽章"
    },
    "letter": {
      "viewAll": "檢視所有信件",
      "reply": "回覆"
    },
    "kinds": {
      "profile": "資料",
      "post": "帖子",
      "encryptedMessage": "加密訊息",
      "repost": "轉發",
      "reaction": "回應",
      "badgeAward": "徽章授予",
      "photo": "照片",
      "video": "影片",
      "requestToVanish": "消失請求",
      "file": "檔案",
      "poll": "投票",
      "comment": "評論",
      "voiceMessage": "語音訊息",
      "patch": "補丁",
      "pullRequest": "合併請求",
      "highlight": "高亮",
      "birdDetection": "鳥類識別",
      "birdex": "Birdex",
      "colorMoment": "色彩瞬間",
      "foundLog": "發現日誌",
      "nsite": "nsite",
      "profileBadges": "資料徽章",
      "badge": "徽章",
      "article": "文章",
      "emojiPack": "表情包",
      "podcastEpisode": "播客單集",
      "podcastTrailer": "播客預告",
      "zapstoreAsset": "Zapstore 資源",
      "zapstoreRelease": "Zapstore 釋出",
      "stream": "直播",
      "status": "狀態",
      "repository": "倉庫",
      "customNip": "自定義 NIP",
      "calendarEvent": "日曆事件",
      "zapstoreApp": "Zapstore 應用",
      "playlist": "播放列表",
      "divine": "占卜",
      "community": "社群",
      "goal": "目標",
      "track": "曲目",
      "magicDeck": "Magic 牌組",
      "treasure": "寶藏",
      "constellation": "星座",
      "followPack": "關注包"
    }
  },
  "notifSettings": {
    "seoTitle": "通知",
    "seoDescription": "配置你的通知偏好",
    "title": "通知",
    "subtitle": "自定義你接收哪些通知。",
    "pushHeading": "推送通知",
    "enablePush": {
      "label": "啟用推送通知",
      "description": "在你的帖子上有活動時接收通知"
    },
    "unsupported": "你的瀏覽器不支援推送通知。",
    "denied": "通知已被遮蔽。請更新你的瀏覽器設定以允許本站傳送通知。",
    "deliveryMethod": {
      "heading": "送達方式",
      "intro": "選擇如何將通知傳送到你的裝置。",
      "push": {
        "label": "推送",
        "description": "標準通知。沒有持續的狀態列圖示。"
      },
      "persistent": {
        "label": "持續",
        "description": "在後臺直接輪詢中繼以獲取新通知。在不支援推送通知的裝置上使用此選項可獲得可靠的送達。"
      }
    },
    "notifyAbout": {
      "heading": "通知我",
      "filterHeading": "過濾",
      "typesHeading": "型別",
      "onlyFollowing": {
        "label": "僅來自我關注的人",
        "description": "隱藏來自你未關注的賬戶的通知"
      }
    },
    "types": {
      "reactions": {
        "label": "回應",
        "description": "有人回應你的帖子時"
      },
      "reposts": {
        "label": "轉發",
        "description": "有人轉發你的筆記時"
      },
      "zaps": {
        "label": "Zap",
        "description": "有人通過 Lightning 或鏈上給你 zap 時"
      },
      "mentions": {
        "label": "提及",
        "description": "有人在筆記中提到你時"
      },
      "comments": {
        "label": "評論和回覆",
        "description": "有人評論或回覆你的帖子時"
      },
      "badges": {
        "label": "徽章授予",
        "description": "有人給你頒發徽章時"
      },
      "letters": {
        "label": "信件",
        "description": "有人給你寄信時"
      },
      "highlights": {
        "label": "高亮",
        "description": "有人高亮你的內容時"
      }
    },
    "toast": {
      "enableFailedTitle": "啟用通知失敗",
      "enableFailedDesc": "請重試。"
    }
  },
  "search": {
    "seoTitle": "搜尋",
    "seoDescription": "搜尋 Nostr",
    "title": "搜尋",
    "inputPlaceholder": "搜尋",
    "filtersAria": "搜尋過濾器",
    "tabs": {
      "agora": "Agora",
      "nostr": "Nostr",
      "accounts": "使用者"
    },
    "filters": {
      "title": "過濾器",
      "reset": "重置",
      "from": "來自",
      "sort": "排序",
      "media": "媒體",
      "protocol": "協議",
      "language": "語言",
      "kind": "型別",
      "kindCustomPlaceholder": "例如 1, 30023",
      "includeReplies": "包含回覆",
      "authorScope": {
        "anyone": "任何人",
        "follows": "我的關注",
        "people": "指定的人"
      },
      "sortOptions": {
        "recent": "最新",
        "hot": "熱門",
        "trending": "趨勢"
      },
      "mediaOptions": {
        "all": "全部",
        "images": "圖片",
        "videos": "影片",
        "shorts": "短片",
        "none": "無媒體"
      },
      "protocolOptions": {
        "nostr": "Nostr",
        "mastodon": "Mastodon",
        "bluesky": "Bluesky"
      },
      "langOptions": {
        "global": "全球",
        "en": "英語",
        "es": "西班牙語",
        "fr": "法語",
        "de": "德語",
        "ja": "日語",
        "zh": "中文"
      }
    },
    "chips": {
      "noReplies": "不含回覆",
      "images": "圖片",
      "videos": "影片",
      "shortsAndDivines": "短片與 Divines",
      "noMedia": "無媒體",
      "mastodon": "Mastodon",
      "bluesky": "Bluesky",
      "hot": "熱門",
      "trending": "趨勢",
      "allKinds": "所有型別",
      "customKind": "型別：{{kind}}",
      "kindNumber": "型別 {{kind}}",
      "kindsCount_one": "{{count}} 種類型",
      "kindsCount_other": "{{count}} 種類型",
      "myFollows": "我的關注",
      "authorsCount_one": "{{count}} 位作者",
      "authorsCount_other": "{{count}} 位作者"
    },
    "clear": "清除",
    "searchLabel": "搜尋：",
    "newPosts_one": "{{count}} 條新帖子",
    "newPosts_other": "{{count}} 條新帖子",
    "following": "關注中",
    "botAccount": "機器人賬號",
    "empty": {
      "posts": "沒有找到匹配你搜索的結果。",
      "postsPrompt": "輸入搜尋關鍵詞以查詢 Nostr 內容。",
      "accounts": "沒有找到匹配你搜尋的使用者。",
      "followsPrompt": "通過名字或 NIP-05 地址搜尋使用者。",
      "agora": "沒有找到匹配你搜索的 Agora 競選、pledge 或群組。",
      "agoraPrompt": "搜尋 Agora 的競選、pledge 和群組，或瀏覽最新內容。",
      "activeFilters": "已生效的過濾器：",
      "clearAll": "清除所有過濾器"
    }
  },
  "profile": {
    "seoDescriptionFallback": "Nostr 資料",
    "anonymous": "匿名",
    "userNotFound": "未找到使用者。",
    "userNotFoundNip05": "未找到使用者：{{handle}}",
    "couldNotResolveNip05": "無法解析此 NIP-05 識別符號。",
    "tabs": {
      "overview": "概覽",
      "activity": "動態",
      "campaigns": "活動",
      "groups": "群組",
      "pledges": "承諾"
    },
    "header": {
      "editProfile": "編輯資料",
      "shareFollowLink": "分享關注連結",
      "moreOptions": "更多選項",
      "donate": "捐贈",
      "campaignGoal": "目標 ${{amount}}"
    },
    "stats": {
      "followers": "粉絲",
      "following": "關注中",
      "raised": "已籌集",
      "followersTitle_one": "{{count}} 位粉絲",
      "followersTitle_other": "{{count}} 位粉絲",
      "followingTitle": "關注 {{count}} 人"
    },
    "sections": {
      "profile": "資料",
      "campaigns": "活動",
      "latestPledge": "最新承諾",
      "groups": "群組",
      "seeAllCampaigns_one": "檢視全部 {{count}} 個活動 →",
      "seeAllCampaigns_other": "檢視全部 {{count}} 個活動 →",
      "viewCampaignsTab": "檢視活動標籤 →",
      "seeAllPledges_one": "檢視全部 {{count}} 個承諾 →",
      "seeAllPledges_other": "檢視全部 {{count}} 個承諾 →",
      "seeAllGroups": "檢視全部 {{count}} 個 →"
    },
    "badges": {
      "founder": "創始人",
      "moderator": "版主",
      "mod": "版主",
      "ended": "已結束",
      "pledged": "已承諾"
    },
    "moreMenu": {
      "title": "資料選項",
      "copyPubkey": "複製公鑰",
      "copyLink": "複製資料連結",
      "addToList": "新增到列表",
      "shareFollowLink": "分享關注連結",
      "profileRecovery": "資料恢復",
      "zap": "Zap",
      "awardBadge": "頒發徽章",
      "writeLetter": "寫信",
      "mute": "靜音 @{{name}}",
      "unmute": "取消靜音 @{{name}}",
      "report": "舉報 @{{name}}",
      "close": "關閉"
    },
    "toast": {
      "pubkeyCopied": "公鑰已複製到剪貼簿",
      "linkCopied": "資料連結已複製到剪貼簿",
      "muted": "已靜音 @{{name}}",
      "unmuted": "已取消靜音 @{{name}}",
      "muteFailed": "靜音使用者失敗",
      "unmuteFailed": "取消靜音失敗",
      "followed": "已關注 @{{name}}",
      "unfollowed": "已取消關注 @{{name}}",
      "followFailed": "更新關注列表失敗",
      "btcAddressCopied": "比特幣地址已複製到剪貼簿"
    },
    "followingModal": {
      "title": "{{name}} 關注的人",
      "empty": "還沒有關注任何人。"
    },
    "followersModal": {
      "title": "{{name}} 的粉絲",
      "empty": "沒有找到粉絲。"
    },
    "bitcoinModal": {
      "title": "比特幣",
      "qrAlt": "比特幣二維碼",
      "copyAddress": "複製地址",
      "showQr": "顯示二維碼",
      "viewOnMempool": "在 mempool.space 檢視"
    },
    "lightbox": {
      "openOriginal": "開啟原圖",
      "close": "關閉 (Esc)",
      "imageAlt": "資料圖片"
    },
    "activity": {
      "empty": "{{name}} 暫無動態。帖子、活動、承諾和捐贈都會顯示在這裡。"
    },
    "campaigns": {
      "count_one": "{{count}} 個活動",
      "count_other": "{{count}} 個活動",
      "sortNew": "最新",
      "sortTop": "熱門",
      "showHidden": "顯示隱藏",
      "hideHidden": "隱藏",
      "emptySelf": "你還沒有發起任何活動。",
      "emptyOther": "{{name}} 還沒有發起任何活動。",
      "startLink": "發起活動 →"
    },
    "pledgesTab": {
      "active": "進行中",
      "ended": "已結束",
      "emptySelf": "你還沒有建立承諾。",
      "emptyOther": "{{name}} 還沒有建立承諾。",
      "createLink": "建立承諾 →"
    },
    "groupsDialog": {
      "title": "所有群組"
    }
  },
  "profileSettings": {
    "seoTitle": "資料 | 設定",
    "seoDescription": "編輯你的 {{appName}} 資料",
    "header": {
      "title": "資料",
      "subtitle": "你的 Nostr 身份是可移植的——它會跟隨你到任何地方。",
      "save": "儲存"
    },
    "intro": {
      "heading": "你的身份",
      "body": "點選卡片上的任意欄位進行編輯。點選頭像或橫幅可上傳並裁剪新圖片。"
    },
    "uploading": "上傳中…",
    "fields": {
      "heading": "資料欄位",
      "website": "網站",
      "websitePlaceholder": "https://yourwebsite.com",
      "lightning": "Lightning",
      "lightningPlaceholder": "you@walletofsatoshi.com",
      "labelPlaceholder": "標籤",
      "tickerPlaceholder": "程式碼",
      "addressPlaceholder": "地址",
      "valuePlaceholder": "值或 URL",
      "mediaPlaceholder": "上傳檔案或貼上直接檔案連結",
      "chooseFile": "選擇要上傳的檔案",
      "chooseMediaFile": "選擇要上傳的媒體檔案"
    },
    "presets": {
      "music": {
        "label": "音樂",
        "description": "上傳歌曲或音訊片段",
        "valuePlaceholder": "上傳音訊或貼上直接檔案連結"
      },
      "photo": {
        "label": "照片",
        "description": "上傳圖片",
        "valuePlaceholder": "上傳圖片或貼上直接檔案連結"
      },
      "video": {
        "label": "影片",
        "description": "上傳影片片段",
        "valuePlaceholder": "上傳影片或貼上直接檔案連結"
      },
      "email": {
        "label": "郵箱",
        "defaultLabel": "郵箱",
        "description": "聯絡電子郵件地址",
        "valuePlaceholder": "you@example.com"
      },
      "wallet": {
        "label": "錢包",
        "description": "加密貨幣錢包地址",
        "valuePlaceholder": "地址"
      },
      "link": {
        "label": "連結",
        "description": "連結到任何網站或資料",
        "valuePlaceholder": "https://..."
      },
      "weather": {
        "label": "天氣",
        "defaultLabel": "天氣",
        "description": "連線 Nostr 天氣站",
        "valuePlaceholder": "npub1... 或 naddr1...（#station-id 可選）"
      },
      "custom": {
        "label": "自定義",
        "description": "建立任何自定義欄位",
        "valuePlaceholder": "值或 URL"
      }
    },
    "warnings": {
      "audioWrongType": "此 URL 不是音訊檔案。請上傳音訊檔案或使用以 .mp3、.ogg、.wav 等結尾的直接連結。",
      "audioUnknown": "此 URL 可能無法作為音訊播放器使用。為獲得最佳效果，請使用按鈕上傳檔案或貼上音訊檔案的直接連結。",
      "imageWrongType": "此 URL 不是圖片。請上傳圖片或使用以 .jpg、.png、.webp 等結尾的直接連結。",
      "imageUnknown": "此 URL 可能無法顯示為圖片。為獲得最佳效果，請使用按鈕上傳檔案或貼上圖片檔案的直接連結。",
      "videoWrongType": "此 URL 不是影片。請上傳影片或使用以 .mp4、.webm、.mov 等結尾的直接連結。",
      "videoUnknown": "此 URL 可能無法顯示為影片。為獲得最佳效果，請使用按鈕上傳檔案或貼上影片檔案的直接連結。"
    },
    "crop": {
      "profile": "裁剪頭像",
      "banner": "裁剪橫幅"
    },
    "mobilePreview": "資料欄位預覽",
    "advanced": {
      "heading": "高階",
      "botLabel": "機器人賬號",
      "botDescription": "將此賬號標記為自動化"
    },
    "toast": {
      "uploaded": "已上傳",
      "mediaUploaded": "媒體檔案已上傳",
      "uploadFailed": "上傳失敗",
      "tryAgain": "請重試。",
      "profilePictureUpdated": "頭像已更新",
      "bannerUpdated": "橫幅已更新",
      "profileSaved": "資料已儲存",
      "saveFailed": "儲存資料失敗。"
    },
    "key": {
      "heading": "你的金鑰",
      "extensionBody": "你已使用瀏覽器擴充套件（NIP-07）登入。你的私鑰儲存在那裡——請從擴充套件本身管理或匯出。",
      "bunkerBody": "你已使用遠端簽名器（NIP-46）登入。你的私鑰由該簽名器保管，無法從 {{appName}} 匯出。",
      "explainer": "此私鑰控制你在 {{appName}} 上的賬號。任何擁有它的人都可以釋出內容並冒充你。請儲存在密碼管理器或只有你能訪問的地方。",
      "warning": "切勿與任何人分享你的私鑰。避免截圖或貼上到密碼管理器之外的任何地方。如果分享，其他人將能夠訪問你的賬號。",
      "aria": "你的私鑰",
      "copyAria": "複製私鑰",
      "revealAria": "顯示私鑰",
      "hideAria": "隱藏私鑰",
      "backupButton": "備份金鑰",
      "saving": "儲存中…",
      "saved": "私鑰已儲存",
      "savedToFile": "你的私鑰已儲存到裝置的“文件”資料夾中。",
      "saveFailed": "儲存失敗",
      "saveFailedDescription": "無法儲存金鑰。請手動複製。",
      "copyFailed": "複製失敗",
      "copyFailedDescription": "無法訪問剪貼簿。請顯示金鑰後手動複製。"
    }
  },
  "compose": {
    "placeholderDefault": "有什麼新鮮事？",
    "placeholderPoll": "提個問題…",
    "placeholderCountry": "{{country}} 發生了什麼？",
    "placeholderCwReason": "內容警告原因（可選）",
    "submitDefault": "釋出！",
    "preview": {
      "edit": "編輯",
      "previewMode": "預覽"
    },
    "poll": {
      "addOption": "新增選項",
      "optionLabel": "選項 {{number}}",
      "singleChoice": "單選",
      "multipleChoice": "多選",
      "backToPost": "返回帖子",
      "publishing": "釋出中...",
      "publish": "釋出投票",
      "published": "投票已釋出！",
      "publishFailed": "投票釋出失敗。"
    },
    "voice": {
      "cancel": "取消",
      "send": "傳送",
      "sending": "傳送中...",
      "sentTitle": "語音訊息已傳送！",
      "sentBody": "你的語音訊息已釋出。",
      "sendFailed": "傳送語音訊息失敗。",
      "micDeniedTitle": "麥克風訪問被拒絕",
      "micDeniedBody": "請允許麥克風訪問以錄製語音訊息。",
      "voiceMessage": "語音訊息"
    },
    "toolbar": {
      "attachFile": "附加檔案",
      "emojiGif": "表情 / GIF",
      "more": "更多",
      "poll": "投票",
      "spoiler": "劇透",
      "emoji": "表情",
      "stickers": "貼紙"
    },
    "submit": {
      "posting": "釋出中...",
      "uploadFailed": "上傳失敗",
      "uploadFailedBody": "無法上傳檔案。",
      "publishFailed": "無法釋出筆記。",
      "posted": "已釋出！",
      "replyPublished": "你的回覆已釋出。",
      "quotePublished": "你的引用已釋出。",
      "notePublished": "你的筆記已釋出。"
    },
    "destination": {
      "label": "釋出到",
      "ariaHelp": "全球帖子和社群帖子有什麼區別？",
      "ariaTrigger": "釋出目標",
      "global": "全球",
      "globalExplainer": "Nostr 上所有人都能看到的普通帖子。任何人都能看到。",
      "community": "你的國家社群",
      "communityExplainer": "在該國家的本地 Feed 中與鄰居的帖子一起顯示。適合社群相關的更新。",
      "chooseAnother": "選擇其他國家…",
      "searchPlaceholder": "搜尋國家...",
      "noResults": "未找到國家。",
      "isDefault": "{{name}} 是你的預設",
      "globalIsDefault": "全球是你的預設",
      "thisIsDefault": "這是你的預設",
      "setAsDefault": "設為預設",
      "defaultUpdated": "預設已更新",
      "defaultUpdatedCountry": "新帖子將預設釋出到 {{name}}。",
      "defaultUpdatedGlobal": "新帖子將預設為全球。"
    }
  },
  "replyModal": {
    "title": {
      "newPoll": "新投票",
      "newComment": "新評論",
      "commentOnProfile": "評論資料",
      "replyToPost": "回覆帖子",
      "quotePost": "引用帖子",
      "newPost": "新帖子"
    },
    "placeholder": {
      "writeComment": "寫一條評論...",
      "addComment": "新增評論...",
      "whatsHappening": "有什麼新鮮事？"
    },
    "blueskyDisclaimer": "Bluesky 上的人看不到你，因為它們實際上不是去中心化的。"
  },
  "noteCard": {
    "botAccount": "機器人賬號",
    "showLess": "顯示較少",
    "readMore": "閱讀更多",
    "reacted": "做出了反應",
    "reposted": "轉發",
    "voted": "投了票",
    "zap": {
      "donatedTo": "捐贈給",
      "donatedAmountTo": "捐贈 {{amount}} 給",
      "sat_one": "{{formattedCount}} sat",
      "sat_other": "{{formattedCount}} sats"
    },
    "stream": {
      "untitled": "未命名直播",
      "live": "直播中",
      "ended": "已結束",
      "planned": "計劃中",
      "unknown": "未知"
    },
    "kindHeader": {
      "photo": {
        "action": "分享了一張",
        "noun": "照片"
      },
      "encryptedMessage": {
        "action": "傳送了一條",
        "noun": "加密訊息"
      },
      "letter": {
        "action": "傳送了一封",
        "noun": "信件"
      },
      "treasureHidCreated": "藏了一個",
      "treasureHidUpdated": "更新了一個",
      "treasureNoun": "寶藏",
      "treasureFound": "發現了一個",
      "deckCreated": "建立了一個",
      "deckUpdated": "更新了一個",
      "deckFallback": "分享了一個",
      "deckNoun": "卡組",
      "emojiPackCreated": "建立了一個",
      "emojiPackUpdated": "更新了一個",
      "emojiPackFallback": "分享了一個",
      "emojiPackNoun": "表情包",
      "groupCreated": "建立了一個",
      "groupUpdated": "更新了一個",
      "groupFallback": "分享了一個",
      "groupNoun": "群組",
      "campaignLaunched": "發起了一個",
      "campaignUpdated": "更新了一個",
      "campaignFallback": "分享了一個",
      "campaignNoun": "活動",
      "badgeAwarded": "頒發了一個",
      "badgeNoun": "徽章",
      "badgeCreated": "建立了一個",
      "badgeDefUpdated": "更新了一個",
      "badgesNoun": "徽章",
      "badgesCreatedTheir": "建立了他們的",
      "badgesUpdatedTheir": "更新了他們的",
      "streamingLive": "正在直播",
      "streamed": "已直播",
      "zapstoreAppPublished": "釋出了一個 Zapstore 應用",
      "zapstoreAppUpdated": "更新了一個 Zapstore 應用",
      "zapstoreReleasePublished": "釋出了一個 Zapstore 版本",
      "zapstoreReleaseUpdated": "更新了一個 Zapstore 版本",
      "zapstoreAssetPublished": "釋出了一個 Zapstore 資源",
      "appPublished": "釋出了一個應用",
      "appUpdated": "更新了一個應用",
      "repoCreated": "建立了一個",
      "repoUpdated": "更新了一個",
      "repoFallback": "分享了一個",
      "repoNoun": "程式碼倉庫",
      "patchSubmitted": "提交了一個",
      "patchNoun": "補丁",
      "prOpened": "打開了一個",
      "prNoun": "Pull Request",
      "nipProposed": "提議了一個",
      "nipUpdated": "更新了一個",
      "nipNoun": "NIP",
      "nsiteDeployed": "部署了一個",
      "nsiteRedeployed": "重新部署了一個",
      "nsiteNoun": "nsite",
      "zapped": "進行了 zap",
      "pledgeCreated": "建立了一個",
      "pledgeUpdated": "更新了一個",
      "pledgeNoun": "承諾",
      "followPackCreated": "建立了一個",
      "followPackUpdated": "更新了一個",
      "followPackFallback": "分享了一個",
      "followPackNoun": "關注包",
      "followSetCreated": "建立了一個",
      "followSetUpdated": "更新了一個",
      "followSetFallback": "分享了一個",
      "followSetNoun": "關注集"
    }
  },
  "noteMoreMenu": {
    "title": "帖子選項",
    "viewPost": "檢視帖子詳情",
    "viewEventJson": "檢視事件 JSON",
    "bookmark": "書籤",
    "removeBookmark": "移除書籤",
    "addToList": "新增到列表",
    "addToSidebar": "新增到側邊欄",
    "removeFromSidebar": "從側邊欄移除",
    "pinProfile": "置頂到資料",
    "unpinProfile": "取消置頂資料",
    "pinCountry": "置頂到國家 Feed",
    "unpinCountry": "取消置頂國家 Feed",
    "muteConversation": "靜音對話",
    "muteCampaign": "靜音活動",
    "mute": "靜音 @{{name}}",
    "unmute": "取消靜音 @{{name}}",
    "report": "舉報 @{{name}}",
    "reportToGroup": "向群組舉報帖子",
    "removeFromGroup": "從群組移除",
    "delete": "刪除帖子",
    "close": "關閉",
    "encryptedContent": "加密內容",
    "toast": {
      "removedFromSidebar": "已從側邊欄移除",
      "addedToSidebar": "已新增到側邊欄",
      "pinned": "已置頂到資料",
      "unpinned": "已取消置頂資料",
      "pinFailed": "更新置頂帖子失敗",
      "countryPinned": "已置頂到國家 Feed",
      "countryUnpinned": "已從國家 Feed 取消置頂",
      "countryPinFailed": "置頂到國家 Feed 失敗",
      "countryUnpinFailed": "從國家 Feed 取消置頂失敗",
      "convoMuted": "對話已靜音",
      "convoMuteFailed": "靜音對話失敗",
      "muted": "已靜音 @{{name}}",
      "unmuted": "已取消靜音 @{{name}}",
      "muteFailed": "靜音使用者失敗",
      "unmuteFailed": "取消靜音失敗",
      "postDeleted": "帖子已刪除",
      "deleteFailed": "刪除帖子失敗",
      "eventBroadcast": "事件已廣播到中繼",
      "broadcastFailed": "廣播事件失敗",
      "copied": "{{label}} 已複製到剪貼簿"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "刪除帖子？",
      "description": "這將請求從中繼刪除。某些中繼可能仍保留原事件的副本。此操作無法撤消。",
      "cancel": "取消",
      "delete": "刪除",
      "deleting": "刪除中..."
    },
    "jsonDialog": {
      "title": "事件詳情",
      "eventId": "事件 ID",
      "eventIdLabel": "事件 ID",
      "rawJson": "原始 JSON",
      "eventJsonLabel": "事件 JSON",
      "broadcast": "廣播事件",
      "broadcasting": "廣播中..."
    }
  },
  "policyPages": {
    "privacy": {
      "seoTitle": "隱私政策",
      "seoDescription": "{{appName}} 的隱私政策——你的資料如何在 Nostr 網路上處理",
      "title": "隱私政策"
    },
    "csae": {
      "seoTitle": "兒童安全政策",
      "seoDescription": "{{appName}} 關於兒童性虐待和剝削（CSAE）的政策——我們在 Nostr 網路上對兒童安全的承諾",
      "title": "兒童安全政策"
    },
    "donorGuide": {
      "seoTitle": "捐贈者指南",
      "seoDescription": "在 {{appName}} 上捐贈如何運作以及如何保護你的隱私。",
      "title": "捐贈者指南",
      "subtitle": "真正的比特幣，直接傳送。所有流程在一個簡短頁面中。"
    },
    "activistGuide": {
      "seoTitle": "活動人士指南",
      "seoDescription": "如何在 {{appName}} 上接收捐款並私下兌現。",
      "title": "活動人士指南",
      "subtitle": "選擇接受什麼、接收捐款、兌現。簡明扼要，無冗長文字。"
    },
    "changelog": {
      "seoTitle": "更新日誌",
      "seoDescription": "{{appName}} 的新功能",
      "title": "更新日誌",
      "loadError": "無法載入更新日誌。",
      "empty": "尚無釋出版本。",
      "pastReleases": "過往版本",
      "showLess": "顯示較少",
      "readMore": "閱讀更多",
      "preReleaseLabel": "預釋出構建",
      "preReleaseBody": "此構建包含尚未包含在釋出版本中的更改。",
      "viewUnreleased": "檢視未釋出的更改",
      "categories": {
        "Added": "新增",
        "Changed": "更改",
        "Deprecated": "棄用",
        "Removed": "移除",
        "Fixed": "修復",
        "Security": "安全"
      }
    }
  },
  "about": {
    "seoTitle": "關於",
    "seoDescription": "{{appName}} 如何運作：通過比特幣和 Nostr 將活動人士與無法阻擋的資金連線起來。",
    "hero": {
      "eyebrow": "關於 {{appName}}",
      "headlinePart1": "How",
      "headlineAppName": "{{appName}}",
      "headlinePart2": "works.",
      "body": "{{appName}} 是一個建立在 Nostr 和比特幣之上的抗審查捐贈平臺。沒有凍結的銀行賬戶。沒有公司關閉。只有相信你事業的人提供的直接支持。",
      "trustChips": {
        "decentralized": "去中心化",
        "openSource": "開源",
        "censorshipResistant": "抗審查"
      },
      "ctaDonor": "閱讀捐贈者指南",
      "ctaActivist": "閱讀活動人士指南",
      "sampleCard": {
        "countryName": "委內瑞拉",
        "public": "公開",
        "imageAlt": "委內瑞拉活動人士在燭光守夜中舉著寫有 'Liberen a todos los presos políticos · ¡Cese la represión!' 的標語",
        "orgName": "Venezolanos Libres",
        "title": "釋放委內瑞拉的政治犯",
        "description": "為被馬杜羅政權拘押的 800 多名政治犯提供法律辯護和家庭支持。",
        "raised": "已籌集",
        "ofGoal": "目標 $10,000",
        "donorsLine": "247 位捐贈者 · 12 個國家",
        "donate": "捐贈比特幣"
      }
    },
    "howItWorks": {
      "eyebrow": "運作方式",
      "title": "三步。無中間人。",
      "lede": "沒有銀行，沒有邊界，無需許可。",
      "step1": {
        "imageAlt": "一把發光的橙色加密金鑰漂浮在黑暗空間中，象徵自我主權身份",
        "title": "活動人士幾秒鐘內即可註冊。",
        "body": "無銀行。無檔案。無審批。一旦活動人士在 {{appName}} 上建立賬戶，他們就有了一個比特幣地址，可以在世界任何地方接收支持。"
      },
      "step2": {
        "imageAlt": "一枚發光的比特幣硬幣飛越黑暗的世界地圖，象徵即時跨境支付",
        "title": "捐贈者直接傳送比特幣。",
        "body": "捐贈者從他們已經使用的任何錢包（Cash App、Coinbase、Strike、硬體錢包）直接傳送比特幣給活動人士。{{appName}} 從不接觸資金。沒有中間伺服器，沒有託管方。"
      },
      "step3": {
        "imageAlt": "一隻張開的手，手掌上散發著溫暖的橙色光芒，象徵接收和能動性",
        "title": "支持送達真正需要的地方。",
        "body": "資金直接到達活動人士。他們保留所有權，保留控制權。轉移、兌換或花費；下面的指南解釋瞭如何私密、安全地完成。"
      }
    },
    "twoWays": {
      "eyebrow": "比特幣 · 一個 QR，兩種選擇",
      "title": "兩種收款方式。",
      "lede": "兩種選擇都是比特幣。區別在於為隱私付出什麼代價。活動人士建立活動時，選擇接受哪些方式。如果兩者都接受，捐贈頁面會顯示一個適用於任何錢包的 QR 碼。",
      "public": {
        "kicker": "比特幣公開支付",
        "tagline": "通用 · 快速 · 透明",
        "title": "適用於地球上所有錢包。",
        "description": "捐款直接到達活動人士控制的普通比特幣地址。任何擁有比特幣錢包的人都可以傳送。無需新應用，無需新賬戶，無需學習曲線。",
        "bullet1": "適用於所有比特幣錢包：Cash App、Coinbase、Strike、硬體",
        "bullet2": "最快結算：僅需比特幣確認",
        "bullet3": "鏈上可驗證：任何人都可以看到活動人士收到的金額",
        "tradeoffTitle": "權衡：鏈上公開。",
        "tradeoffIntro": "每一筆捐款在比特幣區塊鏈和 Nostr 上都是公開的。{{appName}} 僅推薦用於公開活動。如果你或你的捐贈者需要極致的隱私，包括來自國家行為者的隱私，請在參與前閱讀<0>捐贈者指南</0>和<1>活動人士指南</1>。"
      },
      "silent": {
        "kicker": "比特幣靜默支付",
        "tagline": "不可連結 · 直接 · BIP-352",
        "title": "不可連結、鏈上、直接。",
        "description": "捐款以 BIP-352 靜默支付的形式傳送。每一筆都到達一個全新的、不可連結的比特幣輸出，盯著區塊鏈的觀察者無法將其與活動聯絡起來。",
        "bullet1": "捐贈軌跡無法在鏈上被重建",
        "bullet2": "保護面臨嚴重對手的活動人士",
        "bullet3": "直接到達活動人士的錢包，沒有中間伺服器",
        "tradeoffTitle": "權衡：靜默支付尚處早期階段。",
        "tradeoffIntro": "在鏈上接收比特幣最私密的方式，但生態系統目前還年輕和粗糙：",
        "tradeoffBullet1": "支援的錢包很少。",
        "tradeoffBullet2": "接收較慢。",
        "tradeoffBullet3": "沒有推送通知。",
        "tradeoffBullet4": "錢包仍有錯誤。",
        "tradeoffBullet5": "捐贈計數不公開。"
      },
      "noCustody": {
        "title": "無託管。無中間人。",
        "body": "{{appName}} 從不持有資金。捐款在比特幣上以錢包對錢包的方式移動。兩種選項中，沒有伺服器在捐贈者和活動人士之間。如果 {{appName}} 明天消失，每個活動都會繼續運作。",
        "gofundme": {
          "heading": "不像 GoFundMe",
          "body": "沒有平臺可以凍結你的捐款、要求退款或因政策分歧而終止你的活動。"
        },
        "givesendgo": {
          "heading": "不像 GiveSendGo",
          "body": "沒有支付處理商在中間，所以沒有 Stripe、沒有 Visa、沒有銀行可以在活動中切斷你。"
        },
        "otherBitcoin": {
          "heading": "不像其他'比特幣'平臺",
          "body": "沒有中央 Lightning 節點、託管方或 LSP 可能出現故障或下線。資金直接在鏈上結算到你控制的錢包。"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "eyebrow": "問題",
      "title": "常見問題。",
      "chapter1": {
        "label": "入門",
        "description": "Agora 是什麼、誰建造的、費用如何。"
      },
      "chapter2": {
        "label": "比特幣捐贈",
        "description": "支付如何運作、為什麼鏈上、為什麼公開、為什麼有這些權衡。"
      },
      "chapter3": {
        "label": "關於 Nostr",
        "description": "Agora 所基於的開放協議，以及你的賬戶如何運作。"
      }
    },
    "guides": {
      "eyebrow": "指南",
      "title": "選擇你站在哪一邊。",
      "lede": "無論你是傳送還是接收，瞭解如何安全、私密地完成。",
      "donor": {
        "imageAlt": "戴著兜帽的抗議者在黃昏時分穿過歐洲城市街道遊行，手持燃燒的紅色訊號彈和寫有 'FREEDOM' 和 'LIBERTAD' 的橫幅",
        "role": "捐贈者",
        "title": "支持銀行不會支持的事業。",
        "description": "無需向支付處理商請求許可，直接向世界各地的活動人士和運動傳送比特幣。",
        "bullet1": "使用你已有的任何比特幣錢包。",
        "bullet2": "捐款直接到達活動人士。沒有託管方，沒有中間人。",
        "bullet3": "為了隱私，請使用支援靜默支付的錢包。",
        "cta": "閱讀捐贈者指南"
      },
      "activist": {
        "imageAlt": "數千名抗議者在夜晚聚集在城市廣場上的鳥瞰圖，手持燃燒的紅色訊號彈，在周圍建築物上投射出 'UNITY IN DARKNESS' 橫幅",
        "role": "活動人士",
        "title": "無需許可獲得資金。",
        "description": "直接從相信你事業的人那裡接收支持。無需銀行賬戶，無需申請表，中間沒有公司。",
        "bullet1": "註冊後即可開始接收捐贈。",
        "bullet2": "選擇接受哪些支付型別：公開、靜默支付或兩者。",
        "bullet3": "為了私密提現，先發送到靜默支付錢包，然後再轉發到任何地方。",
        "cta": "閱讀活動人士指南"
      },
      "stillStuck": "還有問題？",
      "followTeam": "在 Nostr 上關注 Team Soapbox",
      "stillStuckSuffix": "。我們在那裡處理問題。"
    }
  },
  "faq": {
    "categories": {
      "getting-started": {
        "label": "關於 Agora"
      },
      "payments": {
        "label": "在 Agora 上的比特幣捐款"
      },
      "about-nostr": {
        "label": "關於 Nostr"
      },
      "legacy": {
        "label": "遺留內容"
      }
    },
    "items": {
      "what-is-ditto": {
        "question": "{{appName}} 是什麼？",
        "answer": [
          "{{appName}} 是一個直接向行動者傳送比特幣捐款（公開或私密）的平臺。沒有中間方，沒有支付處理商，也沒有可被凍結的賬戶。",
          "{{appName}} 構建在 Nostr 之上，因此你的身份不會被鎖定在本網站——它屬於你自己。"
        ]
      },
      "cost-to-use": {
        "question": "{{appName}} 需要費用嗎？",
        "answer": [
          "**不需要。** {{appName}} 不收取任何平臺費。當你捐款時，你只需支付給礦工的比特幣網路費——並非給我們。"
        ]
      },
      "who-made-this": {
        "question": "{{appName}} 是誰開發的？",
        "answer": [
          "{{appName}} 由 [Soapbox](https://soapbox.pub) 構建——一個為 Nostr 生態系統打造工具的開源團隊，與 [世界自由大會（World Liberty Congress）](https://worldlibertycongress.org/) 合作完成。"
        ]
      },
      "send-bitcoin-onchain": {
        "question": "傳送比特幣是如何運作的？",
        "answer": [
          "當一位行動者建立一項活動時，他們可以選擇接受哪種型別的支付：**公開**、**私密**或**兩者皆可**。",
          "**公開**捐款是真實的鏈上比特幣。它們在公開區塊鏈上結算，可在任何比特幣錢包中使用，並且對所有人可見。",
          "**私密**捐款使用**靜默支付**（BIP-352）。它們同樣在鏈上結算，但交易無法關聯回行動者的捐款代碼——因此不會出現在公開的捐款人列表或總額中。捐款人需要支援靜默支付的錢包——我們推薦 [Ditto Wallet](https://ditto.pub) 或 [Dana](https://github.com/cygnet3/dana/releases/download/v0.7.4/app-live-release.apk)。",
          "當一項活動同時接受**兩者**時，{{appName}} 會顯示一個同時編碼兩種端點的二維碼。支援靜默支付的錢包會將其識別為私密支付；其他錢包會退回到公開地址支付。捐款人無需選擇——他們的錢包會自動選取正確的路徑。",
          "無論哪種方式，款項都會直接到達行動者。{{appName}} 從不接觸這些資金。"
        ]
      },
      "connect-wallet": {
        "question": "{{appName}} 上的錢包是什麼？",
        "answer": [
          "你的 {{appName}} 錢包是一個**自我託管**的 Bitcoin 錢包，由你的 Nostr 金鑰構建而成。{{appName}} 從不持有你的資金——錢包在你的瀏覽器中執行，並使用只有你能掌控的金鑰於本機簽署交易。它可以以兩種方式接收 Bitcoin——作為任何 Bitcoin 錢包都能支付的公開地址，以及作為受支援錢包可以私密支付的靜默支付代碼。無需註冊任何東西；只要你擁有帳戶，它就存在了。",
          "建立活動時，你可以選擇接受公開支付、私密支付，或兩者皆可。要使用你收到的資金，請參閱**行動者指南**。",
          "你也可以匯出錢包的 24 字種子片語，並將其匯入任何標準的 Bitcoin 錢包——請參閱下方的「我可以把 {{appName}} 錢包匯出到其他 Bitcoin 錢包嗎？」。"
        ]
      },
      "export-wallet": {
        "question": "我可以把 {{appName}} 錢包匯出到其他 Bitcoin 錢包嗎？",
        "answer": [
          "可以。你的 {{appName}} 錢包是完全自我託管的。{{appName}} 從不持有你的 Bitcoin，也從不會看到你的金鑰——錢包完全在你的瀏覽器中執行，並使用一把由你的 Nostr 私鑰（nsec）衍生而來的金鑰於本機簽署交易。",
          "從選單開啟錢包，點選右上角的三點選單，並選擇**備份錢包**。你將看到一組 24 字的 BIP-39 種子片語。請將其抄寫在安全的地方（或儲存在密碼管理員中）——**任何持有這些字詞的人都能花用你的 Bitcoin。**",
          "你可以把這 24 個字匯入任何標準的 Bitcoin 錢包：**Sparrow**、**Electrum**、**BlueWallet**、**Phoenix**、**Trezor** 或 **Ledger**。{{appName}} 使用標準的 BIP-86（Taproot）與 BIP-352（靜默支付）衍生路徑，因此無需特殊設定。",
          "匯入之後，另一個錢包會顯示與你的 {{appName}} 錢包相同的餘額與歷史記錄——它們是同一個錢包，只是兩個不同的檢視。",
          "種子片語匯出僅在你以 nsec 登入時可用。瀏覽器擴充功能與遠端簽署器（bunker）登入會將你的私鑰隔離，因此 {{appName}} 在這些模式下無法衍生種子。"
        ]
      },
      "donations-are-public-general": {
        "question": "{{appName}} 上的捐款是公開的嗎？",
        "answer": [
          "這取決於行動者所接受的支付型別。",
          "**公開捐款**會被記錄在比特幣區塊鏈和 Nostr 上。任何人都可以看到金額、時間和地址。",
          "**私密捐款**使用靜默支付。它們無法被公開關聯到行動者的捐款代碼，不會出現在捐款人列表中，也不計入公開總額。",
          "當一項活動同時接受兩者時，由捐款人的錢包決定使用哪條路徑——支援靜默支付的錢包私密支付，其他錢包則支付公開地址。完整圖景請閱讀**捐款人指南**和**行動者指南**。"
        ]
      },
      "why-donations-pending": {
        "question": "為什麼有些捐款顯示為「**待確認**」？",
        "answer": [
          "**待確認**的捐款是真實的比特幣，已經被送出——只是還在等待網路確認。捐款人的錢包已經廣播了交易，但它尚未被納入區塊。",
          "比特幣大約每 10 分鐘產生一個新區塊，礦工會根據捐款人支付的手續費來挑選交易。大多數捐款會在一小時內確認；當網路繁忙時，手續費較低的交易可能需要更久。{{appName}} 會自動重新檢查確認狀態，因此一旦交易進入區塊，**待確認**標籤就會自行消失。",
          "款項已經在路上——交易一旦確認，行動者就會看到該捐款計入活動總額。行動者與 {{appName}} 都無法加速這個過程；只有捐款人的錢包能夠提高手續費。"
        ]
      },
      "censorship-resistance": {
        "question": "這裡所說的“抗審查”是什麼意思？",
        "answer": [
          "沒有任何公司處於捐款人和行動者之間。{{appName}} 不持有資金，也無法凍結地址。",
          "只要比特幣網路在執行，捐款就可以傳送和接收。即使 {{appName}} 自身下線，也無法阻止這些交易。"
        ]
      },
      "why-onchain": {
        "question": "為什麼選擇比特幣？",
        "answer": [
          "比特幣是世界上支援最廣泛、最具抗審查能力的支付通道。每一個比特幣錢包都可以傳送它。",
          "在 {{appName}} 上，行動者可以選擇如何接收：**公開**（普通的比特幣地址）以獲得最大觸達；**私密**（靜默支付）以獲得不可關聯的捐款；或者**兩者皆可**——這樣每位捐款人的錢包都會自動挑選合適的路徑。只有面向大眾的比特幣應用的捐款人仍可貢獻；擁有靜默支付錢包的捐款人則預設獲得隱私。",
          "代價是：公開的比特幣交易在區塊鏈上可見，且需支付礦工費。捐款人指南和行動者指南會說明如何應對這兩種情況。"
        ]
      },
      "why-not-silent-payments": {
        "question": "{{appName}} 支援靜默支付嗎？",
        "answer": [
          "支援——傳送和接收兩端都支援。{{appName}} 內建的比特幣錢包支援 BIP-352，因此當你從 {{appName}} 錢包傳送比特幣時，可以直接向任意靜默支付地址（`sp1…`）付款。而當行動者建立活動時，他們可以選擇與公開比特幣支付一起接受靜默支付，或者用靜默支付完全替代公開支付。",
          "靜默支付捐款同樣在鏈上結算，但交易無法關聯回行動者的捐款代碼——因此不會出現在公開的捐款人列表或總額中。",
          "從 {{appName}} 之外發送靜默支付需要支援 BIP-352 的錢包。多數面向大眾的應用尚不支援，但 [Ditto Wallet](https://ditto.pub) 和 [Dana](https://github.com/cygnet3/dana/releases/download/v0.7.4/app-live-release.apk) 支援。",
          "當一項活動同時接受兩種型別的支付時，{{appName}} 會將其編碼進同一個二維碼中。支援靜默支付的錢包以私密方式支付；其他人則支付公開地址。沒有捐款人會被拒之門外，也沒有行動者會被迫在觸達與隱私之間做選擇。"
        ]
      },
      "why-not-lightning": {
        "question": "為什麼 {{appName}} 不使用閃電網路？",
        "answer": [
          "閃電網路需要一個閃電錢包。最容易上手的（Wallet of Satoshi、Strike、Breez）都是**託管的**——由公司持有資金，可能被關停、被地理遮蔽，或被施壓凍結賬戶。非託管的閃電網路對新人而言技術門檻高且不夠可靠。",
          "我們希望 {{appName}} 能夠服務於那些只用過 Cash App、Coinbase、Strike、Venmo 或 PayPal 這類大眾比特幣應用的人。鏈上比特幣能與全世界的所有錢包相容。"
        ]
      },
      "why-not-rotating-addresses": {
        "question": "為什麼 {{appName}} 不為每筆捐款生成新地址？",
        "answer": [
          "這樣做將要求 {{appName}} 充當資金交易的中間人——先託管比特幣，然後再轉發給行動者。",
          "那會使我們成為匯款服務商，承擔相應的監管義務，並形成單點故障：關停 {{appName}} 的伺服器就等於關停了流經它的每一筆捐款。",
          "相反，每位使用者的捐款地址都是由其 Nostr 金鑰（nsec）——也就是你登入時使用的同一把金鑰——派生的。捐款人直接傳送給行動者，{{appName}} 從不接觸資金，平臺本身也不能被關停以審查任何人。希望按筆獲得隱私的行動者可以接受靜默支付——它在不讓中間方持有資金的前提下，提供同樣的不可關聯性。"
        ]
      },
      "why-not-other-crypto": {
        "question": "為什麼不用 Monero 或其他加密貨幣？",
        "answer": [
          "比特幣是迄今為止採用最廣泛的加密貨幣。這意味著對捐款人來說最容易購買和傳送，對行動者來說也最容易接收、持有和使用。",
          "像 Monero 這樣的隱私幣提供了與比特幣不同的隱私權衡，但絕大多數面向大眾的應用都不支援它們，轉換回本地法幣也更困難。要求捐款的任一方先獲取一種小眾加密貨幣是 {{appName}} 不會設定的門檻。就比特幣捐款本身而言，靜默支付已經覆蓋了不可關聯性這一使用場景，且無需離開比特幣生態。"
        ]
      },
      "what-is-nostr": {
        "question": "Nostr 是什麼？",
        "answer": [
          "Nostr 是一個開放網路，在這裡**你**擁有自己的賬戶，而不是某家公司。你的身份是你自己掌控的加密金鑰，而不是別人伺服器上的一個使用者名稱。",
          "在 {{appName}} 上，同一把金鑰也是你的捐款地址的派生來源——你的 Nostr 金鑰（nsec）為你的比特幣錢包提供種子，這就是為什麼你無需在任何人那裡註冊就能接收比特幣。"
        ]
      },
      "why-login-different": {
        "question": "為什麼我的登入方式如此不同且很長？",
        "answer": [
          "Nostr 沒有由公司掌控的使用者名稱和密碼，而是使用一對加密金鑰。",
          "你的“公鑰”（以 **npub** 開頭）是你的使用者名稱。你的“私鑰”（以 **nsec** 開頭）是你的密碼。那串很長的字元讓它幾乎無法被猜中。"
        ]
      },
      "lose-secret-key": {
        "question": "如果我丟失了私鑰會怎樣？",
        "answer": [
          "**沒有“忘記密碼”按鈕。** 沒有人能為你重置。如果你弄丟了它，你的賬戶——以及你捐款地址上的所有比特幣——將永遠消失。",
          "**現在就把你的私鑰儲存到安全的地方。** 想了解技巧，請閱讀 [管理你的 Nostr 金鑰](https://soapbox.pub/blog/managing-nostr-keys)。"
        ]
      },
      "manage-secret-key": {
        "question": "我可以把私鑰儲存到手機的密碼管理器裡嗎？",
        "answer": [
          "可以。你可以把它存進裝置的密碼管理器（iCloud 鑰匙串、1Password、Bitwarden 等）。在 iPhone 上，把它存進“密碼”應用後，你可以使用 Face ID 或 Touch ID 登入。",
          "完整指南請參閱 [管理你的 Nostr 金鑰](https://soapbox.pub/blog/managing-nostr-keys)。"
        ]
      },
      "send-bitcoin-lightning": {
        "question": "通過閃電網路傳送比特幣是如何運作的？",
        "answer": [
          "如果接收方在其個人資料中放置了閃電地址，你可以向那裡傳送。閃電網路在數秒內完成結算，手續費極低。",
          "閃電網路傳送不使用 {{appName}} 的捐款地址——它們會直接進入接收方自行設定的任意閃電錢包。{{appName}} 自身的捐款流程僅限於鏈上。"
        ]
      },
      "what-are-zaps": {
        "question": "Zaps 是什麼？",
        "answer": [
          "Zaps 是 Nostr 上的小額閃電網路打賞，獨立於 {{appName}} 的鏈上捐款流程。"
        ]
      },
      "fyp": {
        "question": "資訊流是如何運作的？",
        "answer": [
          "你的資訊流展示來自你所關注的人的活動和帖子。沒有演算法決定你看到什麼。"
        ]
      },
      "what-are-relays": {
        "question": "中繼是什麼？",
        "answer": [
          "中繼是儲存和分發 Nostr 事件——帖子、捐款回執、個人資料資訊——的伺服器。預設設定開箱即用；你可以在“設定 > 網路”中新增或移除中繼。"
        ]
      },
      "what-are-blossom": {
        "question": "Blossom 伺服器是什麼？",
        "answer": [
          "當你上傳檔案時，Blossom 伺服器會儲存媒體檔案（活動圖片、頭像）。你可以在“設定 > 網路”中管理使用哪些伺服器。"
        ]
      },
      "report-content": {
        "question": "我該如何舉報有害內容？",
        "answer": [
          "在任意帖子上點按三點選單（**...**）並選擇“舉報”。在同一選單中，你也可以靜音或遮蔽使用者。"
        ]
      },
      "vs-mastodon-bluesky": {
        "question": "Nostr 與 Mastodon 或 Bluesky 有何不同？",
        "answer": [
          "在 Mastodon 上，你的賬戶位於某個特定伺服器上。在 Bluesky 上，大多數賬戶依賴於一家公司。在 Nostr 上，你的身份是你自己掌控的金鑰，你的捐款地址也會跟隨你到任何 Nostr 應用。"
        ]
      },
      "profile-fields": {
        "question": "個人資料欄位是什麼？",
        "answer": [
          "個人資料欄位讓你為自己的個人資料新增額外資訊——連結、錢包地址、音樂、照片、影片。"
        ]
      }
    }
  },
  "guides": {
    "shared": {
      "tldrEyebrow": "簡短版本",
      "paymentBadge": {
        "public": "公開支付",
        "silent": "靜默支付"
      },
      "paymentComparison": {
        "donorHeader": "當你捐款時",
        "activistHeader": "當你建立活動時",
        "donorRows": {
          "whatYouSee": {
            "label": "你所看到的",
            "public": "一個普通的比特幣地址，你可以從任何地方付款。",
            "silent": "同一個二維碼。如果你的錢包支援 BIP-352，它會選擇靜默支付端點。"
          },
          "walletSupport": {
            "label": "錢包支援",
            "public": "所有比特幣錢包。Cash App、Coinbase、Strike、硬體錢包，任何一種。",
            "silent": "目前支援的錢包很少。大多數會退回到普通的比特幣交易。"
          },
          "privacy": {
            "label": "捐款的隱私",
            "public": "在鏈上公開。你的傳送地址將永久與該活動關聯。",
            "silent": "接收端在鏈上無法被關聯。你的傳送錢包的蹤跡仍是公開的。"
          },
          "settlement": {
            "label": "結算",
            "public": "正常的比特幣確認。",
            "silent": "同樣的鏈上確認，但行動者必須掃描其錢包才能發現它。"
          }
        },
        "activistRows": {
          "whatDonorsSee": {
            "label": "捐款人所看到的",
            "public": "一個普通的比特幣地址。可與全世界的所有錢包一起使用。",
            "silent": "一個 BIP-352 端點。捐款人的錢包需要支援靜默支付；否則該捐款會退回到普通的比特幣交易。"
          },
          "receivingSpeed": {
            "label": "接收速度",
            "public": "推送式。捐款立刻顯示在活動頁面上。",
            "silent": "手動掃描。你的錢包必須沿著區塊鏈查詢。視錢包而定，可能需要數分鐘至數小時。"
          },
          "pushNotifications": {
            "label": "推送通知",
            "public": "有。新捐款到達的瞬間你就能看到。",
            "silent": "無。開啟錢包並觸發一次掃描才能發現它們。"
          },
          "donorList": {
            "label": "捐款人列表 / 活動總額",
            "public": "永久公開。金額和傳送地址對任何人可見。",
            "silent": "私密。活動頁面無法顯示靜默支付捐款的數量或總額。"
          },
          "ecosystem": {
            "label": "生態成熟度",
            "public": "成熟。工具已經穩定。",
            "silent": "前沿。錢包仍有 bug；預計會有錯過的支付，要等到稍後掃描才顯示出來。"
          },
          "bestFor": {
            "label": "適合",
            "public": "公開的眾籌活動，社會證明和可見度對其有幫助。",
            "silent": "捐款人或行動者的隱私比可見總額更重要的活動。"
          },
          "watchOutFor": {
            "label": "需要留意",
            "public": "每一位捐款人的永久公開記錄。",
            "silent": "目前體驗顛簸。一些捐款要等到行動者掃描後才會顯示。"
          }
        }
      }
    },
    "donor": {
      "tldr": {
        "lede": "用你已經擁有的任何錢包，向活動頁面上的比特幣地址付款。如果該活動接受靜默支付且你的錢包支援，你的捐款將自動獲得隱私保護。",
        "nextActions": [
          "用任何比特幣錢包付款",
          "無中間方、無託管期",
          "想要隱私？請繼續閱讀"
        ]
      },
      "flow": {
        "heading": "一筆捐款的流動方式",
        "steps": {
          "openCampaign": {
            "title": "開啟活動",
            "body": "你會看到一個二維碼。如果活動同時接受兩種選項，它會編碼兩個端點；你的錢包會選擇合適的一個。"
          },
          "payFromAnyWallet": {
            "title": "用任意錢包付款",
            "body": "Cash App、Coinbase、Strike、硬體錢包，任何一種。支付金額加上網路費用。"
          },
          "arrivesDirectly": {
            "title": "直接到達",
            "body": "款項直接結算給行動者。{{appName}} 既不持有也不路由它們，地址是從行動者的 Nostr 私鑰派生出來的。"
          }
        }
      },
      "comparison": {
        "footnote": "活動可以僅接受公開、僅接受靜默或同時接受兩者。如果兩者皆接受，二維碼會攜帶兩個端點。你的錢包會挑選它能使用的那一個。"
      },
      "publicVisible": {
        "title": "公開捐款會永遠在鏈上可見",
        "body": "**公開**捐款會落到一個與該活動繫結的普通比特幣地址上。任何人都可以查詢該地址並看到金額、時間以及你的傳送地址。**靜默**捐款也在鏈上結算，但接收端無法被關聯到該活動，因此不會出現在公開的捐款人列表和總額中。"
      },
      "privacy": {
        "heading": "私密地捐款",
        "intro": "這些步驟對**公開**捐款最為重要，因為其每一筆交易都永久繫結到同一個地址。**靜默**捐款已經隱藏了接收端，因此風險更低。但無論哪種方式，針對你傳送錢包的定向分析仍然可能；如果你的風險較高，這些步驟值得采取。挑一種，或者多管齊下。",
        "options": {
          "silentWallet": {
            "name": "使用支援靜默支付的錢包",
            "purpose": "使用支援 BIP-352 的比特幣錢包付款。如果活動接受靜默支付，你的錢包會自動使用該端點。"
          },
          "nonKyc": {
            "name": "購買非 KYC 的比特幣",
            "purpose": "點對點購買比特幣，使其從一開始就不與你的政府身份相關聯。最強的隱私起點。"
          },
          "coinjoin": {
            "name": "先做 Coinjoin",
            "purpose": "把你的比特幣與其他人的硬幣混合，使其輸出無法追溯到你的 KYC 購買記錄。在活動只接受公開支付時尤其有用。"
          },
          "freshWallet": {
            "name": "使用全新錢包",
            "purpose": "從未接觸過你主要身份或任何 KYC 交易所的錢包中捐款。"
          }
        }
      },
      "consumerApps": {
        "title": "面向大眾的應用無法讓你匿名",
        "body": "Cash App、Coinbase、Strike、Venmo、Kraken、Binance 和 PayPal 都會驗證你的身份。無論你如何傳送捐款，每筆交易都會與你的真實身份掛鉤。請使用你自己掌控的非託管錢包。"
      },
      "silentToday": {
        "heading": "關於靜默支付當前狀況的備註",
        "paragraphs": [
          "靜默支付是鏈上接收比特幣最具隱私性的方式，但生態仍處於早期階段。大多數熱門錢包尚不能向靜默支付端點發送，因此當一個錢包無法做到時，該捐款會退回到一筆指向該活動公開地址的普通比特幣交易（如果該活動同時接受兩者）。",
          "對於行動者而言，靜默支付捐款也不會有推送通知，只有在行動者掃描其錢包之後才會出現，這可能需要數分鐘到數小時。這一切並不影響你資金的安全，只是塑造了體驗。"
        ]
      }
    },
    "activist": {
      "tldr": {
        "lede": "建立活動時選擇接受方式：公開、靜默或兩者皆可。兩種選項都是非託管的。{{appName}} 從不持有你的資金。",
        "nextActions": [
          "比較兩種選項",
          "規劃如何提現",
          "及時清掃資金"
        ]
      },
      "howReceiving": {
        "heading": "接收是如何運作的",
        "paragraphs": [
          "你的 {{appName}} 捐款地址是由你的 Nostr 金鑰（nsec）派生而來——你的 Nostr 金鑰為你的比特幣錢包提供種子。建立活動時，你選擇接受哪種方式：",
          "**僅公開支付。** 普通的比特幣地址。所有人可見，可與任何錢包配合使用。",
          "**僅靜默支付。** BIP-352 靜默支付。接收端在鏈上無法被關聯，因此捐款不會出現在公開的捐款人列表和總額中。捐款人需要具備靜默支付能力的錢包才能傳送。如果他們沒有，其捐款無法完成。",
          "**兩者皆可。** {{appName}} 生成一個同時編碼兩種端點的二維碼。支援靜默支付的錢包以私密方式讀取；普通錢包支付到公開地址。捐款人無需選擇。",
          "通常同時接受兩者是正確的選擇：你能從使用靜默支付錢包的支持者那裡獲得私密的捐款，同時仍對只在大眾應用中持有比特幣的捐款人保持開放。"
        ]
      },
      "whatEveryoneSees": {
        "heading": "任何人都能看到什麼",
        "paragraphs": [
          "如果你的活動接受公開支付，任何打算支持你的人都可以查詢該地址並看到公開的捐款歷史。",
          "靜默支付的捐款不屬於該記錄。它們對外部觀察者不可見，也不會出現在活動的公開總額中；新捐款人只看到你所公佈的活動進展。"
        ]
      },
      "comparison": {
        "footnote": "一個活動在建立後不能更改其接受的支付選項。如果你改變主意，請建立新的活動。"
      },
      "silentToday": {
        "heading": "關於靜默支付當前狀況的備註",
        "paragraphs": [
          "靜默支付是鏈上接收比特幣最具隱私性的方式，但生態仍處於早期階段。大多數熱門錢包尚不能向靜默支付端點發送，因此當捐款人的錢包無法做到時，該捐款會退回到一筆指向你公開地址的普通比特幣交易（如果你同時接受兩者）。",
          "靜默支付捐款也不會有推送通知，只有在你掃描你的錢包之後才會出現，這可能需要數分鐘到數小時。這一切並不影響你資金的安全，只是塑造了日常體驗。"
        ]
      },
      "movePromptly": {
        "heading": "及時轉移捐款",
        "steps": {
          "sweep": {
            "title": "把資金清掃到你掌控的錢包",
            "body": "你的 {{appName}} 錢包已經是自我託管的——你，且只有你，掌控金鑰。若想在桌面或硬體錢包上檢視相同的餘額，請開啟錢包選單，選擇**備份錢包**，並把 24 字種子匯入 [Sparrow](https://sparrowwallet.com)、[BlueWallet](https://bluewallet.io) 或硬體錢包（Trezor、Ledger）。若你想把資金完全轉到另一把金鑰——例如轉入像 [Phoenix](https://phoenix.acinq.co) 這樣的 Lightning 錢包——只需從你的 {{appName}} 錢包送出一筆普通的 Bitcoin 交易即可。"
          },
          "dontSit": {
            "title": "不要把資金停留在瀏覽器中",
            "body": "尤其對於高金額的活動，請把錢包的種子片語離線儲存（紙本、金屬備份，或專用裝置上的密碼管理員），並考慮使用硬體錢包。你從 {{appName}} 備份出來的種子就是同一個錢包——把這些字詞保管好，你就擁有了冷儲存。"
          }
        }
      },
      "cashout": {
        "heading": "以私密方式提現",
        "intro": "在鏈上消費會留下蹤跡，除非你先打斷它。最簡單的隱私退出方式是**先把資金轉入一個靜默支付錢包**，然後再消費；這一跳會切斷你的活動地址與之後行為之間的聯絡。下面其他選項也可行，並各有取捨。",
        "options": {
          "silentHop": {
            "name": "靜默支付錢包中轉",
            "purpose": "把你的捐款轉到靜默支付錢包（[Ditto Wallet](https://ditto.pub)、[Dana](https://github.com/cygnet3/dana/releases/download/v0.7.4/app-live-release.apk)）。從那裡開始，你的後續支出便不再與活動繫結。"
          },
          "lightningSwap": {
            "name": "閃電網路兌換",
            "purpose": "把鏈上比特幣原子換成閃電網路支付。閃電網路支付不會進入公開區塊鏈。"
          },
          "coinjoin": {
            "name": "Coinjoin",
            "purpose": "把你的比特幣與其他使用者的硬幣混合，使輸出無法關聯回輸入。"
          },
          "peerToPeer": {
            "name": "點對點交易",
            "purpose": "直接與另一個人交易，或通過 Bisq、HodlHodl 或 RoboSats 上的經紀人將比特幣兌換為法幣。"
          },
          "spendDirectly": {
            "name": "直接消費",
            "purpose": "直接使用比特幣購買禮品卡（Amazon、Uber、生鮮、旅行），無需先兌換成現金。"
          }
        }
      },
      "tumblers": {
        "title": "避免中心化的混幣器",
        "body": "託管型混幣器可能盜取你的硬幣、記錄誰向誰傳送了什麼，或最終被證明是執法部門的誘餌。改用靜默支付中轉或非託管的 coinjoin 吧。"
      }
    }
  }
}
