diff --git a/src/components/SpellContent.tsx b/src/components/SpellContent.tsx
index 4832a458..83dbabb1 100644
--- a/src/components/SpellContent.tsx
+++ b/src/components/SpellContent.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ function formatTimestamp(value: string): string {
 
 /** Friendly display name for tag filter letters. */
 function tagFilterLabel(letter: string): string {
-  if (letter === 't') return 'Hashtags';
+  if (letter === 't') return '#';
   return `#${letter}`;
 }