Show a dismissible 'Muted Content' overlay instead of rendering muted
posts directly when navigating to their detail page. Follows the same
pattern as ContentWarningGuard — children are not mounted until the
user clicks 'Show Anyway', so media and nested queries are deferred.
Chad Curtis