Files
eranos/src
mkfain 8e64f6a8ac i18n: translate AboutPage
Adds the about.* namespace covering the entire /about landing page:

- hero — eyebrow ('About {appName}'), the 3-part headline with the
  highlighter span (split into headlinePart1 / appName / headlinePart2
  so each language can put the verb where it naturally belongs), body
  paragraph, the three trust chips (Decentralized, Open source,
  Censorship resistant), the two CTA buttons, and every string in the
  tilted sample-campaign card (Venezuelan vigil alt text, org name,
  campaign title, two-line description, 'raised / of $10,000',
  'N donors · N countries' line, Donate Bitcoin button).
- howItWorks — section header + lede, plus three step cards (image alt
  text, title, body) covering signup / send / spend.
- twoWays — section header, the two RailCards (kicker, tagline, title,
  description, three bullets, tradeoff title + intro + bullets each),
  the trade-off intro for Public Payments goes through <Trans /> with
  inline links to the Donor and Activist guides, and the No-custody
  banner including title, body, and the three GoFundMe / GiveSendGo /
  'other Bitcoin' comparison items.
- faq — section eyebrow + title, and the three FAQ chapter labels +
  descriptions (Getting started / Bitcoin donations / About Nostr).
  FAQ_CHAPTERS stays a module-level constant; its label/description
  fields just became labelKey/descriptionKey suffixes that AboutPage
  hands to t() at render time.
- guides — section header + lede, both Donor and Activist guide cards
  (image alt, role chip, title, description, three bullets each, cta),
  and the closing 'Still stuck? Follow Team Soapbox' line.

The FAQ accordion bodies themselves come from helpContent.ts via
HelpFAQSection — that file (701 lines of prose) is the Stage E2
candidate and stays English here.

Added rtl:rotate-180 to the two hero CTA arrow icons and the guide-
card arrow icons so they flip in RTL.

ar / es / zh / fa / ps / km / sn translations drafted inline; km, sn,
ps, fa still pending native-speaker review.
2026-05-23 20:15:15 -05:00
..
2026-05-23 20:15:15 -05:00
2026-05-23 20:15:15 -05:00
2026-04-30 13:19:22 +07:00
2026-05-23 16:29:38 -05:00