eranos/src/locales/fa.json

{
  "common": {
    "loading": "در حال بارگذاری…",
    "error": "خطا",
    "success": "موفق",
    "cancel": "لغو",
    "save": "ذخیره",
    "delete": "حذف",
    "edit": "ویرایش",
    "close": "بستن",
    "back": "بازگشت",
    "next": "بعدی",
    "refresh": "به‌روزرسانی",
    "search": "جستجو",
    "filter": "فیلتر",
    "clear": "پاک کردن",
    "submit": "ارسال",
    "confirm": "تأیید",
    "copied": "کپی شد",
    "goBack": "بازگشت",
    "tryAgain": "لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "showLess": "نمایش کمتر",
    "readMore": "بیشتر بخوانید",
    "byAuthor": "توسط <0>{{name}}</0>",
    "donors_one": "{{count}} اهداکننده",
    "donors_other": "{{count}} اهداکننده",
    "clearSearch": "پاک کردن جستجو",
    "searching": "در حال جستجو…",
    "searchResultsCount_one": "{{count}} نتیجه",
    "searchResultsCount_other": "{{count}} نتیجه",
    "sortAriaLabel": "ترتیب",
    "sortDefault": "پیش‌فرض",
    "sortTop": "برتر",
    "sortNew": "جدید",
    "showHidden": "نمایش پنهان‌شده‌ها",
    "filtersAriaLabel": "فیلترهای جستجو",
    "countryFilterAriaLabel": "فیلتر بر اساس کشور",
    "countrySearchPlaceholder": "جستجوی کشورها…",
    "countryNoResults": "هیچ کشوری پیدا نشد.",
    "countryGlobal": "جهانی"
  },
  "translate": {
    "translate": "ترجمه",
    "translating": "در حال ترجمه…",
    "showOriginal": "نمایش متن اصلی",
    "error": "ترجمه ناموفق بود"
  },
  "nav": {
    "openMenu": "باز کردن منو",
    "closeMenu": "بستن منو",
    "brandHome": "صفحه اصلی {{appName}}",
    "activity": "فعالیت",
    "campaigns": "کمپین‌ها",
    "groups": "گروه‌ها",
    "pledge": "تعهدها",
    "search": "جستجو",
    "dashboard": "داشبورد",
    "myDashboard": "داشبورد من",
    "wallet": "کیف پول",
    "notifications": "اعلان‌ها",
    "profile": "نمایه",
    "settings": "تنظیمات",
    "about": "درباره",
    "organizations": "سازمان‌ها",
    "privacy": "حریم خصوصی",
    "safety": "ایمنی",
    "changelog": "تغییرات",
    "sourceCode": "کد منبع",
    "getApp": "دریافت برنامه"
  },
  "auth": {
    "join": "پیوستن",
    "login": "ورود",
    "signup": "ثبت‌نام",
    "logout": "خروج",
    "addAccount": "افزودن حساب دیگر"
  },
  "onboarding": {
    "ariaLabel": "راه‌اندازی حساب",
    "close": "بستن",
    "back": "بازگشت",
    "role": {
      "title": "چه چیزی شما را به اینجا آورده؟",
      "subtitle": "بعداً می‌توانید هر دو را انجام دهید. این فقط به ما کمک می‌کند گام‌های بعدی را برایتان متناسب‌سازی کنیم.",
      "creator": {
        "title": "شروع یک کمپین",
        "description": "برای هدفی که برایتان مهم است Bitcoin جمع‌آوری کنید.",
        "finderNote": "اهداکنندگان ساتوشی‌ها را مستقیماً به کیف پول شما می‌فرستند."
      },
      "donor": {
        "title": "کمک به کمپین‌ها",
        "description": "از اهداف با Bitcoin حمایت کنید.",
        "finderNote": "کمک شما مستقیماً به کیف پول برگزارکننده می‌رسد."
      }
    },
    "keygen": {
      "title": "کلید شما هویت شماست",
      "description": "ما یک کلید مخفی فقط برای شما تولید می‌کنیم. این تنها راه ورود است — نه ایمیل، نه گذرواژه.",
      "generatingTitle": "در حال ساخت کلید شما…",
      "generatingDescription": "این فقط یک لحظه طول می‌کشد.",
      "button": "کلید من را تولید کن"
    },
    "secure": {
      "title": "کلید خود را ذخیره کنید",
      "subtitle": "فایل را دانلود کنید و در جایی امن نگه دارید. یک مدیر گذرواژه گزینهٔ خوبی است.",
      "couplingNote": "حساب و کیف پول شما از یک کلید مشترک استفاده می‌کنند. این کلید پست‌های Nostr شما را امضا می‌کند و کیف پول Bitcoin شما را در Agora باز می‌کند.",
      "permanenceHeadline": "اگر این کلید را گم کنید، راهی برای بازیابی آن وجود ندارد.",
      "permanenceBody": "نه بازنشانی، نه پشتیبانی، نه بازیابی از طریق ایمیل. پیش از ادامه آن را ذخیره کنید.",
      "button": "دانلود و ادامه",
      "downloadFailedTitle": "دانلود ناموفق بود",
      "downloadFailedDescription": "فایل کلید دانلود نشد. لطفاً آن را به‌صورت دستی کپی کنید."
    },
    "profile": {
      "title": "آن را از آن خود کنید",
      "subtitle": "کمی دربارهٔ خودتان به دیگران بگویید. همه اختیاری است، هر زمان می‌توانید تغییر دهید.",
      "campaignTitle": "چهره‌ای به کمپین خود بدهید",
      "campaignSubtitle": "نام و عکس به مردم کمک می‌کند با کمپین شما ارتباط برقرار کنند.",
      "nameLabel": "نام نمایشی",
      "namePlaceholder": "نام شما",
      "aboutLabel": "بیوگرافی",
      "aboutPlaceholder": "کمی دربارهٔ شما…",
      "avatarLabel": "آواتار",
      "uploadAvatar": "بارگذاری آواتار",
      "advanced": "بیشتر",
      "finish": "پایان",
      "saving": "در حال ذخیره…",
      "skip": "فعلاً رد شو",
      "imageOnly": "لطفاً یک تصویر انتخاب کنید.",
      "imageTooLarge": "تصویر خیلی بزرگ است (حداکثر ۵ مگابایت).",
      "uploadFailed": "بارگذاری ناموفق بود.",
      "publishFailedTitle": "راه‌اندازی نمایه ناموفق بود",
      "publishFailedDescription": "حساب شما ساخته شد اما نمایه ذخیره نشد. می‌توانید بعداً آن را به‌روز کنید."
    }
  },
  "feed": {
    "indexTagline": "محتوای شما. سبک شما. قوانین شما.",
    "getApp": {
      "eyebrow": "دریافت برنامه",
      "title": "{{appName}} برای اندروید",
      "subtitle": "تجربه کامل {{appName}}",
      "download": "دانلود"
    },
    "compose": {
      "placeholder": "چه خبر؟"
    },
    "tabs": {
      "follows": "دنبال‌شوندگان",
      "following": "دنبال می‌کنم",
      "global": "جهانی"
    },
    "empty": {
      "homeAgora": "لحظه‌ای آرام در Agora. کارزارها، تعهدها، اهداها و پست‌های جدید همین که رخ دهند اینجا ظاهر می‌شوند.",
      "homeFollowingLoggedIn": "فید دنبال‌شوندگان شما خالی است. چند نفر را دنبال کنید تا ببینید چه می‌کنند، یا به Agora یا جهانی بروید.",
      "homeFollowingLoggedOut": "برای دیدن پست‌های افرادی که دنبال می‌کنید وارد شوید.",
      "homeOther": "چیزی برای نمایش نیست. اتصال‌های ریلی خود را بررسی کنید یا کمی بعد دوباره امتحان کنید.",
      "follows": "فید شما خالی است. چند نفر را دنبال کنید تا پست‌هایشان اینجا دیده شود.",
      "global": "هیچ پستی پیدا نشد. اتصال‌های ریلی خود را بررسی کنید یا به‌زودی بازگردید.",
      "browseAgora": "مرور فید Agora",
      "browseGlobal": "مرور فید جهانی",
      "discoverPeople": "افرادی برای دنبال کردن کشف کنید",
      "logIn": "ورود"
    },
    "modeSwitcher": {
      "agora": "Agora",
      "allNostr": "جهانی",
      "following": "دنبال می‌کنم",
      "ariaLabel": "حالت فید: {{label}}. برای تغییر کلیک کنید.",
      "loginRequired": "برای دیدن پست‌های افرادی که دنبال می‌کنید وارد شوید"
    },
    "replyContext": {
      "replyingTo": "در پاسخ به",
      "and": "و",
      "andOthers_one": "و {{count}} نفر دیگر",
      "andOthers_other": "و {{count}} نفر دیگر"
    },
    "actions": {
      "reply": "پاسخ",
      "repost": "بازنشر",
      "undoRepost": "لغو بازنشر",
      "react": "واکنش",
      "zap": "Zap",
      "share": "اشتراک‌گذاری",
      "more": "بیشتر",
      "linkCopied": "لینک در کلیپ‌بورد کپی شد"
    }
  },
  "forms": {
    "required": "الزامی",
    "recommended": "توصیه‌شده",
    "optional": "اختیاری",
    "title": "عنوان",
    "country": "کشور",
    "tags": "برچسب‌ها",
    "coverImage": "تصویر کاور",
    "description": "توضیح",
    "timezone": "منطقه زمانی",
    "countrySearchPlaceholder": "جستجوی کشورها",
    "imageDropzone": "برای انتخاب تصویر کلیک کنید یا آن را اینجا بکشید",
    "countryClearAria": "پاک کردن کشور",
    "flagOfAria": "پرچم {{name}}",
    "countryHint": "<0>i: iso3166:{{code}}</0> برای مرتب‌سازی بر اساس کشور منتشر می‌شود."
  },
  "organizationContext": {
    "attachedToGroup": "پیوست‌شده به گروه",
    "groupFallback": "گروه",
    "editSubtext": "به‌روزرسانی‌ها به فعالیت رسمی این گروه متصل می‌مانند.",
    "malformedParam": "گروه در پیوند خوانده نشد. زیر حساب شما منتشر می‌شود.",
    "checkingPermissions": "در حال بررسی مجوزهای گروه…",
    "unauthorized": "شما بنیان‌گذار یا ناظر آن گروه نیستید. زیر حساب شما منتشر می‌شود.",
    "publishingAsGroup": "انتشار به‌عنوان گروه"
  },
  "notFound": {
    "title": "۴۰۴ - صفحه پیدا نشد",
    "description": "صفحه‌ای که به دنبال آن هستید پیدا نشد.",
    "heading": "این صفحه وجود ندارد.",
    "goHome": "رفتن به خانه"
  },
  "pledges": {
    "list": {
      "seoTitle": "تعهدها",
      "seoTitleWithCountry": "تعهدها — {{country}}",
      "seoDescription": "برای کنش‌ها، شواهد یا پیامدهای مشخصی که می‌خواهید الهام‌بخش باشید، تأمین مالی متعهد شوید.",
      "heroKicker": "تعهد",
      "heroHeading": "تغییری را الهام بخش",
      "heroHeadingLine2": "که می‌خواهی ببینی.",
      "heroBody": "کنش‌ها، شواهد و پیامدهای مشخص را تأمین مالی کنید. مردم با ارسال پاسخ می‌دهند و جامعه به کارهایی پاداش می‌دهد که هدف را به جلو می‌برند.",
      "openCount_one": "تعهد باز در همین حالا",
      "openCount_other": "تعهد باز در همین حالا",
      "createPledge": "ایجاد تعهد",
      "loginToCreate": "برای ایجاد تعهد وارد شوید",
      "myPledges": "تعهدهای من",
      "myPledgesTagline": "تعهدهایی که ایجاد کرده‌ای.",
      "featuredPledges": "تعهدهای ویژه",
      "featuredPledgesTagline": "تعهدهایی که تیم {{appName}} برجسته کرده است.",
      "allPledges": "تعهدها",
      "allPledgesTagline": "برگزیده‌ٔ ناظران. برای مرور همهٔ تعهدها جستجو یا مرتب‌سازی کن.",
      "sectionActive": "تعهدهای فعال",
      "sectionUpcoming": "تعهدهای پیش‌رو",
      "sectionPast": "تعهدهای گذشته",
      "sectionDefault": "تعهدها",
      "sectionTagline": "به تأمین مالی کنش‌هایی که ارزش انجام دارند کمک کنید.",
      "sortAriaLabel": "مرتب‌سازی",
      "sortBy": "مرتب‌سازی بر اساس",
      "sortRecent": "تازه‌ترین",
      "sortBounty": "بیشترین تعهد",
      "sortDeadline": "مهلت نزدیک",
      "sortDeadlinePast": "اخیراً پایان‌یافته",
      "filterAriaLabel": "فیلتر بر اساس کشور",
      "countrySearchPlaceholder": "جستجو…",
      "noResults": "نتیجه‌ای یافت نشد.",
      "global": "جهانی",
      "dividerUpcoming": "پیش‌رو",
      "dividerPast": "گذشته",
      "showLess": "نمایش کمتر",
      "showMore": "نمایش بیشتر ({{count}} مورد دیگر)",
      "emptyTitle": "هنوز تعهدی نیست",
      "emptyHint": "اولین کسی باش که تعهد می‌سازد.",
      "emptyHintCountry": "اولین کسی باش که برای {{country}} تعهدی می‌سازد.",
      "searchPlaceholder": "جستجوی تعهدها…",
      "searchAriaLabel": "جستجوی تعهدها",
      "noMatch": "هیچ تعهدی با «{{query}}» مطابقت ندارد",
      "noMatchHint": "عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید، یا جستجو را پاک کنید.",
      "needsReview": "نیازمند بررسی",
      "needsReviewDesc": "تعهدهای {{appName}} که هنوز ویژه یا پنهان نشده‌اند. آن‌ها را به قفسهٔ ویژه ببر یا با پنهان‌سازی سرکوب کن.",
      "needsReviewEmpty": "چیزی منتظر بررسی نیست.",
      "hidden": "پنهان",
      "hiddenDesc": "تعهدهای پنهان‌شده از کشف عمومی. از منوی کبابی روی کارت برای آشکارسازی استفاده کن.",
      "hiddenEmpty": "در حال حاضر تعهد پنهانی وجود ندارد."
    },
    "card": {
      "ended": "پایان‌یافته",
      "pledged": "متعهد شده",
      "byAuthor": "توسط <0>{{name}}</0>",
      "actionsAriaLabel": "کنش‌های تعهد",
      "deletePledge": "حذف تعهد",
      "copyLink": "کپی کردن پیوند",
      "linkCopied": "پیوند کپی شد",
      "linkCopyFailed": "کپی پیوند ناموفق بود",
      "confirmDelete": "این تعهد حذف شود؟ این کار قابل بازگشت نیست.",
      "deleted": "تعهد حذف شد",
      "deletedContent": "تعهد حذف‌شده",
      "deleteFailed": "حذف تعهد ناموفق بود"
    },
    "create": {
      "seoTitle": "ایجاد تعهد",
      "seoDescription": "برای الهام‌بخشی به کنشی مشخص در {{appName}}، یک تعهد اهداکننده بسازید.",
      "loginGateTitle": "برای ایجاد تعهد وارد شوید",
      "loginGateBody": "تعهدها رویدادهای امضاشدهٔ Nostr هستند. برای انتشار یک تعهد به ورود Nostr نیاز دارید.",
      "heading": "ایجاد تعهد",
      "title": "عنوان",
      "titlePlaceholder": "مستندسازی پاکسازی ساحل",
      "country": "کشور",
      "countryPlaceholder": "جستجوی کشورها",
      "tags": "برچسب‌ها",
      "coverImage": "تصویر جلد",
      "description": "توضیح",
      "descriptionPlaceholder": "کنش، شواهد یا پیامدی که می‌خواهید الهام‌بخش شوید، آنچه پاسخ‌ها باید شامل باشد و نحوهٔ ارزیابی آن‌ها را شرح دهید...",
      "pledge": "تعهد",
      "pledgeAmountPlaceholder": "100",
      "deadline": "مهلت",
      "timezone": "منطقهٔ زمانی",
      "timezoneNote": "زمان شروع و مهلت در این منطقهٔ زمانی تفسیر می‌شوند.",
      "submit": "ایجاد تعهد",
      "altText": "تعهد {{appName}}: {{title}}",
      "successToast": "تعهد ایجاد شد",
      "errorToast": "ایجاد تعهد ممکن نشد",
      "errorLoginRequired": "برای ایجاد تعهد باید وارد شوید.",
      "errorTitleRequired": "عنوان الزامی است.",
      "errorDescriptionRequired": "توضیح الزامی است.",
      "errorPledgeRequired": "مبلغ تعهد الزامی است.",
      "errorPledgeInvalid": "مبلغ تعهد باید یک مقدار مثبت به دلار باشد.",
      "errorPriceUnavailable": "در انتظار قیمت BTC/USD برای محاسبهٔ مبلغ تعهد.",
      "errorCoverInvalid": "تصویر جلد باید یک نشانی https:// معتبر باشد.",
      "errorDeadlinePast": "مهلت نمی‌تواند در گذشته باشد.",
      "wizard": {
        "titleStepTitle": "به تعهدت نام بده",
        "titleStepSubtitle": "درخواستی روشن و توضیحی کوتاه از آنچه تأمین مالی می‌کنی.",
        "pledgeStepTitle": "تعهدت را تعیین کن",
        "pledgeStepSubtitle": "چه مبلغی به دلار می‌پردازی و یک مهلت اختیاری.",
        "coverStepTitle": "یک تصویر جلد اضافه کن",
        "coverStepSubtitle": "یک تصویر، تعهد را روی هر کارت همراهی می‌کند.",
        "tagsStepTitle": "کشور و دسته‌ها",
        "tagsStepSubtitle": "کمک کن آدم‌های درست تعهدت را پیدا کنند.",
        "launchNow": "رد کن و راه‌اندازی کن"
      }
    },
    "detail": {
      "seoTitle": "{{title}} | تعهد {{appName}}",
      "seoFallbackTitle": "تعهد | {{appName}}",
      "deadlineEndedOn": "در {{date}} پایان یافت",
      "deadlineEndsToday": "امروز پایان می‌یابد",
      "deadlineDaysLeft_one": "{{count}} روز باقی",
      "deadlineDaysLeft_other": "{{count}} روز باقی",
      "deadlineEndsOn": "در {{date}} پایان می‌یابد",
      "openEnded": "بدون مهلت",
      "back": "بازگشت",
      "backToPledges": "بازگشت به تعهدها",
      "loadingPledge": "بارگذاری تعهد…",
      "pledge": "تعهد",
      "byAuthor": "توسط <0>{{name}}</0>",
      "submitLabel": "ارسال",
      "linkCopied": "پیوند در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "pinnedToast": "به تعهد سنجاق شد",
      "unpinnedToast": "از تعهد جدا شد",
      "pinFailed": "به‌روزرسانی سنجاق‌ها ناموفق بود",
      "submissions": "ارسال‌ها",
      "submissionCount_one": "{{count}} ارسال",
      "submissionCount_other": "{{count}} ارسال",
      "submissionPlaceholder": "گواه، شواهد، یا کار تکمیل‌شده را به اشتراک بگذارید...",
      "noSubmissionsTitle": "هنوز ارسالی نیست",
      "noSubmissionsHint": "اولین کسی باش که با گواه، شواهد یا کار تکمیل‌شده پاسخ می‌دهد.",
      "funded": "تأمین‌شده",
      "ofPledged": "از {{amount}} متعهد شده",
      "trustNote": "این تعهد بر پایهٔ اعتماد است. پیشرفت تأمین مالی مجموع زپ‌ها و رسیدهای کمک روی ارسال‌های سطح بالا را جمع می‌زند.",
      "share": "هم‌رسانی",
      "storyHeading": "تعهد",
      "storyEmpty": "متعهد هنوز جزئیاتی برای این تعهد ننوشته است."
    }
  },
  "groups": {
    "list": {
      "seoTitle": "گروه‌ها",
      "seoDescription": "گروه‌ها را در Nostr کشف و به آن‌ها بپیوندید",
      "heroKicker": "گروه‌ها",
      "heroHeading": "قدرت",
      "heroHeadingLine2": "در شمار است.",
      "heroBody": "گروه بسازید، اعضا را گرد هم آورید و از اتفاقات فضاهای خود باخبر بمانید.",
      "createGroup": "ساخت گروه",
      "createGroupLoginTitle": "برای ساخت گروه وارد شوید",
      "createGroupLoginBody": "ساخت گروه یک رویداد Nostr از حساب شما منتشر می‌کند.",
      "myGroups": "گروه‌های من",
      "myGroupsTagline": "گروه‌هایی که ساخته‌ای، مدیریت می‌کنی یا دنبال می‌کنی.",
      "featuredGroups": "گروه‌های ویژه",
      "featuredGroupsTagline": "گروه‌های برجسته‌ای که ارزش توجه تو را دارند.",
      "allGroups": "گروه‌ها",
      "allGroupsTagline": "برگزیده‌ٔ ناظران. برای مرور همهٔ گروه‌ها جستجو یا مرتب‌سازی کن.",
      "loginToSeeTitle": "برای دیدن گروه‌هایت وارد شو",
      "loginToSeeBody": "گروه‌هایی که ساخته‌ای یا مدیریت می‌کنی اینجا ظاهر می‌شوند.",
      "noGroupsTitle": "هنوز گروهی نیست",
      "noGroupsBody": "گروه خودت را بساز تا کمپین‌ها، تعهدها و رویدادها را با مردمت هماهنگ کنی.",
      "noFeaturedTitle": "هنوز گروه ویژه‌ای نیست",
      "noFeaturedBody": "مدیران {{appName}} گروه‌های برجسته را اینجا معرفی می‌کنند. به‌زودی سر بزن.",
      "connectingRelays": "در حال اتصال به رله‌ها…",
      "showLess": "نمایش کمتر",
      "showMore": "نمایش {{count}} مورد دیگر",
      "needsReview": "نیازمند بررسی",
      "needsReviewDesc": "گروه‌های {{appName}} که هنوز ویژه یا پنهان نشده‌اند. آن‌ها را به قفسهٔ ویژه ببر یا با پنهان‌سازی سرکوب کن.",
      "needsReviewEmpty": "چیزی منتظر بررسی نیست.",
      "hidden": "پنهان",
      "hiddenDesc": "گروه‌های پنهان‌شده از کشف عمومی. از منوی کبابی روی کارت برای آشکارسازی استفاده کن.",
      "hiddenEmpty": "در حال حاضر گروه پنهانی وجود ندارد.",
      "tickerCampaignsRaised_one": "روی زنجیره در {{count}} کمپین جمع‌آوری‌شده",
      "tickerCampaignsRaised_other": "روی زنجیره در {{count}} کمپین جمع‌آوری‌شده",
      "tickerFeaturedGroups_one": "گروه ویژه در Nostr",
      "tickerFeaturedGroups_other": "گروه ویژه در Nostr",
      "tickerCountries_one": "کشور امروز در حال انتشار",
      "tickerCountries_other": "کشور امروز در حال انتشار",
      "searchPlaceholder": "جستجوی گروه‌ها…",
      "searchAriaLabel": "جستجوی گروه‌ها",
      "noMatch": "هیچ گروهی با «{{query}}» مطابقت ندارد",
      "noMatchHint": "عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید، یا جستجو را پاک کنید."
    },
    "create": {
      "seoTitleCreate": "ساخت گروه",
      "seoTitleEdit": "ویرایش گروه",
      "seoDescriptionCreate": "گروهی تازه روی {{appName}} راه بینداز.",
      "seoDescriptionEdit": "گروهت را در {{appName}} به‌روز کن.",
      "loginGateTitle": "برای ساخت گروه وارد شو",
      "loginGateBody": "گروه‌ها رویدادهای امضاشدهٔ Nostr هستند. برای انتشار به ورود Nostr نیاز داری.",
      "invalidEditTitle": "پیوند ویرایش نامعتبر",
      "invalidEditBody": "این پیوند ویرایش گروه نشانی معتبر گروه را ندارد.",
      "startNewGroup": "ساخت گروه تازه",
      "loadingGroup": "بارگذاری گروه…",
      "cannotEditTitle": "این گروه قابل ویرایش نیست",
      "cannotEditBody": "تنها بنیان‌گذار این گروه می‌تواند آن را به‌روز کند.",
      "headingCreate": "ساخت گروه",
      "headingEdit": "ویرایش گروه",
      "name": "نام",
      "namePlaceholder": "مثلاً نگهبانان داور",
      "urlPreview": "پیش‌نمایش نشانی:",
      "urlPlaceholder": "نام-گروه-تو",
      "urlKeptOriginal": "(از اصل حفظ شده)",
      "description": "توضیح",
      "descriptionPlaceholder": "این گروه دربارهٔ چیست؟",
      "country": "کشور",
      "countryPlaceholder": "جستجوی کشورها",
      "tags": "برچسب‌ها",
      "tagsPlaceholder": "کمک-متقابل، اخبار-محلی، حقوق-دیجیتال",
      "coverImage": "تصویر جلد",
      "moderators": "مدیران",
      "moderatorsCount": "مدیران ({{count}})",
      "removeModeratorAria": "حذف {{name}}",
      "submitCreate": "ساخت گروه",
      "submitEdit": "به‌روزرسانی گروه",
      "creating": "در حال ساخت…",
      "updating": "در حال به‌روزرسانی…",
      "uploadingCover": "در حال بارگذاری جلد…",
      "altText": "گروه: {{name}}",
      "successCreate": "گروه ساخته شد!",
      "successEdit": "گروه به‌روز شد!",
      "errorTitleCreate": "ساخت گروه ممکن نشد",
      "errorTitleEdit": "به‌روزرسانی گروه ممکن نشد",
      "errorLoginRequired": "برای ساخت گروه باید وارد شوید.",
      "errorEditLoadFailed": "گروه برای ویرایش بارگذاری نشد.",
      "errorEditNotOwner": "تنها بنیان‌گذار گروه می‌تواند آن را ویرایش کند.",
      "errorNameRequired": "نام الزامی است.",
      "errorNameInvalid": "نام باید شامل حروف یا اعداد باشد تا یک نشانی برای گروه ساخته شود.",
      "errorEditLatestMissing": "آخرین نسخهٔ این گروه برای به‌روزرسانی یافت نشد.",
      "errorCoverInvalid": "تصویر جلد باید یک نشانی https:// معتبر باشد.",
      "errorSlugCollision": "از قبل گروهی با شناسهٔ «{{slug}}» داری. نام دیگری انتخاب کن.",
      "wizard": {
        "nameStepTitle": "به گروهت نام بده",
        "nameStepSubtitle": "نامی کوتاه و روشن که اعضا بشناسند.",
        "coverStepTitle": "یک تصویر جلد اضافه کن",
        "coverStepSubtitle": "یک تصویر، گروه را روی هر کارت همراهی می‌کند.",
        "moderatorsStepTitle": "از مدیران دعوت کن",
        "moderatorsStepSubtitle": "اختیاری — آن‌ها می‌توانند در کنار تو محتوا را تأیید و اعضا را حذف کنند.",
        "tagsStepTitle": "کشور و دسته‌ها",
        "tagsStepSubtitle": "کمک کن آدم‌های درست گروهت را پیدا کنند.",
        "launchNow": "رد کن و راه‌اندازی کن"
      }
    },
    "detail": {
      "by": "توسط",
      "byAuthor": "توسط {{name}}",
      "members": "اعضا",
      "viewMembers": "نمایش اعضا",
      "moreMembers": "+{{count}} بیشتر",
      "about": "درباره",
      "comments": "نظرها",
      "comment": "نظر",
      "commentNoun_one": "نظر",
      "commentNoun_other": "نظر",
      "noCommentsTitle": "هنوز نظری نیست",
      "noCommentsHint": "اولین نفری باشید که گفتگو را شروع می‌کند.",
      "noMembersFound": "عضوی پیدا نشد.",
      "founder": "بنیان‌گذار",
      "moderator": "مدیر",
      "moreActions": "اقدام‌های بیشتر",
      "editGroup": "ویرایش گروه",
      "deleteGroup": "حذف گروه",
      "officialActivity": "فعالیت رسمی",
      "officialTools": "ابزارهای رسمی",
      "startSomething": "چیزی شروع کنید",
      "officialToolsDescription": "برای {{name}} یک گام بعدی مشخص بسازید.",
      "launchCampaign": "راه‌اندازی کمپین",
      "launchCampaignDescription": "با صفحه رسمی گروه کمک مالی جمع‌آوری کنید.",
      "campaign": "کمپین",
      "pledge": "تعهد",
      "pledgeDescription": "کمکی پیشنهاد کنید که مردم بتوانند انجام دهند.",
      "event": "رویداد",
      "eventDescription": "حامیان را کنار هم بیاورید.",
      "untitledEvent": "رویداد بدون عنوان",
      "interestedCount_one": "{{count}} نفر علاقه‌مند است",
      "interestedCount_other": "{{count}} نفر علاقه‌مندند",
      "allDay": "تمام‌روز"
    }
  },
  "campaignsCreate": {
    "seoTitleCreate": "شروع کمپین",
    "seoTitleEdit": "ویرایش کمپین",
    "seoDescriptionCreate": "یک کمپین جمع‌آوری مالی روی {{appName}} راه بینداز.",
    "seoDescriptionEdit": "کمپین جمع‌آوری مالی‌ات را روی {{appName}} به‌روز کن.",
    "loginGateTitle": "برای شروع کمپین وارد شو",
    "loginGateBody": "کمپین‌ها رویدادهای امضاشدهٔ Nostr هستند. برای انتشار به ورود Nostr نیاز داری.",
    "invalidEditTitle": "پیوند ویرایش نامعتبر",
    "invalidEditBody": "این پیوند ویرایش کمپین نشانی معتبر کمپین را ندارد.",
    "startNewCampaign": "شروع کمپین تازه",
    "loadingCampaign": "بارگذاری کمپین…",
    "cannotEditTitle": "این کمپین قابل ویرایش نیست",
    "cannotEditBody": "تنها نویسندهٔ این کمپین می‌تواند آن را به‌روز کند.",
    "headingCreate": "شروع کمپین",
    "headingEdit": "ویرایش کمپین",
    "title": "عنوان",
    "titlePlaceholder": "آخرین کتاب‌فروشی را نجات بدهیم",
    "wallet": "کیف پول بیت‌کوین",
    "myWalletLabel": "کیف پول {{name}}",
    "myWalletDefault": "کیف پول من",
    "walletHeroNote": "کمک‌های مالی مستقیماً به کیف پول Agora خودت سرازیر می‌شوند.\nبدون واسطه.",
    "walletHeroReassurance": "کلید در دست توست، پس پول هم در دست توست. هر زمان که خواستی از بخش کیف پول برداشت کن.",
    "walletChoose": "یک کیف پول انتخاب کن",
    "walletCustom": "سفارشی",
    "walletUseCustom": "به جای آن از کیف پول سفارشی استفاده کن",
    "walletUseMine": "از کیف پول Agora من استفاده کن",
    "acceptHeading": "چه نوع کمک‌های مالی را می‌پذیری؟",
    "acceptUnavailable": "با این ورود در دسترس نیست.",
    "acceptAllTitle": "هر نوع کمک مالی",
    "acceptPublicTitle": "فقط کمک‌های مالی عمومی",
    "acceptPrivateTitle": "فقط کمک‌های مالی خصوصی",
    "acceptAllHint": "هم کمک‌های مالی عمومی و هم خصوصی را بپذیر.",
    "acceptPublicHint": "اهداکنندگان به یک نشانی معمولی Bitcoin پرداخت می‌کنند. این کمک‌های مالی برای همه قابل مشاهده‌اند.",
    "acceptPrivateHint": "اهداکنندگان به‌صورت خصوصی پرداخت می‌کنند، بنابراین هویت‌شان از دید عموم پنهان می‌ماند.",
    "customWalletIntro": "هر نوع کمک مالی را که می‌خواهی بپذیری وارد کن: یک نشانی عمومی، یک کد خصوصی، یا هر دو. دست‌کم یکی لازم است.",
    "customOnchainMeaning": "عمومی. همه می‌توانند این کمک‌های مالی را ببینند.",
    "customSpMeaning": "خصوصی. هویت اهداکننده پنهان می‌ماند.",
    "bitcoinAddress": "نشانی بیت‌کوین",
    "bitcoinAddressPlaceholder": "bc1q… یا bc1p…",
    "silentPaymentCode": "کد پرداخت بی‌صدا",
    "silentPaymentCodePlaceholder": "sp1…",
    "onchainInvalid": "نشانی بیت‌کوین شبکهٔ اصلی شناخته‌شده نیست (bc1q… / bc1p…).",
    "spInvalid": "کد پرداخت بی‌صدای BIP-352 شناخته‌شده نیست (sp1…).",
    "country": "کشور",
    "countryPlaceholder": "جستجوی کشورها",
    "tags": "برچسب‌ها",
    "tagsPlaceholder": "دفاع-حقوقی، کمک-متقابل، اخبار-محلی",
    "categories": {
      "humanRights": "حقوق بشر",
      "democracy": "دموکراسی",
      "pressFreedom": "آزادی مطبوعات",
      "politicalPrisoners": "زندانیان سیاسی",
      "humanitarianAid": "کمک‌های بشردوستانه",
      "civilResistance": "مقاومت مدنی",
      "digitalRights": "حقوق دیجیتال",
      "antiCorruption": "مبارزه با فساد",
      "womenGirls": "زنان و دختران",
      "refugees": "پناهندگان و تبعیدیان",
      "legalAid": "کمک حقوقی",
      "emergencyRelief": "امدادرسانی اضطراری",
      "animalRights": "حقوق حیوانات",
      "education": "آموزش",
      "medical": "پزشکی",
      "community": "اجتماع"
    },
    "banner": "تصویر بنر",
    "story": "داستان",
    "storyPlaceholder": "پیشینه، ذی‌نفعان و نحوهٔ استفاده از منابع را بیان کن.",
    "goal": "هدف",
    "goalPlaceholder": "۲۵٬۰۰۰",
    "goalNote": "دلار آمریکای صحیح. اهداکنندگان با بیت‌کوین می‌پردازند؛ کلاینت‌ها معادل دلاری را در زمان نمایش تخمین می‌زنند.",
    "submitCreate": "راه‌اندازی کمپین",
    "submitEdit": "به‌روزرسانی کمپین",
    "publishing": "در حال انتشار…",
    "updating": "در حال به‌روزرسانی…",
    "uploadingBanner": "در حال بارگذاری بنر…",
    "altText": "کمپین جمع‌آوری مالی: {{title}}",
    "successCreate": "کمپین راه‌اندازی شد",
    "successCreateDesc": "کمپین تو فعال است.",
    "successEdit": "کمپین به‌روز شد",
    "successEditDesc": "تغییرات کمپین تو فعال‌اند.",
    "errorTitleCreate": "انتشار کمپین ممکن نشد",
    "errorTitleEdit": "به‌روزرسانی کمپین ممکن نشد",
    "errorLoginRequired": "برای ساخت کمپین باید وارد شوید.",
    "errorEditLoadFailed": "کمپین برای ویرایش بارگذاری نشد.",
    "errorEditNotOwner": "تنها نویسندهٔ کمپین می‌تواند آن را ویرایش کند.",
    "errorTitleRequired": "عنوان الزامی است.",
    "errorTitleInvalid": "عنوان باید شامل حروف یا اعداد باشد تا یک نشانی برای کمپین ساخته شود.",
    "errorSlugInvalid": "شناسه باید با حروف کوچک، اعداد و خط تیره باشد.",
    "errorHdUnavailable": "کیف پول داخلی برای این ورود در دسترس نیست.",
    "errorSpUnavailable": "نشانی پرداخت بی‌صدا برای این ورود در دسترس نیست.",
    "errorOnchainInvalid": "نشانی روی زنجیره، یک نشانی bech32(m) شبکهٔ اصلی شناخته‌شده نیست (bc1q… / bc1p…).",
    "errorSpInvalid": "کد پرداخت بی‌صدا یک کد BIP-352 شناخته‌شده نیست (sp1…).",
    "errorWalletRequired": "حداقل یک نقطهٔ کیف پول وارد کن — یک نشانی بیت‌کوین شبکهٔ اصلی (bc1q… / bc1p…) یا یک کد پرداخت بی‌صدا (sp1…).",
    "errorGoalInvalid": "هدف باید یک مقدار مثبت به دلار صحیح باشد.",
    "errorEditLatestMissing": "آخرین نسخهٔ این کمپین برای به‌روزرسانی یافت نشد.",
    "errorSlugCollision": "از قبل کمپینی با شناسهٔ «{{slug}}» داری. شناسهٔ دیگری انتخاب کن.",
    "errorBannerInvalid": "بنر باید یک نشانی https:// معتبر باشد.",
    "errorHdDeriveFailed": "نشانی روی زنجیرهٔ تازه از کیف پولت استخراج نشد.",
    "errorHdDeriveInvalid": "نشانی استخراج‌شده اعتبارسنجی نشد. لطفاً یک نشانی سفارشی اضافه کن.",
    "errorWalletRequiredFallback": "نقطهٔ کیف پول الزامی است.",
    "errorPublishedInvalid": "رویداد منتشرشده اعتبارسنجی نشد. لطفاً صفحه را به‌روز کن و دوباره تلاش کن.",
    "wizard": {
      "titleStepTitle": "به کمپینت نام بده",
      "titleStepSubtitle": "نامی کوتاه و روشن که اهداکنندگان به‌یاد بسپارند.",
      "walletStepTitle": "اهدا‌ها کجا بروند؟",
      "walletStepSubtitle": "کیف پول آگورای خودت را انتخاب کن یا نشانی دلخواهت را وارد کن.",
      "bannerStepTitle": "یک بنر اضافه کن",
      "bannerStepSubtitle": "یک تصویر گیرا، کمپین را روی هر کارت همراهی می‌کند.",
      "storyStepTitle": "داستانت را تعریف کن",
      "storyStepSubtitle": "چه کسانی بهره‌مند می‌شوند و این مبالغ چگونه خرج خواهند شد.",
      "next": "بعدی",
      "back": "بازگشت",
      "skip": "رد کردن",
      "launchNow": "رد کن و راه‌اندازی کن"
    }
  },
  "campaignsDetail": {
    "seoTitle": "{{title}} | کمپین‌های {{appName}}",
    "seoDescriptionFallback": "از {{title}} در {{appName}} حمایت کن.",
    "back": "بازگشت",
    "edit": "ویرایش",
    "delete": "حذف",
    "deleting": "در حال حذف…",
    "openCover": "باز کردن تصویر جلد",
    "byAuthor": "توسط <0>{{name}}</0>",
    "commentLabel": "نظر",
    "linkCopied": "پیوند در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "pinnedToast": "به کمپین سنجاق شد",
    "unpinnedToast": "از کمپین جدا شد",
    "pinFailed": "به‌روزرسانی سنجاق‌ها ناموفق بود",
    "deletedToast": "کمپین حذف شد",
    "deletedToastDesc": "درخواست حذف منتشر شد. رله‌های همکار کمپین را از فیدها حذف خواهند کرد.",
    "deleteErrorTitle": "حذف کمپین ممکن نشد",
    "campaigner": "میزبان کمپین",
    "repost_one": "<0>{{formattedCount}}</0> بازنشر",
    "repost_other": "<0>{{formattedCount}}</0> بازنشر",
    "quote_one": "<0>{{formattedCount}}</0> نقل‌قول",
    "quote_other": "<0>{{formattedCount}}</0> نقل‌قول",
    "like_one": "<0>{{formattedCount}}</0> پسند",
    "like_other": "<0>{{formattedCount}}</0> پسند",
    "tabComments": "نظرها و کمک‌ها",
    "tabLedger": "دفتر تراکنش‌ها",
    "ledger": {
      "publicAddress": "نشانی عمومی",
      "viewOnMempool": "مشاهده در mempool.space",
      "openOnMempool": "بازکردن تراکنش در mempool.space",
      "received": "دریافت‌شده",
      "sent": "ارسال‌شده",
      "unconfirmed": "تأییدنشده",
      "block": "بلاک {{height}}",
      "btcUnit": "BTC",
      "empty": "هنوز فعالیتی روی زنجیره برای این نشانی ثبت نشده است.",
      "error": "بارگذاری فعالیت روی زنجیره ممکن نشد. لحظه‌ای دیگر دوباره تلاش کن.",
      "loadMore": "بارگذاری بیشتر",
      "loadingMore": "در حال بارگذاری…"
    },
    "noCommentsTitle": "هنوز نظری نیست",
    "noCommentsHint": "اولین کسی باش که پیام حمایت می‌گذارد.",
    "deleteDialogTitle": "این کمپین حذف شود؟",
    "deleteDialogBody": "این یک درخواست حذف NIP-09 منتشر می‌کند. رله‌های همکار کمپین را از فیدها و پیوندهای مستقیم حذف خواهند کرد. رسیدهای کمک‌های گذشته در زنجیره باقی می‌مانند. این کار قابل بازگشت نیست — برای ادامهٔ دریافت کمک، به‌جای حذف کمپین را ویرایش کن.",
    "storyHeading": "داستان",
    "donate": "کمک کنید",
    "share": "هم‌رسانی",
    "target": "هدف: {{amount}}",
    "raised": "جمع‌آوری‌شده",
    "ofGoal": "از هدف {{amount}}",
    "donationCount_one": "{{count}} کمک",
    "donationCount_other": "{{count}} کمک",
    "openInWallet": "باز کردن در کیف پول",
    "payWithAgoraWallet": "پرداخت با Agora",
    "openExternalWallet": "باز کردن کیف پول خارجی"
  },
  "campaignVerification": {
    "verifiedBy": "تأییدشده توسط",
    "verifiedLabel": "تأییدشده",
    "verifiedByCount_one": "تأییدشده توسط {{count}} ناظر",
    "verifiedByCount_other": "تأییدشده توسط {{count}} ناظر",
    "verifyCampaign": "این کمپین را تأیید کنید",
    "removeVerification": "حذف تأیید من",
    "dialogTitle": "این کمپین را تأیید کنید",
    "attestation": "با تأیید این کمپین، شما گواهی می‌دهید که کمپین معتبر و درست است. شما برگزارکنندهٔ کمپین را شخصاً می‌شناسید یا به‌طور معنادار صحت ادعاهای او را تأیید کرده‌اید. مراقب جعل‌کنندگان هویت و کلاهبرداران باشید.",
    "verified": "کمپین تأیید شد",
    "unverified": "تأیید حذف شد",
    "actionFailed": "عملیات ناموفق بود"
  },
  "calendarEvents": {
    "create": {
      "seoTitle": "ایجاد رویداد",
      "seoDescription": "یک رویداد تقویمی در {{appName}} ایجاد کنید.",
      "loginTitle": "برای ایجاد رویداد وارد شوید",
      "loginBody": "رویدادها، رویدادهای امضاشدهٔ Nostr هستند. برای انتشار باید وارد Nostr شوید.",
      "heading": "ایجاد رویداد",
      "titlePlaceholder": "پاک‌سازی محله",
      "descriptionPlaceholder": "به مردم بگویید چه انتظاری داشته باشند، چه چیزی بیاورند، و چه کسانی باید شرکت کنند...",
      "schedule": "زمان‌بندی",
      "allDay": "رویداد تمام‌روز",
      "allDayHint": "برای افزودن زمان شروع و پایان، آن را خاموش کنید.",
      "startDate": "تاریخ شروع",
      "endDate": "تاریخ پایان",
      "startTime": "زمان شروع",
      "endTime": "زمان پایان",
      "locationDetails": "جزئیات مکان",
      "locationPlaceholder": "نشانی، محل برگزاری، یا پیوند تماس ویدیویی",
      "tagsPlaceholder": "کمک-متقابل، کارگاه، اخبار-محلی",
      "submit": "ایجاد رویداد",
      "successToast": "رویداد ایجاد شد",
      "errorToast": "ایجاد رویداد ممکن نشد",
      "altCalendar": "رویداد تقویمی: {{title}}",
      "altGroup": "رویداد گروه: {{title}}",
      "errorLoginRequired": "برای ایجاد رویداد باید وارد شوید.",
      "errorTitleRequired": "عنوان الزامی است.",
      "errorStartDateRequired": "تاریخ شروع الزامی است.",
      "errorStartDatePast": "تاریخ شروع نمی‌تواند در گذشته باشد.",
      "errorStartTimeRequired": "زمان شروع برای رویدادهای زمان‌دار الزامی است.",
      "errorCoverInvalid": "تصویر کاور باید یک URL معتبر https:// باشد.",
      "errorEndDateBeforeStart": "تاریخ پایان باید برابر یا پس از تاریخ شروع باشد.",
      "errorStartDateTimeInvalid": "تاریخ یا زمان شروع نامعتبر است.",
      "errorEndTimeAfterStart": "زمان پایان باید پس از زمان شروع باشد."
    },
    "detail": {
      "untitledEvent": "رویداد بدون عنوان",
      "dateNotSpecified": "تاریخ مشخص نشده است",
      "organizer": "برگزارکننده",
      "rsvpUpdated": "RSVP به‌روزرسانی شد",
      "rsvpFailed": "به‌روزرسانی RSVP ناموفق بود",
      "rsvp": "RSVP",
      "youAreGoing": "شما می‌روید",
      "youAreInterested": "شما علاقه‌مندید",
      "youCantGo": "نمی‌توانید بروید",
      "chooseRsvp": "RSVP خود را انتخاب کنید",
      "going": "می‌روم",
      "interested": "علاقه‌مندم",
      "cantGo": "نمی‌توانم بروم",
      "attendees": "شرکت‌کنندگان",
      "links": "پیوندها",
      "participants": "مشارکت‌کنندگان",
      "hostedBy": "برگزارشده توسط",
      "attendingCount_one": "{{count}} نفر شرکت می‌کند",
      "attendingCount_other": "{{count}} نفر شرکت می‌کنند",
      "interestedCount_one": "{{count}} نفر علاقه‌مند است",
      "interestedCount_other": "{{count}} نفر علاقه‌مندند",
      "comment": "نظر",
      "description": "توضیح",
      "emptyDescription": "برگزارکننده هنوز توضیحی برای این رویداد اضافه نکرده است.",
      "comments": "نظرها",
      "commentNoun_one": "نظر",
      "commentNoun_other": "نظر",
      "noCommentsTitle": "هنوز نظری نیست",
      "noCommentsHint": "اولین نفری باشید که نظر می‌دهد.",
      "pinnedToast": "به رویداد سنجاق شد",
      "unpinnedToast": "از رویداد برداشته شد",
      "pinFailed": "به‌روزرسانی سنجاق‌های رویداد ناموفق بود"
    }
  },
  "follow": {
    "follow": "دنبال کردن",
    "following": "دنبال می‌کنید",
    "unfollow": "لغو دنبال‌کردن",
    "followed": "دنبال شد",
    "unfollowed": "دنبال‌کردن لغو شد",
    "updateFailed": "به‌روزرسانی فهرست دنبال‌کردن ناموفق بود"
  },
  "campaigns": {
    "home": {
      "seoTitle": "کمپین‌های جذب کمک مالی",
      "seoDescription": "اتصال جهان به تأمین مالی غیرقابل توقف.",
      "heroTagline": "تأمین مالی <0>غیرقابل توقف</0> برای جهان.",
      "heroBody": "بیت‌کوین را مستقیماً از حامیان سراسر جهان دریافت کنید. هر کمک مالی بدون واسطه، بدون استرداد، و بدون اینکه هیچ پلتفرمی پول شما را نگه دارد، مستقیماً به کیف پول شما می‌رسد.",
      "startCampaign": "شروع یک کمپین",
      "howItWorks": "چگونه کار می‌کند",
      "exploreCampaigns": "مرور کمپین‌ها",
      "featuredTitle": "کمپین‌های ویژه",
      "featuredDesc": "کمپین‌هایی که با دقت توسط تیم {{appName}} انتخاب شده‌اند.",
      "allCampaigns": "همه کمپین‌ها",
      "allCampaignsDesc": "همه کمپین‌های شبکه، به ترتیب زمانی.",
      "browseAll": "مرور همه کمپین‌ها",
      "hidden": "پنهان‌شده",
      "hiddenDesc": "کمپین‌هایی که از صفحه اصلی عمومی حذف شده‌اند. برای آشکار کردن دوباره از منوی کارت استفاده کنید.",
      "hiddenEmpty": "در حال حاضر هیچ کمپینی پنهان نشده است.",
      "yourCampaigns": "کمپین‌های شما",
      "yourCampaignsDesc": "کمپین‌های شما در Nostr فعال هستند و کمک‌های مالی از طریق لینک کمپین کار می‌کنند. همه کمپین‌ها را در /campaigns مرور کنید؛ تیم {{appName}} مجموعه‌ای منتخب را در صفحه اصلی معرفی می‌کند.",
      "empty": "هنوز کمپینی وجود ندارد",
      "emptyHint": "اولین نفری باشید که در {{appName}} کمپین راه‌اندازی می‌کند. داستان خود را بگویید، ذی‌نفعان را انتخاب کنید، و لینک را به اشتراک بگذارید.",
      "whyDifferent": {
        "eyebrow": "چرا {{appName}}",
        "title": "متفاوت ساخته شده است.",
        "lede": "Bitcoin مستقیم از اهداکننده به دریافت‌کننده. بدون پلتفرمی در میانه، بدون امانت‌داری که کیسه را نگه دارد، بدون نیاز به اجازه.",
        "block1": {
          "heading": "برخلاف GoFundMe",
          "body": "هیچ پلتفرمی نمی‌تواند اهداهای شما را مسدود کند، تقاضای استرداد کند، یا کمپین شما را به‌خاطر اختلاف سیاستی پایان دهد. نه Stripe، نه Visa، نه بانکی در میانه نشسته که بتواند شما را در میانهٔ کمپین قطع کند.",
          "bullet1": "ضدِّ انجماد — بدون حقِّ وتوی پلتفرم",
          "bullet2": "هیچ پردازنده پرداختی نمی‌تواند پریز را بکشد",
          "bullet3": "بدون هیچ کارمزد پلتفرم"
        },
        "block2": {
          "heading": "برخلاف دیگر پلتفرم‌های «بیت‌کوین»",
          "body": "هیچ گره Lightning مرکزی، امانت‌دار یا LSP که خراب شود یا آفلاین شود وجود ندارد. وجوه مستقیماً روی Bitcoin به کیف‌پولی که خودتان کنترل می‌کنید تسویه می‌شوند. اگر {{appName}} فردا ناپدید شود، هر کمپین به کار خود ادامه می‌دهد.",
          "bullet1": "هیچ کیف‌پول امانی‌ای نیست که خالی یا مسدود شود",
          "bullet2": "روی زنجیره به کیف‌پولی که خودتان مالک آن هستید تسویه می‌شود",
          "bullet3": "حتی اگر {{appName}} ناپدید شود کار می‌کند"
        },
        "block3": {
          "heading": "عمومی یا خصوصی. انتخاب با شماست.",
          "body": "دریافت‌کنندگان گزینهٔ دریافتی را انتخاب می‌کنند که با مدل تهدیدشان همخوان است. اهداکنندگان یک QR واحد می‌بینند؛ کیف‌پول پروتکل درست را انتخاب می‌کند.",
          "publicLabel": "عمومی",
          "publicSummary": "در هر کیف‌پول Bitcoin کار می‌کند. سریع و قابل تأیید روی زنجیره.",
          "privateLabel": "خصوصی",
          "privateSummary": "پرداخت‌های خاموش BIP-352. اهداها به خروجی‌های غیرقابل‌پیوند می‌رسند."
        },
        "readMore": "تفکیک کامل را بخوانید"
      },
      "searchPlaceholder": "جستجوی کمپین‌ها…",
      "searchAriaLabel": "جستجوی کمپین‌ها",
      "noMatch": "هیچ کمپینی با «{{query}}» مطابقت ندارد",
      "noMatchHint": "عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید، یا جستجو را پاک کنید."
    },
    "all": {
      "title": "کمپین‌ها",
      "seoTitle": "همه کمپین‌ها",
      "description": "همه کمپین‌های منتشرشده در Agora را مرور کنید.",
      "sectionTagline": "ابتدا کمپین‌های ویژه، سپس بقیهٔ شبکه. برای پالایش، جستجو یا مرتب‌سازی کنید.",
      "heroKicker": "کمپین‌ها",
      "heroHeading": "هر هدف،",
      "heroHeadingLine2": "در یک جا.",
      "heroBody": "هر کمپین جذب کمک مالی که روی Nostr منتشر شده، گرد هم در یک جا. کل شبکه را مرور کنید، هدفی را که برایتان مهم است پیدا کنید و مستقیماً با بیت‌کوین از آن حمایت کنید.",
      "campaignsCount_one": "کمپین در شبکه",
      "campaignsCount_other": "کمپین در شبکه",
      "searchAriaLabel": "جستجوی کمپین‌ها",
      "searchPlaceholder": "جستجوی کمپین‌ها…",
      "clearSearch": "پاک کردن جستجو",
      "sortAriaLabel": "ترتیب",
      "sortTop": "برتر",
      "sortNew": "جدید",
      "showHidden": "نمایش پنهان‌شده‌ها",
      "startCampaign": "شروع یک کمپین",
      "noMatch": "هیچ کمپینی با «{{query}}» مطابقت ندارد",
      "noMatchHint": "عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید، یا جستجو را پاک کنید تا همه کمپین‌ها را ببینید.",
      "allHidden": "کمپینی برای نمایش وجود ندارد",
      "allHiddenHint": "تمام کمپین‌های روی شبکه توسط ناظران پنهان شده‌اند. «نمایش پنهان‌شده‌ها» را فعال کنید تا آن‌ها را ببینید.",
      "empty": "هنوز کمپینی وجود ندارد",
      "emptyHint": "هنوز هیچ کمپینی منتشر نشده است. اولین نفر باشید."
    },
    "lists": {
      "stripAria": "فهرست‌های منتخب موضوعی کمپین‌ها",
      "create": "فهرست جدید",
      "showMore": "نمایش {{count}} مورد بیشتر",
      "showLess": "نمایش کمتر",
      "createDesc": "یک فهرست موضوعی جدید بسازید. از هر صفحهٔ کمپین، کمپین‌ها را به آن اضافه کنید.",
      "createSubmit": "ساخت فهرست",
      "createFailed": "ساخت فهرست ناموفق بود",
      "edit": "ویرایش فهرست",
      "editDesc": "عنوان، توضیحات یا آیکون فهرست را به‌روزرسانی کنید.",
      "editSubmit": "ذخیرهٔ تغییرات",
      "updateFailed": "به‌روزرسانی فهرست ناموفق بود",
      "delete": "حذف فهرست",
      "deleteFailed": "حذف فهرست ناموفق بود",
      "deleteConfirmTitle": "این فهرست حذف شود؟",
      "deleteConfirmDesc": "\"{{title}}\" از نوار موضوعات حذف خواهد شد. خود کمپین‌ها تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.",
      "titleField": "عنوان",
      "titlePlaceholder": "مثلاً آزادی مطبوعات",
      "descriptionField": "توضیحات",
      "descriptionPlaceholder": "توضیح کوتاهی دربارهٔ اینکه چه چیزی در این فهرست جای می‌گیرد.",
      "iconField": "آیکون",
      "menuAria": "گزینه‌های فهرست {{title}}",
      "listActions": "اقدامات فهرست",
      "memberMenuAria": "گزینه‌های فهرست کمپین",
      "backToCampaigns": "بازگشت به کمپین‌ها",
      "detailTitle": "فهرست کمپین",
      "campaignsCount_one": "{{count}} کمپین",
      "campaignsCount_other": "{{count}} کمپین",
      "addCampaign": "افزودن کمپین",
      "addCampaignDesc": "در شبکه جستجو کنید و کمپینی را برای افزودن به این فهرست انتخاب کنید.",
      "addFailed": "افزودن به فهرست ناموفق بود",
      "addToList": "افزودن",
      "alreadyAdded": "افزوده شد",
      "added": "افزوده شد",
      "membershipTitle": "افزودن به فهرست‌ها",
      "membershipDesc": "انتخاب کنید که \"{{title}}\" در کدام فهرست‌ها نمایش داده شود.",
      "membershipEmpty": "هنوز فهرستی وجود ندارد. برای شروع تنظیم، فهرستی ایجاد کنید.",
      "searchPlaceholder": "جستجوی کمپین‌ها…",
      "searchEmpty": "هیچ کمپینی با این جستجو مطابقت ندارد.",
      "removeFromList": "حذف از فهرست",
      "removeFailed": "حذف از فهرست ناموفق بود",
      "empty": "این فهرست خالی است.",
      "emptyMod": "این فهرست خالی است. برای شروع تنظیم آن، کمپین اضافه کنید.",
      "iconPicker": {
        "title": "یک آیکون انتخاب کنید",
        "description": "هر آیکونی را از کتابخانهٔ Lucide انتخاب کنید.",
        "search": "جستجوی آیکون‌ها…",
        "empty": "هیچ آیکونی با این جستجو مطابقت ندارد."
      }
    }
  },
  "moderation": {
    "hiddenBadge": "پنهان",
    "menu": {
      "ariaCampaign": "نظارت بر کمپین",
      "ariaPledge": "نظارت بر تعهد",
      "ariaGroup": "نظارت بر گروه",
      "failedAction": "{{action}} ناموفق بود",
      "hide": "پنهان کردن",
      "unhide": "آشکار کردن",
      "hiddenState": "پنهان",
      "feature": "ویژه کردن",
      "unfeature": "لغو ویژه‌سازی",
      "featuredState": "ویژه",
      "moveToTop": "انتقال به بالا",
      "moveUp": "جابجایی به بالا",
      "moveDown": "جابجایی به پایین",
      "addToList": "افزودن به فهرست…",
      "dragHandle": "برای تغییر ترتیب بکشید (موقعیت {{index}})",
      "failedReorder": "تغییر ترتیب ناموفق بود",
      "toastHidden": "پنهان شد",
      "toastUnhidden": "آشکار شد",
      "toastFeatured": "ویژه شد",
      "toastUnfeatured": "از فهرست ویژه‌ها حذف شد",
      "toast": {
        "movedToTop": "به بالا منتقل شد",
        "movedUp": "به بالا جابجا شد",
        "movedDown": "به پایین جابجا شد"
      }
    }
  },
  "settings": {
    "title": "تنظیمات",
    "description": "مدیریت تنظیمات {{appName}} شما",
    "deleteAccount": "حذف حساب",
    "groups": {
      "account": "حساب",
      "app": "برنامه",
      "system": "سیستم"
    },
    "sections": {
      "profile": "نمایه",
      "profileDesc": "نام نمایشی، بیوگرافی، آواتار و تأیید هویت.",
      "appearance": "ظاهر",
      "appearanceDesc": "حالت سیستم، روشن یا تاریک.",
      "language": "زبان",
      "languageDesc": "زبان مورد استفاده در سراسر برنامه را انتخاب کنید.",
      "network": "شبکه",
      "networkDesc": "مصرف داده، رله‌ها و سرورهای بارگذاری فایل.",
      "notifications": "اعلان‌ها",
      "notificationsDesc": "ترجیحات اعلان‌های فوری.",
      "advanced": "پیشرفته",
      "advancedDesc": "کیف پول، سیستم و گزینه‌های کاربران حرفه‌ای.",
      "organizers": "سازماندهندگان",
      "organizersDesc": "تعیین سازماندهندگان کشوری که می‌توانند پست‌ها را به فید کشور سنجاق کنند."
    },
    "organizers": "سازماندهندگان",
    "signInToManage": "برای مدیریت وارد شوید",
    "loginRequired": "برای مدیریت سازماندهندگان باید وارد شوید.",
    "appearance": {
      "title": "ظاهر",
      "subtitle": "نحوه نمایش برنامه را انتخاب کنید.",
      "colorMode": "حالت رنگ",
      "system": "سیستم",
      "systemDesc": "از تنظیمات دستگاه پیروی می‌کند",
      "light": "روشن",
      "lightDesc": "همیشه از حالت روشن استفاده کن",
      "dark": "تاریک",
      "darkDesc": "همیشه از حالت تاریک استفاده کن"
    },
    "network": {
      "title": "شبکه",
      "subtitle": "مدیریت مصرف داده، رله‌ها و سرورهای بارگذاری فایل.",
      "lowBandwidthHeading": "حالت پهنای باند کم",
      "reduceDataUsage": "کاهش مصرف داده",
      "reduceDataUsageDesc": "برای اتصالات اندازه‌گیری‌شده یا کند. ویدیوها به‌صورت خودکار پخش نمی‌شوند، پیش‌نمایش‌های ویدیویی پس‌زمینه نادیده گرفته می‌شوند و تصاویر پیش از بارگذاری منتظر ضربه می‌مانند.",
      "useImageProxy": "استفاده از پراکسی تصویر",
      "useImageProxyDesc": "نسخه‌های کوچک‌تر WebP تصاویر را به‌جای اصل با وضوح کامل دریافت می‌کند.",
      "proxyUrl": "نشانی پراکسی",
      "proxyApiDesc": "باید با API <0>wsrv.nl / weserv</0> سازگار باشد. کاربرانی که خودشان میزبانی می‌کنند می‌توانند آن را به نمونه خود اشاره دهند.",
      "reset": "بازنشانی",
      "relays": "رله‌ها",
      "blossomServers": "سرورهای Blossom",
      "imageUploads": "بارگذاری تصاویر",
      "uploadQuality": "کیفیت بارگذاری",
      "uploadQualityDesc": "«فشرده» اندازه تصاویر بزرگ را تغییر می‌دهد و کوچک‌ترین فرمت را انتخاب می‌کند. «اصلی» تصاویر را دقیقاً همان‌طور که هستند بارگذاری می‌کند.",
      "compressed": "فشرده",
      "original": "اصلی"
    },
    "advanced": {
      "title": "پیشرفته",
      "subtitle": "اتصالات کیف پول، پیکربندی سیستم و سایر گزینه‌های پیشرفته برای کاربران حرفه‌ای.",
      "intro": "اتصالات کیف پول، پیکربندی سیستم و سایر گزینه‌های پیشرفته.",
      "wallet": "کیف پول"
    },
    "wallet": {
      "title": "کیف پول",
      "subtitle": "مدیریت اتصالات کیف پول و پرداخت‌ها"
    }
  },
  "language": {
    "title": "زبان",
    "subtitle": "زبان مورد استفاده در سراسر برنامه را انتخاب کنید.",
    "translationNote": "ترجمه‌ها در حال انجام هستند. متن ترجمه‌نشده به انگلیسی نمایش داده می‌شود."
  },
  "verifier": {
    "title": "تأییدکننده",
    "subtitle": "با توصیف نحوهٔ بررسی کمپین‌ها، تأییدکننده شوید.",
    "promptLabel": "فرایند تأیید شما",
    "prompt": "به ما بگویید چه گام‌هایی برای تأیید کمپین‌ها برمی‌دارید. تا حد امکان جزئیات بیشتری بیاورید تا اهداکنندگان بدانند می‌توانند به قضاوت شما اعتماد کنند.",
    "placeholder": "توصیف کنید چگونه کمپین‌ها را تأیید می‌کنید — بررسی‌هایی که انجام می‌دهید، مدارکی که می‌خواهید، چگونه هویت یک سازمان‌دهنده را تأیید می‌کنید، و هر چیز دیگری که به اهداکنندگان کمک می‌کند به قضاوت شما اعتماد کنند.",
    "previewLabel": "پیش‌نمایش",
    "publish": "تأییدکننده شوید",
    "update": "به‌روزرسانی بیانیه",
    "withdraw": "پس‌گرفتن",
    "loading": "در حال بارگذاری بیانیهٔ شما…",
    "publishedToast": "بیانیهٔ تأییدکنندهٔ شما منتشر شد.",
    "withdrawnToast": "بیانیهٔ تأییدکنندهٔ شما پس گرفته شد.",
    "errorToast": "ذخیرهٔ بیانیهٔ تأییدکنندهٔ شما ممکن نشد.",
    "disclaimer": "هر کسی می‌تواند تأییدکننده شود. بیانیهٔ شما به‌صورت عمومی در Nostr منتشر می‌شود و به‌طور برجسته در نمایه‌تان نمایش داده می‌شود. این هیچ مجوز ویژه‌ای اعطا نمی‌کند — تنها به اهداکنندگان می‌گوید چگونه کمپین‌ها را بررسی می‌کنید.",
    "loginGateTitle": "برای تأییدکننده‌شدن وارد شوید",
    "loginGateBody": "برای انتشار بیانیهٔ تأییدکننده باید وارد شده باشید.",
    "howWeVerifyTitle": "چگونه تأیید می‌کنیم"
  },
  "mdEditor": {
    "toolbar": {
      "bold": "پررنگ",
      "italic": "مورب",
      "strikethrough": "خط‌خورده",
      "inlineCode": "کد درون‌خطی",
      "heading1": "سرتیتر ۱",
      "heading2": "سرتیتر ۲",
      "heading3": "سرتیتر ۳",
      "bulletList": "فهرست گلوله‌ای",
      "numberedList": "فهرست شماره‌دار",
      "blockquote": "نقل‌قول",
      "insertLink": "درج پیوند",
      "insertImage": "درج تصویر",
      "horizontalRule": "خط افقی"
    },
    "help": {
      "title": "مرجع سریع Markdown",
      "bold": "پررنگ",
      "italic": "مورب",
      "bulletList": "گلوله‌ای",
      "numberedList": "شماره‌دار",
      "link": "پیوند",
      "quote": "نقل‌قول",
      "code": "کد"
    },
    "link": {
      "title": "درج پیوند",
      "textLabel": "متن پیوند",
      "textPlaceholder": "متن پیوند را وارد کنید…",
      "urlLabel": "URL",
      "cancel": "لغو",
      "insert": "درج پیوند"
    }
  },
  "organizations": {
    "seoTitle": "برای سازمان‌ها",
    "seoDescription": "سازمان خود را به {{appName}} بیاورید، یک بیانیهٔ تأیید عمومی منتشر کنید و اعتماد اهداکنندگان را به دست آورید.",
    "hero": {
      "eyebrow": "برای سازمان‌ها و تأییدکنندگان",
      "headlinePart1": "به اهداکنندگان کمک کنید تا",
      "headlineHighlight": "اعتماد کنند",
      "body": "سازمان خود را به {{appName}} بیاورید و بیانیه‌ای عمومی منتشر کنید که توصیف می‌کند چگونه کمپین‌هایی را که از آن‌ها پشتیبانی می‌کنید بررسی می‌کنید. بدون درخواست، بدون دروازه‌بان — اعتبار شما کار را انجام می‌دهد.",
      "trustChips": {
        "noPermission": "نیازی به مجوز نیست",
        "ownIdentity": "هویت خودِ شما",
        "public": "عمومی و قابل تأیید"
      },
      "cta": "شروع کنید"
    },
    "steps": {
      "eyebrow": "چگونه کار می‌کند",
      "title": "در سه گام آغاز کنید",
      "lede": "{{appName}} بر پایهٔ Nostr ساخته شده است، بنابراین سازمان شما هویت خود را به همراه می‌آورد. راه‌اندازی تنها چند دقیقه طول می‌کشد.",
      "step1": {
        "title": "نمایهٔ خود را بیاورید",
        "body": "با نمایهٔ Nostr سازمان خود وارد شوید — یا در چند ثانیه یکی بسازید. هویت شما از آنِ شماست، در همهٔ برنامه‌های Nostr قابل انتقال است و تحت کنترل {{appName}} نیست."
      },
      "step2": {
        "title": "فرآیند خود را شرح دهید",
        "body": "بیانیه‌ای عمومی بنویسید که توضیح دهد چگونه کمپین‌ها را تأیید می‌کنید: بررسی‌هایی که انجام می‌دهید، مدارکی که می‌طلبید و چگونگی تأیید هویت یک سازمان‌دهنده."
      },
      "step3": {
        "title": "منتشر کنید و اعتماد کسب کنید",
        "body": "بیانیهٔ شما در نمایه‌تان نمایش داده می‌شود و به اهداکنندگان نشان می‌دهد که شما پشتیبان کمپین‌هایی هستید که تأیید می‌کنید. هر زمان می‌توانید آن را به‌روزرسانی یا حذف کنید."
      }
    },
    "getStarted": {
      "eyebrow": "شروع کنید",
      "title": "بیانیهٔ خود را منتشر کنید",
      "lede": "با نمایهٔ سازمان خود وارد شوید تا بیانیهٔ تأیید خود را منتشر، به‌روزرسانی یا حذف کنید."
    },
    "loginGateTitle": "با نمایهٔ سازمان خود وارد شوید",
    "loginGateBody": "برای شروع، با نمایهٔ Nostr سازمان خود وارد شوید یا یکی بسازید. پس از ورود، می‌توانید بیانیهٔ تأیید خود را اینجا منتشر کنید.",
    "tutorial": {
      "eyebrow": "اکنون شما یک تأییدکننده هستید",
      "title": "چگونه یک کمپین را تأیید کنیم",
      "lede": "بیانیهٔ شما فعال است. در اینجا می‌بینید که چگونه کمپینی را که به آن اعتماد دارید تأیید کنید — تنها با دو ضربه از روی هر کارت کمپین انجام می‌شود.",
      "steps": {
        "open": { "title": "منو را باز کنید", "body": "روی هر کارت کمپین، دکمهٔ سه‌نقطه را در گوشهٔ بالا سمت راست بنر لمس کنید." },
        "verify": { "title": "گزینهٔ \"این کمپین را تأیید کنید\" را انتخاب کنید", "body": "منو یک کنش تأیید را نمایش می‌دهد — که فقط برای ناظران و تأییدکنندگانی مانند شما قابل مشاهده است." },
        "confirm": { "title": "تأیید کنید و کار تمام است", "body": "گواهی دهید که کمپین معتبر است. نشان شما به کارت افزوده می‌شود تا اهداکنندگان بدانند که شما پشتیبان آن هستید." }
      },
      "demo": {
        "campaignTitle": "آب پاکیزه برای Mwanza",
        "campaignOrganizer": "توسط بنیاد Mradi",
        "menuVerify": "این کمپین را تأیید کنید",
        "verifiedBadge": "تأییدشده توسط شما"
      }
    }
  },
  "organizers": {
    "appoint": "تعیین سازمان‌دهنده",
    "appointDesc": "به کاربر اجازه دهید پست‌ها را در فید یک کشور خاص سنجاق کند.",
    "appointing": "در حال تعیین…",
    "appointed": "سازمان‌دهنده تعیین شد",
    "appointedSuccess": "سازمان‌دهنده برای {{country}} تعیین شد",
    "userNpub": "npub کاربر",
    "country": "کشور",
    "selectCountry": "یک کشور انتخاب کنید",
    "invalidNpub": "قالب npub نامعتبر است",
    "alreadyOrganizer": "این کاربر در حال حاضر سازمان‌دهنده آن کشور است",
    "current": "سازمان‌دهندگان فعلی",
    "noOrganizers": "هنوز هیچ سازمان‌دهنده‌ای تعیین نشده است.",
    "removed": "سازمان‌دهنده حذف شد",
    "removedSuccess": "{{name}} از {{country}} حذف شد",
    "refreshed": "به‌روزرسانی شد",
    "refreshedDesc": "فهرست سازمان‌دهندگان از رله‌ها به‌روزرسانی شد.",
    "adminRequired": "دسترسی مدیر لازم است",
    "adminRequiredDesc": "فقط مدیران پلتفرم می‌توانند سازمان‌دهندگان را تعیین یا حذف کنند."
  },
  "wallet": {
    "seoTitle": "کیف پول",
    "seoDescription": "کیف پول بیت‌کوین قطعی سلسله‌مراتبی مشتق‌شده از nsec شما در Nostr.",
    "loggedOut": {
      "title": "کیف پول بیت‌کوین",
      "description": "یک کیف پول سلسله‌مراتبی که از هویت Nostr شما مشتق می‌شود. نشانی تازه برای هر دریافت، تاریخچهٔ کامل تراکنش‌ها، بدون استفادهٔ مجدد از نشانی.",
      "requiresNsec": "برای ورود نیازمند nsec (کلید خصوصی Nostr شما) است."
    },
    "unsupported": {
      "title": "کیف پول در دسترس نیست",
      "extension": "افزونهٔ مرورگر شما کلید مخفی را جدا نگه می‌دارد، بنابراین نمی‌توانیم کلیدهای فرزند را برای کیف پول شما مشتق کنیم.",
      "bunker": "امضاکنندهٔ راه دور شما (bunker مطابق NIP-46) کلید مخفی را در سمت bunker نگه می‌دارد، بنابراین نمی‌توانیم کلیدهای فرزند را برای کیف پول شما مشتق کنیم.",
      "other": "روش ورود شما کلید مخفی لازم برای مشتق‌سازی کیف پول را در دسترس قرار نمی‌دهد.",
      "instructions": "برای استفاده از کیف پول، خارج شوید و دوباره با nsec وارد شوید."
    },
    "scanFailed": "پویش کیف پول ناموفق بود",
    "retry": "تلاش دوباره",
    "refreshBalance": "بازخوانی موجودی",
    "refreshBalanceTitle": "برای بازخوانی موجودی کلیک کنید",
    "amountPending": "{{amount}} در انتظار",
    "pending": "در انتظار",
    "send": "ارسال",
    "transactions": "تراکنش‌ها",
    "receiveDialog": {
      "title": "دریافت بیت‌کوین",
      "description": "برای دریافت بیت‌کوین، یک نشانی به اشتراک بگذارید.",
      "addressIndex": "نشانی شمارهٔ {{index}}",
      "scanForNew": "بررسی پرداخت‌های جدید"
    },
    "tx": {
      "pending": "در انتظار",
      "today": "امروز",
      "yesterday": "دیروز",
      "daysAgo_one": "{{count}} روز پیش",
      "daysAgo_other": "{{count}} روز پیش",
      "received": "دریافت‌شده",
      "sent": "ارسال‌شده",
      "silentBadge": "خاموش",
      "silentDetectedTitle": "از طریق پویش پرداخت خاموش BIP-352 شناسایی شد"
    },
    "openMenu": "منوی کیف پول",
    "sendPublic": "ارسال",
    "sendPrivate": "ارسال خصوصی",
    "tabs": {
      "public": "عمومی",
      "private": "خصوصی"
    }
  },
  "walletSettings": {
    "backup": {
      "label": "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از کیف پول"
    },
    "legacy": {
      "label": "بازیابی کیف پول قدیمی"
    }
  },
  "walletLegacy": {
    "seoTitle": "بازیابی کیف پول قدیمی",
    "seoDescription": "وجوه را از نسل‌های قبلی کیف پول Agora بازیابی کنید.",
    "title": "بازیابی کیف پول قدیمی",
    "subtitle": "کیف پول قبلی‌ای را که استفاده می‌کردید انتخاب کنید و موجودی آن را به کیف پول فعلی خود منتقل کنید.",
    "loggedOut": "برای جست‌وجوی وجوه در کیف پول‌های قدیمی خود با هویت Nostr خود وارد شوید.",
    "scanning": "در حال پویش کیف پول بتای V2 برای یافتن وجوه…",
    "v2Detected": {
      "title": "وجوهی در کیف پول بتای پیش از انتشار V2 پیدا شد",
      "body": "ما <0>{{amount}}</0> را روی نشانی‌های کیف پول بتای V2 قدیمی شما پیدا کردیم. ابزار انتقال V2 را در زیر باز کنید تا آن‌ها را به کیف پول فعلی خود منتقل کنید."
    },
    "options": {
      "v2Beta": {
        "label": "کیف پول بتای پیش از انتشار V2",
        "description": "وجوه را از کیف پول BIP-86 با nsec به‌عنوان بذر — که پیش از مشتق‌سازی BIP-39 عرضه شد — منتقل کنید."
      },
      "v1Breeze": {
        "label": "کیف پول V1 Breeze",
        "description": "موجودی آن‌چین را از حضانت Lightning قدیمی منتقل کنید."
      }
    },
    "footnote": "هر گزینه یک انتقال یک‌طرفه به کیف پول فعلی شماست. خود کیف پول قدیمی بازیابی نمی‌شود — فقط وجوهی که در آن نگه می‌داشت بازیابی می‌شوند."
  },
  "walletRecovery": {
    "seoTitle": "بازیابی کیف پول قدیمی",
    "seoDescription": "وجوه را از کیف پول Lightning قبلی بازیابی کنید و آن‌ها را به نشانی بیت‌کوین مشتق‌شده از Nostr خود منتقل کنید.",
    "title": "بازیابی کیف پول قدیمی",
    "heading": "کیف پول قدیمی خود را بازیابی کنید",
    "subheading": "اگر قبلاً وجوهی در کیف پول Lightning نگه می‌داشتید، می‌توانید آن‌ها را به نشانی بیت‌کوین مشتق‌شده از Nostr خود منتقل کنید. کیف پول قبلی شما بازنشانی نمی‌شود — این انتقالی یک‌بارمصرف و یک‌طرفه است.",
    "backToWallet": "بازگشت به کیف پول",
    "loggedOut": {
      "title": "برای بازیابی وارد شوید",
      "description": "با هویت Nostr که مالک کیف پول قدیمی Lightning بود وارد شوید تا وجوه به نشانی بیت‌کوین آن منتقل شوند."
    },
    "destination": {
      "title": "وجوه به این نشانی ارسال می‌شوند",
      "description": "نشانی Taproot مشتق‌شده از Nostr شما."
    },
    "phrase": {
      "title": "عبارت بازیابی",
      "description": "عبارت بازیابی ۱۲ کلمه‌ای کیف پول قدیمی خود را الصاق کنید.",
      "checkingRelays": "در حال بررسی رله‌های شما برای یافتن نسخهٔ پشتیبان رمزنگاری‌شده…",
      "backupFoundTitle": "نسخهٔ پشتیبان روی رله‌های شما پیدا شد",
      "backupFoundDesc": "نسخهٔ پشتیبان رمزنگاری‌شده‌ای از عبارت بازیابی کیف پول قدیمی شما را که از این حساب منتشر شده پیدا کردیم.",
      "decryptAndUse": "رمزگشایی و استفاده",
      "placeholder": "کلمه۱ کلمه۲ کلمه۳ …",
      "warning": "فقط عبارت بازیابی‌ای را الصاق کنید که به آن اعتماد دارید. هر کسی که این عبارت را داشته باشد می‌تواند وجوه را خرج کند. پس از تکمیل انتقال، آن را از هر جایی که کپی کرده‌اید پاک کنید.",
      "sweepButton": "انتقال وجوه به نشانی بیت‌کوین من"
    },
    "sweeping": {
      "working": "در حال انجام…",
      "dontClose": "این برگه را نبندید. ممکن است تا یک دقیقه طول بکشد تا کیف پول قدیمی همگام‌سازی شود و تراکنش پخش گردد."
    },
    "success": {
      "title": "بازیابی کامل شد",
      "sent": "{{sats}} ساتوشی به نشانی بیت‌کوین شما ارسال شد.",
      "viewTransaction": "مشاهدهٔ تراکنش"
    },
    "error": {
      "title": "بازیابی ناموفق بود",
      "tryAgain": "تلاش دوباره"
    },
    "errors": {
      "noNip44": "امضاکنندهٔ شما رمزگشایی NIP-44 را که برای خواندن نسخهٔ پشتیبان از رله مورد نیاز است پشتیبانی نمی‌کند. به‌جای آن عبارت بازیابی ۱۲ کلمه‌ای خود را به‌صورت دستی الصاق کنید.",
      "decryptFailed": "نتوانستیم نسخهٔ پشتیبان رله را رمزگشایی کنیم. به‌جای آن عبارت بازیابی ۱۲ کلمه‌ای خود را به‌صورت دستی الصاق کنید.",
      "decryptGeneric": "رمزگشایی نسخهٔ پشتیبان رله ناموفق بود.",
      "invalidWordCount": "عبارت بازیابی باید ۱۲ یا ۲۴ کلمه باشد.",
      "noBalance": "کیف پول قدیمی شما موجودی قابل خرج ندارد. چیزی برای بازیابی نیست.",
      "sweepGeneric": "بازیابی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
    },
    "progress": {
      "loadingSdk": "در حال بارگذاری SDK کیف پول…",
      "connecting": "در حال اتصال به کیف پول قدیمی شما…",
      "checkingBalance": "در حال بررسی موجودی…",
      "preparingTransfer": "در حال آماده‌سازی انتقال {{sats}} ساتوشی…",
      "broadcasting": "در حال پخش تراکنش…"
    },
    "toast": {
      "backupLoadedTitle": "نسخهٔ پشتیبان بارگذاری شد",
      "backupLoadedDesc": "عبارت بازیابی از رله‌های شما رمزگشایی شد."
    }
  },
  "walletBackup": {
    "heading": "عبارت بذر کیف پول",
    "dialogDescription": "می‌توانید با وارد کردن این نسخهٔ پشتیبان ۲۴ کلمه‌ای، در هر کیف پول Bitcoin به کیف پول Agora خود دسترسی داشته باشید.",
    "hidden": "برای نمایش عبارت بذر ۲۴ کلمه‌ای خود ضربه بزنید.",
    "revealAria": "نمایش عبارت بذر",
    "hideAria": "پنهان کردن عبارت بذر",
    "warning": "هر کسی که این کلمات را داشته باشد می‌تواند بیت‌کوین شما را خرج کند. هرگز آن‌ها را به اشتراک نگذارید، هرگز در هیچ وب‌سایتی تایپ نکنید و هرگز به‌صورت متن ساده در جایی خارج از یک مدیر گذرواژه ذخیره نکنید."
  },
  "walletMigrate": {
    "seoTitle": "مهاجرت کیف پول قدیمی",
    "seoDescription": "وجوه را از کیف پول قدیمی Agora (که از nsec به‌عنوان بذر استفاده می‌کرد) به کیف پول جدید BIP-39 منتقل کنید.",
    "title": "مهاجرت کیف پول قدیمی",
    "heading": "به کیف پول جدید خود مهاجرت کنید",
    "subheading": "کیف پول بیت‌کوین Agora اکنون از عبارت بذر BIP-39 استفاده می‌کند تا در هر برنامهٔ کیف پول قابل وارد کردن باشد. وجوه روی نشانی‌های قدیمی شما همچنان امن هستند — این صفحه آن‌ها را در یک تراکنش به کیف پول جدید شما منتقل می‌کند.",
    "backToWallet": "بازگشت به کیف پول",
    "loading": "در حال بررسی کیف پول قدیمی شما…",
    "warning": "این کار یک تراکنش جمع‌آوری واحد می‌سازد که تمام UTXOهای کیف پول قدیمی شما را مصرف می‌کند و کل مبلغ (پس از کسر هزینهٔ کوچک شبکه) را به اولین نشانی دریافت کیف پول جدید شما ارسال می‌کند. پس از پخش، این عملیات نهایی است و قابل بازگشت نیست.",
    "startButton": "انتقال به کیف پول جدید",
    "loggedOut": {
      "title": "برای مهاجرت وارد شوید",
      "description": "با هویت Nostr که مالک کیف پول قدیمی است وارد شوید تا وجوه به نشانی جدید شما منتقل شوند."
    },
    "unsupported": {
      "title": "کیف پول در دسترس نیست",
      "description": "مهاجرت فقط برای ورود با nsec کار می‌کند، زیرا کلیدهای کیف پول قدیمی مستقیماً از nsec شما مشتق می‌شدند. ورود از طریق افزونهٔ مرورگر و امضاکنندهٔ راه‌دور نمی‌تواند این مهاجرت را اجرا کند."
    },
    "noBlockbook": {
      "title": "Blockbook پیکربندی نشده است",
      "description": "مهاجرت برای پویش نشانی‌های قدیمی شما و پخش تراکنش جمع‌آوری به نشانی URL ایندکس‌کنندهٔ Blockbook نیاز دارد."
    },
    "noFunds": {
      "title": "چیزی برای مهاجرت نیست",
      "description": "کیف پول قدیمی شما موجودی قابل خرج ندارد. همه‌چیز از پیش در کیف پول جدید شماست."
    },
    "detected": {
      "title": "وجوه در کیف پول قدیمی شما",
      "description": "این وجوه در یک تراکنش به کیف پول جدید شما منتقل می‌شوند.",
      "bip86": "روی زنجیره",
      "sp": "پرداخت‌های خاموش",
      "total": "مجموع"
    },
    "destination": {
      "title": "مقصد",
      "description": "اولین نشانی دریافت کیف پول جدید شما."
    },
    "progress": {
      "building": "در حال ساخت تراکنش…",
      "signing": "در حال امضای ورودی‌ها…",
      "broadcasting": "در حال پخش تراکنش…",
      "dontClose": "تا زمانی که جمع‌آوری در حال انجام است این برگه را نبندید."
    },
    "success": {
      "title": "مهاجرت کامل شد",
      "sent": "{{sats}} ساتوشی به کیف پول جدید شما ارسال شد (کارمزد {{fee}} ساتوشی).",
      "viewTx": "مشاهدهٔ تراکنش"
    },
    "error": {
      "title": "مهاجرت ناموفق بود",
      "tryAgain": "تلاش دوباره"
    },
    "errors": {
      "noV1Account": "دسترسی به کلیدهای کیف پول قدیمی ممکن نشد.",
      "noDestination": "کیف پول جدید شما هنوز نشانی دریافتی ندارد. منتظر بارگذاری صفحهٔ کیف پول بمانید و دوباره تلاش کنید.",
      "noBlockbook": "ایندکس‌کنندهٔ Blockbook پیکربندی نشده است. مهاجرت نمی‌تواند نشانی‌های قدیمی شما را پویش کند.",
      "noFunds": "هیچ وجه قابل خرجی در نشانی‌های قدیمی یافت نشد.",
      "sweepGeneric": "مهاجرت ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
    },
    "toast": {
      "successTitle": "مهاجرت کامل شد",
      "successDesc": "{{sats}} ساتوشی به کیف پول جدید شما منتقل شد."
    }
  },
  "walletConnect": {
    "status": "وضعیت",
    "ready": "آماده",
    "notFound": "یافت نشد",
    "none": "هیچ",
    "add": "افزودن",
    "active": "فعال",
    "connectionLabel": "اتصال NWC",
    "defaultWalletName": "کیف پول Lightning",
    "setActiveTitle": "تنظیم به‌عنوان فعال",
    "removeTitle": "حذف کیف پول",
    "helpText": "برای ارسال zap، یک افزونهٔ مرورگر WebLN نصب کنید یا یک کیف پول NWC وصل کنید.",
    "webln": {
      "name": "WebLN",
      "description": "افزونهٔ مرورگر"
    },
    "nwc": {
      "name": "Nostr Wallet Connect",
      "description": "اتصال کیف پول راه دور",
      "connectedCount_one": "{{count}} کیف پول متصل",
      "connectedCount_other": "{{count}} کیف پول متصل"
    },
    "empty": {
      "title": "کیف پولی متصل نیست",
      "description": "برای فعال‌سازی zapهای فوری، یک اتصال NWC اضافه کنید."
    },
    "dialog": {
      "title": "اتصال کیف پول NWC",
      "description": "رشتهٔ اتصال را از کیف پول سازگار با NWC خود جای‌گذاری کنید.",
      "aliasPlaceholder": "نام کیف پول (اختیاری)",
      "connect": "اتصال",
      "connecting": "در حال اتصال..."
    },
    "toast": {
      "uriRequiredTitle": "URI اتصال لازم است",
      "uriRequiredDesc": "لطفاً یک URI اتصال NWC معتبر وارد کنید.",
      "activeChangedTitle": "کیف پول فعال تغییر کرد",
      "activeChangedDesc": "کیف پول انتخاب‌شده اکنون برای zapها فعال است."
    }
  },
  "walletSend": {
    "title": "ارسال بیت‌کوین",
    "send": "ارسال بیت‌کوین",
    "max": "MAX",
    "tapAgainToConfirm": "برای تأیید دوباره ضربه بزنید",
    "satPerVB": "{{rate}} ساتوشی/vB",
    "notEnoughBitcoin": "بیت‌کوین کافی نیست",
    "recipient": {
      "placeholder": "bc1…، sp1…",
      "scan": "اسکن کد QR",
      "sendToOnchain": "ارسال به نشانی بیت‌کوین",
      "sendToSilentPayment": "ارسال به نشانی پرداخت خاموش",
      "bitcoinAddress": "نشانی بیت‌کوین",
      "silentPayment": "نشانی پرداخت خاموش",
      "toLabel": "به",
      "clear": "پاک کردن گیرنده",
      "choosePaymentMethod": "برای ادامه یک روش پرداخت انتخاب کنید"
    },
    "feeSpeed": {
      "fastest": "~۱۰ دقیقه",
      "halfHour": "~۳۰ دقیقه",
      "hour": "~۱ ساعت",
      "economy": "~۱ روز",
      "custom": "سفارشی"
    },
    "fee": {
      "loading": "در حال بارگذاری…",
      "unavailable": "در دسترس نیست",
      "loadFailed": "بارگذاری نرخ‌های کارمزد ممکن نشد.",
      "retry": "تلاش دوباره",
      "orCustom": "یا یک نرخ سفارشی را در زیر وارد کنید.",
      "loadingTiers": "در حال بارگذاری نرخ‌های کارمزد…",
      "customPlaceholder": "مثلاً ۵",
      "customAriaLabel": "نرخ کارمزد سفارشی به sat/vB"
    },
    "progress": {
      "building": "در حال ساخت تراکنش…",
      "signing": "در حال امضا…",
      "broadcasting": "در حال پخش…",
      "sending": "در حال ارسال…"
    },
    "errors": {
      "unavailable": "کیف پول HD برای این روش ورود در دسترس نیست.",
      "enterRecipient": "یک نشانی بیت‌کوین یا نشانی پرداخت خاموش sp1… وارد کنید.",
      "noSpendable": "هیچ بیت‌کوین قابل خرجی در این کیف پول وجود ندارد.",
      "feesNotLoaded": "نرخ کارمزد بارگذاری نشده است.",
      "enterAmount": "یک مبلغ وارد کنید.",
      "insufficient": "بیت‌کوین کافی برای این مبلغ + کارمزد شبکه ندارید.",
      "waitingPrice": "در انتظار قیمت BTC…",
      "noneYet": "هنوز بیت‌کوینی ندارید.",
      "feesNotLoadedYet": "نرخ‌های کارمزد هنوز بارگذاری نشده‌اند.",
      "feeRateTooLow": "یک نرخ کارمزد دست‌کم ۱ sat/vB وارد کنید."
    },
    "toast": {
      "failedTitle": "تراکنش ناموفق بود"
    },
    "broadcastError": {
      "feeTooLowTitle": "کارمزد شبکه بسیار پایین است",
      "feeTooLowBodyWithMin": "شبکهٔ Bitcoin این کارمزد را رد می‌کند. حداقل کنونی حدود {{min}} sat/vB است.",
      "feeTooLowBody": "شبکهٔ Bitcoin این کارمزد را رد می‌کند. یک سطح سریع‌تر انتخاب کنید یا نرخ سفارشی خود را افزایش دهید.",
      "rbfTitle": "جایگزینی به کارمزد بالاتری نیاز دارد",
      "rbfBody": "تراکنش جایگزین باید بیش از تراکنش اصلی کارمزد بپردازد. کارمزد را افزایش دهید و دوباره تلاش کنید.",
      "mempoolFullTitle": "شبکهٔ Bitcoin شلوغ است",
      "mempoolFullBody": "mempool پُر است و کارمزد شما رقابتی نیست. کارمزد را افزایش دهید تا عبور کند.",
      "networkTitle": "دسترسی به شبکهٔ Bitcoin ممکن نشد",
      "networkBody": "اتصال خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
      "mempoolConflictTitle": "تراکنش متعارض",
      "mempoolConflictBody": "یکی از ورودی‌ها از پیش خرج شده یا توسط تراکنش دیگری در حال خرج شدن است.",
      "tooLongChainTitle": "تعداد بسیار زیادی تراکنش تأیید نشده",
      "tooLongChainBody": "زنجیرهٔ بلندی از تراکنش‌های تأیید نشده دارید. منتظر تأیید یکی از آن‌ها بمانید و دوباره تلاش کنید.",
      "badInputsTitle": "تراکنش رد شد",
      "badInputsBody": "شبکه این تراکنش را رد کرد. مبلغ یا گیرنده را تنظیم کنید و دوباره تلاش کنید.",
      "absurdlyHighFeeTitle": "کارمزد به‌طور غیرعادی بالاست",
      "absurdlyHighFeeBody": "کارمزد تخمینی به‌طور مشکوکی بالاست. نرخ‌های کارمزد را دوباره بارگذاری کنید و تلاش کنید.",
      "unknownTitle": "تراکنش ناموفق بود",
      "useHigherFee": "استفاده از کارمزد بالاتر",
      "tryAgain": "تلاش دوباره",
      "atMaxFeeTier": "هم‌اکنون روی سریع‌ترین سطح هستید."
    },
    "success": {
      "title": "بیت‌کوین ارسال شد",
      "satsAmount": "{{sats}} ساتوشی",
      "viewTransaction": "مشاهدهٔ تراکنش",
      "done": "انجام شد"
    },
    "scanError": {
      "title": "خواندن آن کد QR ممکن نشد",
      "description": "یک نشانی بیت‌کوین، نشانی پرداخت خاموش (sp1…) یا URI با پیشوند bitcoin: انتظار می‌رفت."
    },
    "titlePublic": "ارسال بیت‌کوین",
    "titlePrivate": "ارسال خصوصی",
    "reuse": {
      "checking": "در حال بررسی نشانی…",
      "sendAnyway": "به‌هر‌حال ارسال کن",
      "acknowledge": "خطر را می‌پذیرم — به‌هر‌حال ارسال کن",
      "historyWarning": "این نشانی پیش‌تر روی زنجیره استفاده شده است. ارسال وجوه خصوصی شما به اینجا آن‌ها را به سابقهٔ تراکنش‌های موجودش پیوند می‌دهد و حریم خصوصی پرداخت‌های خاموش شما را از بین می‌برد. به‌جای آن از یک نشانی پرداخت خاموش (sp1…) استفاده کنید، یا به‌هر‌حال ارسال کنید.",
      "ownPublicWarning": "این یک نشانی از کیف‌پول عمومی خودِ شماست. ارسال وجوه خصوصی به آن، دو کیف‌پول را ادغام و به‌هم پیوند می‌دهد. به‌جای آن از یک نشانی پرداخت خاموش (sp1…) استفاده کنید، یا به‌هر‌حال ارسال کنید."
    },
    "ownSilentPaymentBlocked": "این نشانیِ پرداخت خاموشِ خودِ شماست. نمی‌توانید از کیف‌پول عمومی خود به کیف‌پول خصوصی‌تان ارسال کنید — این کار وجوهِ پرداخت خاموشِ خصوصی شما را با سکه‌هایی که پیش‌تر روی دفترکل عمومی افشا شده‌اند ادغام می‌کند، کیف‌پول خصوصی‌تان را به یک هویت شناخته‌شده پیوند می‌دهد و حریم خصوصی آن را نابود می‌کند. به‌جای آن به یک نشانی دیگر ارسال کنید."
  },
  "qrScanner": {
    "title": "اسکن کد QR",
    "close": "بستن",
    "starting": "در حال راه‌اندازی دوربین…",
    "aim": "دوربین خود را به سمت کد QR بگیرید.",
    "flashOn": "روشن کردن فلاش",
    "flashOff": "خاموش کردن فلاش",
    "errors": {
      "generic": "دسترسی به دوربین ممکن نشد.",
      "insecure": "دسترسی به دوربین به یک اتصال امن (HTTPS) نیاز دارد.",
      "unsupported": "این مرورگر از دسترسی به دوربین پشتیبانی نمی‌کند.",
      "notFound": "هیچ دوربینی روی این دستگاه پیدا نشد.",
      "denied": "اجازهٔ دسترسی به دوربین رد شد. برای اسکن کدهای QR آن را در تنظیمات فعال کنید.",
      "busy": "برنامهٔ دیگری از دوربین استفاده می‌کند. آن را ببندید و دوباره تلاش کنید.",
      "overconstrained": "دوربین این دستگاه از تنظیمات درخواست‌شده پشتیبانی نمی‌کند.",
      "didntStart": "دوربین شروع به کار نکرد. ممکن است برنامهٔ دیگری از آن استفاده کند، یا مرورگر شما اسکنر را مسدود کرده باشد."
    }
  },
  "bitcoinPublic": {
    "lead": "پولی که ارسال می‌کنید عمومی است و می‌تواند به شما بازیابی شود.",
    "learnMore": "بیشتر بدانید",
    "body": "بیت‌کوین یک دفتر کل عمومی است. تراکنش‌هایی که ارسال می‌کنید می‌توانند برای همیشه به شما ردیابی شوند، حتی پس از مبادله توسط چند نفر. تنها به کسانی ارسال کنید که می‌خواهید آشکارا حمایتشان کنید.",
    "bodyWithCashOut": "بیت‌کوین یک دفتر کل عمومی است. تراکنش‌هایی که ارسال می‌کنید می‌توانند برای همیشه به شما ردیابی شوند، حتی پس از مبادله توسط چند نفر. تنها به کسانی ارسال کنید که می‌خواهید آشکارا حمایتشان کنید، یا در یک صرافی نقد کنید.",
    "iUnderstand": "می‌دانم که این تراکنش عمومی است."
  },
  "spScan": {
    "title": "بررسی پرداخت‌های جدید",
    "subtitle": "زنجیرهٔ بلوک را برای پرداخت‌های خصوصی پویش کن",
    "descriptionHelp": "اطلاعات بیشتر",
    "description": "ایندکس‌کنندهٔ BIP-352 پیکربندی‌شده را بلوک‌به‌بلوک پیمایش می‌کند تا پرداخت‌های خاموش ورودی را شناسایی کند.",
    "since": "از زمان",
    "preset": {
      "lastHour": "یک ساعت گذشته",
      "last3h": "۳ ساعت گذشته",
      "last24h": "۲۴ ساعت گذشته",
      "lastWeek": "هفتهٔ گذشته",
      "lastMonth": "ماه گذشته",
      "custom": "سفارشی…"
    },
    "customHours": "ساعت",
    "customHoursPlaceholder": "مثلاً ۱۲",
    "advanced": "پیشرفته",
    "connectingIndexer": "در حال اتصال به ایندکس‌کننده…",
    "upToDate": "از پیش به‌روز هستید.",
    "fromBlock": "از بلوک",
    "indexerTip": "نوک ایندکس‌کننده",
    "lastFullyScanned": "آخرین پویش کامل",
    "never": "هرگز",
    "includeSpent": "شامل خرج‌شده‌ها",
    "includeSpentDesc": "پرداخت‌های خاموشی که از آن پس خرج شده‌اند را نیز شناسایی کن. هنگام بازسازی تاریخچهٔ دریافت پس از پویش از دست‌رفته یا بازنشانی استفاده شود.",
    "blockProgress": "بلوک {{current}} / {{to}}",
    "matches_one": "{{count}} تطبیق",
    "matches_other": "{{count}} تطبیق",
    "scannedRange": "بلوک‌های پویش‌شده {{from}} → {{to}}.",
    "foundOutputs_one": "{{count}} خروجی جدید یافت شد.",
    "foundOutputs_other": "{{count}} خروجی جدید یافت شد.",
    "noNewPayments": "پرداخت جدیدی نیست.",
    "startScan": "شروع پویش",
    "resolveFailed": {
      "title": "جست‌وجوی بلوک شروع ممکن نشد",
      "description": "mempool.space در حال حاضر در دسترس نیست. برای پویش به‌هرحال، یک بلوک شروع را از پیشرفته → از بلوک وارد کنید."
    },
    "reconcile": {
      "title": "تطبیق UTXOهای خرج‌شده",
      "description": "هر UTXOِ پرداخت خاموش ذخیره‌شده را در برابر Blockbook بررسی می‌کند و آن‌هایی را که خرج شده‌اند حذف می‌کند. اگر پس از ارسال، موجودی بیش از حد است از این استفاده کن.",
      "checking": "در حال بررسی {{checked}} / {{total}}…",
      "checked_one": "{{count}} UTXO بررسی شد · {{pruned}} هرس شد.",
      "checked_other": "{{count}} UTXO بررسی شد · {{pruned}} هرس شد.",
      "reconciling": "در حال تطبیق…",
      "reconcileNow": "تطبیق اکنون"
    },
    "autoScan": {
      "label": "پویش خودکار",
      "description": "حتی وقتی این صفحه را ترک می‌کنی، پرداخت‌های خصوصی جدید را در پس‌زمینه پیوسته بررسی کن."
    }
  },
  "spAutoScan": {
    "scanning": "در حال پویش… بلوک {{current}} / {{to}}",
    "caughtUp": "به‌روز",
    "neverScanned": "هنوز پویش نشده",
    "lastScanned": "تا بلوک {{height}} پویش شد",
    "paused": "پویش خودکار خاموش است",
    "manualLink": "گزینه‌های پویش"
  },
  "notifications": {
    "seoTitle": "اعلان‌ها",
    "seoDescription": "اعلان‌های Nostr شما",
    "title": "اعلان‌ها",
    "tabs": {
      "all": "همه",
      "mentions": "منشن‌ها"
    },
    "loginPrompt": "برای دیدن اعلان‌هایتان وارد شوید.",
    "empty": "هنوز اعلانی نیست.",
    "subject": {
      "twoActors": "<0></0> و <1></1>",
      "andOthers_one": " و {{count}} نفر دیگر",
      "andOthers_other": " و {{count}} نفر دیگر"
    },
    "actorAvatars": {
      "moreCount": "+{{count}} بیشتر"
    },
    "actions": {
      "reactedToYour": "به {{noun}} شما واکنش نشان داد",
      "repostedYour": "{{noun}} شما را بازنشر کرد",
      "zappedYou": "به شما zap داد",
      "zappedYouWithAmount": "{{sats}} ساتوشی به شما zap داد",
      "repliedToYourNote": "به یادداشت شما پاسخ داد",
      "mentionedYou": "به شما اشاره کرد",
      "repliedToYourComment": "به نظر شما پاسخ داد",
      "commentedOnYour": "بر {{noun}} شما نظر گذاشت",
      "sentYouLetter": "برای شما نامه‌ای فرستاد",
      "highlightedYour": "{{noun}} شما را هایلایت کرد",
      "awardedBadge": "به شما یک نشان داد",
      "awardedBadges": "به شما نشان داد"
    },
    "letter": {
      "viewAll": "مشاهدهٔ همهٔ نامه‌ها",
      "reply": "پاسخ"
    },
    "kinds": {
      "profile": "پروفایل",
      "post": "پست",
      "encryptedMessage": "پیام رمزنگاری‌شده",
      "repost": "بازنشر",
      "reaction": "واکنش",
      "badgeAward": "اعطای نشان",
      "photo": "عکس",
      "video": "ویدیو",
      "requestToVanish": "درخواست محو",
      "file": "فایل",
      "poll": "نظرسنجی",
      "comment": "نظر",
      "voiceMessage": "پیام صوتی",
      "patch": "پچ",
      "pullRequest": "pull request",
      "highlight": "هایلایت",
      "birdDetection": "تشخیص پرنده",
      "birdex": "Birdex",
      "colorMoment": "لحظهٔ رنگ",
      "foundLog": "گزارش یافت‌شده",
      "nsite": "nsite",
      "profileBadges": "نشان‌های پروفایل",
      "badge": "نشان",
      "article": "مقاله",
      "emojiPack": "بستهٔ ایموجی",
      "podcastEpisode": "قسمت پادکست",
      "podcastTrailer": "تریلر پادکست",
      "zapstoreAsset": "منبع Zapstore",
      "zapstoreRelease": "انتشار Zapstore",
      "stream": "پخش",
      "status": "وضعیت",
      "repository": "مخزن",
      "customNip": "NIP سفارشی",
      "calendarEvent": "رویداد تقویم",
      "zapstoreApp": "برنامهٔ Zapstore",
      "playlist": "فهرست پخش",
      "divine": "پیشگویی",
      "community": "انجمن",
      "goal": "هدف",
      "track": "قطعه",
      "magicDeck": "دک Magic",
      "treasure": "گنج",
      "constellation": "صورت فلکی",
      "followPack": "بستهٔ دنبال‌کردن"
    }
  },
  "notifSettings": {
    "seoTitle": "اعلان‌ها",
    "seoDescription": "ترجیحات اعلان‌های خود را تنظیم کنید",
    "title": "اعلان‌ها",
    "pushHeading": "اعلان‌های پوش",
    "enablePush": {
      "label": "فعال‌سازی اعلان‌های پوش",
      "description": "برای فعالیت روی پست‌های شما اعلان دریافت کنید"
    },
    "unsupported": "مرورگر شما از اعلان‌های پوش پشتیبانی نمی‌کند.",
    "denied": "اعلان‌ها مسدود شده‌اند. تنظیمات مرورگر خود را برای اجازهٔ اعلان‌های این سایت به‌روزرسانی کنید.",
    "deliveryMethod": {
      "heading": "روش تحویل",
      "intro": "انتخاب کنید چگونه اعلان‌ها به دستگاه شما تحویل داده شوند.",
      "push": {
        "label": "پوش",
        "description": "اعلان‌های استاندارد. بدون آیکون دائمی نوار وضعیت."
      },
      "persistent": {
        "label": "پایدار",
        "description": "به‌طور مستقیم در پس‌زمینه از رله‌ها برای اعلان‌های جدید پرس‌وجو می‌کند. برای تحویل قابل اتکا روی دستگاه‌هایی که از اعلان پوش پشتیبانی نمی‌کنند استفاده کنید."
      }
    },
    "notifyAbout": {
      "heading": "به من اطلاع بده دربارهٔ",
      "filterHeading": "فیلتر",
      "typesHeading": "انواع",
      "onlyFollowing": {
        "label": "فقط از کسانی که دنبال می‌کنم",
        "description": "اعلان‌ها از حساب‌هایی که دنبال نمی‌کنید را پنهان کن"
      }
    },
    "types": {
      "reactions": {
        "label": "واکنش‌ها",
        "description": "وقتی کسی به پست‌های شما واکنش می‌دهد"
      },
      "reposts": {
        "label": "بازنشرها",
        "description": "وقتی کسی یادداشت‌های شما را بازنشر می‌کند"
      },
      "zaps": {
        "label": "Zapها",
        "description": "وقتی کسی برای شما zap از طریق Lightning یا روی زنجیره می‌فرستد"
      },
      "mentions": {
        "label": "منشن‌ها",
        "description": "وقتی کسی شما را در یادداشت منشن می‌کند"
      },
      "comments": {
        "label": "نظرها و پاسخ‌ها",
        "description": "وقتی کسی روی پست‌های شما نظر می‌گذارد یا پاسخ می‌دهد"
      },
      "badges": {
        "label": "اعطای نشان‌ها",
        "description": "وقتی کسی به شما نشانی اعطا می‌کند"
      },
      "letters": {
        "label": "نامه‌ها",
        "description": "وقتی کسی برای شما نامه‌ای می‌فرستد"
      },
      "highlights": {
        "label": "هایلایت‌ها",
        "description": "وقتی کسی محتوای شما را هایلایت می‌کند"
      }
    },
    "toast": {
      "enableFailedTitle": "فعال‌سازی اعلان‌ها ناموفق بود",
      "enableFailedDesc": "لطفاً دوباره تلاش کنید."
    }
  },
  "search": {
    "seoTitle": "جستجو",
    "seoDescription": "جستجو در Nostr",
    "title": "جستجو",
    "inputPlaceholder": "جستجو",
    "filtersAria": "فیلترهای جستجو",
    "tabs": {
      "agora": "آگورا",
      "nostr": "Nostr",
      "accounts": "کاربران"
    },
    "filters": {
      "title": "فیلترها",
      "reset": "بازنشانی",
      "from": "از",
      "sort": "مرتب‌سازی",
      "media": "رسانه",
      "protocol": "پروتکل",
      "language": "زبان",
      "kind": "نوع",
      "kindCustomPlaceholder": "مثال: ۱، ۳۰۰۲۳",
      "includeReplies": "شامل پاسخ‌ها",
      "authorScope": {
        "anyone": "هرکس",
        "follows": "دنبال‌شده‌ها",
        "people": "افراد"
      },
      "sortOptions": {
        "recent": "اخیر",
        "hot": "داغ",
        "trending": "پرطرفدار"
      },
      "mediaOptions": {
        "all": "همه",
        "images": "تصاویر",
        "videos": "ویدیوها",
        "shorts": "کوتاه",
        "none": "بدون رسانه"
      },
      "protocolOptions": {
        "nostr": "Nostr",
        "mastodon": "Mastodon",
        "bluesky": "Bluesky"
      },
      "langOptions": {
        "global": "سراسری",
        "en": "انگلیسی",
        "es": "اسپانیایی",
        "fr": "فرانسوی",
        "de": "آلمانی",
        "ja": "ژاپنی",
        "zh": "چینی"
      }
    },
    "chips": {
      "noReplies": "بدون پاسخ",
      "images": "تصاویر",
      "videos": "ویدیوها",
      "shortsAndDivines": "کوتاه‌ها و Divines",
      "noMedia": "بدون رسانه",
      "mastodon": "Mastodon",
      "bluesky": "Bluesky",
      "hot": "داغ",
      "trending": "پرطرفدار",
      "allKinds": "همهٔ انواع",
      "customKind": "نوع: {{kind}}",
      "kindNumber": "نوع {{kind}}",
      "kindsCount_one": "{{count}} نوع",
      "kindsCount_other": "{{count}} نوع",
      "myFollows": "دنبال‌شدگانم",
      "authorsCount_one": "{{count}} نویسنده",
      "authorsCount_other": "{{count}} نویسنده"
    },
    "clear": "پاک‌سازی",
    "searchLabel": "جستجو:",
    "newPosts_one": "{{count}} پست جدید",
    "newPosts_other": "{{count}} پست جدید",
    "following": "دنبال‌شده",
    "botAccount": "حساب بات",
    "empty": {
      "posts": "هیچ نتیجه‌ای مطابق جستجوی شما پیدا نشد.",
      "postsPrompt": "برای یافتن محتوای Nostr یک عبارت جستجو وارد کنید.",
      "accounts": "هیچ کاربری مطابق جستجوی شما پیدا نشد.",
      "followsPrompt": "افراد را با نام یا نشانی NIP-05 جستجو کنید.",
      "agora": "هیچ کمپین، pledge یا گروهی از آگورا مطابق جستجوی شما پیدا نشد.",
      "agoraPrompt": "کمپین‌ها، pledgeها و گروه‌های آگورا را جستجو کنید یا جدیدترین‌ها را مرور کنید.",
      "activeFilters": "فیلترهای فعال:",
      "clearAll": "پاک کردن همهٔ فیلترها"
    }
  },
  "profile": {
    "seoDescriptionFallback": "نمایه Nostr",
    "anonymous": "ناشناس",
    "userNotFound": "کاربر پیدا نشد.",
    "userNotFoundNip05": "کاربر پیدا نشد: {{handle}}",
    "couldNotResolveNip05": "این شناسه NIP-05 قابل حل نیست.",
    "tabs": {
      "overview": "مرور",
      "verified": "تأییدشده",
      "activity": "فعالیت",
      "campaigns": "کارزارها",
      "groups": "گروه‌ها",
      "pledges": "تعهدها"
    },
    "header": {
      "editProfile": "ویرایش نمایه",
      "shareFollowLink": "اشتراک‌گذاری لینک دنبال‌کردن",
      "moreOptions": "گزینه‌های بیشتر",
      "donate": "اهدا کنید",
      "campaignGoal": "هدف ${{amount}}"
    },
    "stats": {
      "followers": "دنبال‌کنندگان",
      "following": "دنبال‌شوندگان",
      "raised": "جمع‌آوری‌شده",
      "followersTitle_one": "{{count}} دنبال‌کننده",
      "followersTitle_other": "{{count}} دنبال‌کننده",
      "followingTitle": "{{count}} دنبال‌شونده"
    },
    "sections": {
      "profile": "نمایه",
      "campaigns": "کارزارها",
      "latestPledge": "تازه‌ترین تعهد",
      "groups": "گروه‌ها",
      "seeAllCampaigns_one": "مشاهده {{count}} کارزار ←",
      "seeAllCampaigns_other": "مشاهده همه {{count}} کارزار ←",
      "viewCampaignsTab": "نمایش تب کارزارها ←",
      "seeAllPledges_one": "مشاهده {{count}} تعهد ←",
      "seeAllPledges_other": "مشاهده همه {{count}} تعهد ←",
      "seeAllGroups": "مشاهده همه {{count}} ←"
    },
    "badges": {
      "founder": "بنیان‌گذار",
      "moderator": "ناظر",
      "mod": "ناظر",
      "ended": "پایان‌یافته",
      "pledged": "تعهد شد"
    },
    "moreMenu": {
      "title": "گزینه‌های نمایه",
      "copyPubkey": "کپی کلید عمومی",
      "copyLink": "کپی لینک نمایه",
      "addToList": "افزودن به فهرست",
      "shareFollowLink": "اشتراک‌گذاری لینک دنبال‌کردن",
      "profileRecovery": "بازیابی نمایه",
      "zap": "Zap",
      "awardBadge": "اعطای نشان",
      "writeLetter": "نوشتن نامه",
      "mute": "بی‌صدا کردن @{{name}}",
      "unmute": "خارج‌کردن از بی‌صدا @{{name}}",
      "report": "گزارش @{{name}}",
      "close": "بستن"
    },
    "toast": {
      "pubkeyCopied": "کلید عمومی در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "linkCopied": "لینک نمایه در کلیپ‌بورد کپی شد",
      "muted": "@{{name}} بی‌صدا شد",
      "unmuted": "@{{name}} از بی‌صدا خارج شد",
      "muteFailed": "بی‌صدا کردن کاربر ناموفق بود",
      "unmuteFailed": "خارج‌کردن از بی‌صدا ناموفق بود",
      "followed": "اکنون @{{name}} را دنبال می‌کنید",
      "unfollowed": "دنبال‌کردن @{{name}} لغو شد",
      "followFailed": "به‌روزرسانی فهرست دنبال‌شوندگان ناموفق بود",
      "btcAddressCopied": "نشانی بیت‌کوین در کلیپ‌بورد کپی شد"
    },
    "followingModal": {
      "title": "{{name}} دنبال می‌کند",
      "empty": "هنوز کسی را دنبال نمی‌کند."
    },
    "followersModal": {
      "title": "دنبال‌کنندگان {{name}}",
      "empty": "هیچ دنبال‌کننده‌ای یافت نشد."
    },
    "bitcoinModal": {
      "title": "بیت‌کوین",
      "qrAlt": "کد QR بیت‌کوین",
      "copyAddress": "کپی نشانی",
      "showQr": "نمایش کد QR",
      "viewOnMempool": "مشاهده در mempool.space"
    },
    "lightbox": {
      "openOriginal": "باز کردن نسخه اصلی",
      "close": "بستن (Esc)",
      "imageAlt": "تصویر نمایه"
    },
    "activity": {
      "empty": "{{name}} هنوز فعالیتی ندارد. پست‌ها، کارزارها، تعهدها و اهداها در این‌جا نمایش داده می‌شوند."
    },
    "campaigns": {
      "count_one": "{{count}} کارزار",
      "count_other": "{{count}} کارزار",
      "sortNew": "جدید",
      "sortTop": "برتر",
      "showHidden": "نمایش پنهان‌ها",
      "hideHidden": "پنهان‌سازی پنهان‌ها",
      "emptySelf": "هنوز کارزاری راه‌اندازی نکرده‌اید.",
      "emptyOther": "{{name}} هنوز کارزاری راه‌اندازی نکرده است.",
      "startLink": "راه‌اندازی کارزار ←"
    },
    "verified": {
      "count_one": "{{count}} کارزار تأییدشده",
      "count_other": "{{count}} کارزار تأییدشده",
      "empty": "{{name}} هنوز هیچ کارزاری را تأیید نکرده است."
    },
    "pledgesTab": {
      "active": "فعال",
      "ended": "پایان‌یافته",
      "emptySelf": "هنوز تعهدی ایجاد نکرده‌اید.",
      "emptyOther": "{{name}} هنوز تعهدی ایجاد نکرده است.",
      "createLink": "ایجاد تعهد ←"
    },
    "groupsDialog": {
      "title": "همه گروه‌ها"
    }
  },
  "profileSettings": {
    "seoTitle": "نمایه | تنظیمات",
    "seoDescription": "نمایه {{appName}} خود را ویرایش کنید",
    "header": {
      "title": "نمایه",
      "save": "ذخیره"
    },
    "uploading": "در حال آپلود…",
    "fields": {
      "heading": "فیلدهای نمایه",
      "website": "وب‌سایت",
      "websitePlaceholder": "https://yourwebsite.com",
      "lightning": "Lightning",
      "lightningPlaceholder": "you@walletofsatoshi.com",
      "labelPlaceholder": "برچسب",
      "tickerPlaceholder": "نماد",
      "addressPlaceholder": "نشانی",
      "valuePlaceholder": "مقدار یا URL",
      "mediaPlaceholder": "فایلی را آپلود کنید یا لینک مستقیم را بچسبانید",
      "chooseFile": "فایلی برای آپلود انتخاب کنید",
      "chooseMediaFile": "فایل رسانه‌ای را برای آپلود انتخاب کنید"
    },
    "presets": {
      "music": {
        "label": "موسیقی",
        "description": "آهنگ یا کلیپ صوتی آپلود کنید",
        "valuePlaceholder": "صدا آپلود کنید یا لینک مستقیم بچسبانید"
      },
      "photo": {
        "label": "عکس",
        "description": "تصویر آپلود کنید",
        "valuePlaceholder": "تصویر آپلود کنید یا لینک مستقیم بچسبانید"
      },
      "video": {
        "label": "ویدئو",
        "description": "کلیپ ویدئویی آپلود کنید",
        "valuePlaceholder": "ویدئو آپلود کنید یا لینک مستقیم بچسبانید"
      },
      "email": {
        "label": "ایمیل",
        "defaultLabel": "ایمیل",
        "description": "آدرس ایمیل تماس",
        "valuePlaceholder": "you@example.com"
      },
      "wallet": {
        "label": "کیف پول",
        "description": "نشانی کیف پول رمزارز",
        "valuePlaceholder": "نشانی"
      },
      "link": {
        "label": "پیوند",
        "description": "پیوند به هر وب‌سایت یا نمایه",
        "valuePlaceholder": "https://..."
      },
      "weather": {
        "label": "هواشناسی",
        "defaultLabel": "هواشناسی",
        "description": "ایستگاه هواشناسی Nostr را متصل کنید",
        "valuePlaceholder": "npub1... یا naddr1... (#station-id اختیاری)"
      },
      "custom": {
        "label": "سفارشی",
        "description": "هر فیلد سفارشی بسازید",
        "valuePlaceholder": "مقدار یا URL"
      }
    },
    "warnings": {
      "audioWrongType": "این URL به فایل صوتی اشاره نمی‌کند. فایل صوتی آپلود کنید یا از لینک مستقیمی که به .mp3, .ogg, .wav و... ختم شود استفاده کنید.",
      "audioUnknown": "این URL ممکن است به‌عنوان پخش‌کننده صدا کار نکند. برای بهترین نتیجه، فایل را با دکمه آپلود کنید یا لینک مستقیم به یک فایل صوتی بچسبانید.",
      "imageWrongType": "این URL به تصویر اشاره نمی‌کند. تصویر آپلود کنید یا از لینک مستقیمی که به .jpg, .png, .webp و... ختم شود استفاده کنید.",
      "imageUnknown": "این URL ممکن است به‌عنوان تصویر نمایش داده نشود. برای بهترین نتیجه، فایل را با دکمه آپلود کنید یا لینک مستقیم به فایل تصویر بچسبانید.",
      "videoWrongType": "این URL به ویدئو اشاره نمی‌کند. ویدئو آپلود کنید یا از لینک مستقیمی که به .mp4, .webm, .mov و... ختم شود استفاده کنید.",
      "videoUnknown": "این URL ممکن است به‌عنوان ویدئو نمایش داده نشود. برای بهترین نتیجه، فایل را با دکمه آپلود کنید یا لینک مستقیم به فایل ویدئو بچسبانید."
    },
    "crop": {
      "profile": "برش تصویر نمایه",
      "banner": "برش بنر"
    },
    "mobilePreview": "پیش‌نمایش فیلدهای نمایه",
    "advanced": {
      "heading": "پیشرفته",
      "botLabel": "حساب ربات",
      "botDescription": "این حساب را به‌عنوان خودکار علامت بزنید"
    },
    "toast": {
      "uploaded": "آپلود شد",
      "mediaUploaded": "فایل رسانه‌ای آپلود شد",
      "uploadFailed": "آپلود ناموفق بود",
      "tryAgain": "لطفاً دوباره تلاش کنید.",
      "profilePictureUpdated": "تصویر نمایه به‌روزرسانی شد",
      "bannerUpdated": "بنر به‌روزرسانی شد",
      "profileSaved": "نمایه ذخیره شد",
      "saveFailed": "ذخیره نمایه ناموفق بود."
    },
    "key": {
      "heading": "کلید شما",
      "extensionBody": "با افزونه مرورگر (NIP-07) وارد شده‌اید. کلید مخفی شما در آن‌جا ذخیره می‌شود — آن را از طریق خود افزونه مدیریت یا صادر کنید.",
      "bunkerBody": "با امضاکننده راه‌دور (NIP-46) وارد شده‌اید. کلید مخفی شما توسط آن امضاکننده نگهداری می‌شود و امکان صدور آن از {{appName}} وجود ندارد.",
      "explainer": "این کلید مخفی حساب شما در {{appName}} را کنترل می‌کند و در عین حال بذر کیف پول بیت‌کوین شما را تولید می‌کند. هر کسی که آن را داشته باشد می‌تواند به‌جای شما مطلب منتشر کند و بیت‌کوین شما را هم خرج کند. آن را در یک مدیر گذرواژه یا جایی که فقط خودتان دسترسی دارید نگهداری کنید. اگر می‌خواهید کیف پول بیت‌کوین را به برنامهٔ دیگری وارد کنید، از عبارت بذر در پایین استفاده کنید — اشتراک‌گذاری آن امن‌تر است، فقط کیف پول را کنترل می‌کند و نمی‌توان از آن برای جعل هویت شما استفاده کرد.",
      "warning": "هرگز کلید مخفی خود را با کسی به اشتراک نگذارید. از گرفتن اسکرین‌شات از آن یا چسباندنش در هر جایی به‌جز یک مدیر گذرواژه خودداری کنید. اگر به اشتراک گذاشته شود، دیگران به حساب شما دسترسی خواهند داشت.",
      "aria": "کلید مخفی شما",
      "copyAria": "کپی کلید مخفی",
      "revealAria": "نمایش کلید مخفی",
      "hideAria": "پنهان کردن کلید مخفی",
      "backupButton": "تهیه نسخه پشتیبان از کلید",
      "saving": "در حال ذخیره…",
      "saved": "کلید مخفی ذخیره شد",
      "savedToFile": "کلید مخفی شما در پوشه Documents دستگاه شما ذخیره شد.",
      "saveFailed": "ذخیره ناموفق بود",
      "saveFailedDescription": "ذخیره کلید ممکن نشد. لطفاً آن را به‌صورت دستی کپی کنید.",
      "copyFailed": "کپی ناموفق بود",
      "copyFailedDescription": "دسترسی به کلیپ‌بورد ممکن نشد. کلید را نمایش دهید و به‌صورت دستی کپی کنید."
    }
  },
  "compose": {
    "placeholderDefault": "چه خبر؟",
    "placeholderPoll": "یک سؤال بپرس…",
    "placeholderCountry": "در {{country}} چه می‌گذرد؟",
    "placeholderCwReason": "دلیل هشدار محتوا (اختیاری)",
    "submitDefault": "ارسال!",
    "preview": {
      "edit": "ویرایش",
      "previewMode": "پیش‌نمایش"
    },
    "poll": {
      "addOption": "افزودن گزینه",
      "optionLabel": "گزینه {{number}}",
      "singleChoice": "تک‌گزینه‌ای",
      "multipleChoice": "چندگزینه‌ای",
      "backToPost": "بازگشت به پست",
      "publishing": "در حال انتشار...",
      "publish": "انتشار نظرسنجی",
      "published": "نظرسنجی منتشر شد!",
      "publishFailed": "انتشار نظرسنجی ناموفق بود."
    },
    "voice": {
      "cancel": "لغو",
      "send": "ارسال",
      "sending": "در حال ارسال...",
      "sentTitle": "پیام صوتی ارسال شد!",
      "sentBody": "پیام صوتی شما منتشر شد.",
      "sendFailed": "ارسال پیام صوتی ناموفق بود.",
      "micDeniedTitle": "دسترسی به میکروفون رد شد",
      "micDeniedBody": "برای ضبط پیام صوتی به میکروفون اجازه دسترسی بدهید.",
      "voiceMessage": "پیام صوتی"
    },
    "toolbar": {
      "attachFile": "پیوست فایل",
      "emojiGif": "ایموجی / GIF",
      "more": "بیشتر",
      "poll": "نظرسنجی",
      "spoiler": "اسپویلر",
      "emoji": "ایموجی",
      "stickers": "استیکر"
    },
    "submit": {
      "posting": "در حال انتشار...",
      "uploadFailed": "آپلود ناموفق بود",
      "uploadFailedBody": "نتوانست فایل را آپلود کند.",
      "publishFailed": "انتشار یادداشت ناموفق بود.",
      "posted": "منتشر شد!",
      "replyPublished": "پاسخ شما منتشر شد.",
      "quotePublished": "نقل قول شما منتشر شد.",
      "notePublished": "یادداشت شما منتشر شد."
    },
    "destination": {
      "label": "ارسال به",
      "ariaHelp": "تفاوت پست‌های جهانی و پست‌های انجمن کشور چیست؟",
      "ariaTrigger": "مقصد پست",
      "global": "جهانی",
      "globalExplainer": "یک پست معمولی که برای همه در Nostr قابل مشاهده است. هرکسی، هرجا، می‌تواند آن را ببیند.",
      "community": "انجمن کشور شما",
      "communityExplainer": "در فید محلی آن کشور در کنار پست‌های همسایگان نمایش داده می‌شود. مناسب برای به‌روزرسانی‌های مرتبط با انجمن.",
      "chooseAnother": "انتخاب کشور دیگر…",
      "searchPlaceholder": "جست‌وجوی کشورها...",
      "noResults": "کشوری یافت نشد.",
      "isDefault": "{{name}} پیش‌فرض شماست",
      "globalIsDefault": "جهانی پیش‌فرض شماست",
      "thisIsDefault": "این پیش‌فرض شماست",
      "setAsDefault": "تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض",
      "defaultUpdated": "پیش‌فرض به‌روزرسانی شد",
      "defaultUpdatedCountry": "پست‌های جدید به‌طور پیش‌فرض به {{name}} می‌روند.",
      "defaultUpdatedGlobal": "پست‌های جدید به‌طور پیش‌فرض جهانی خواهند بود."
    }
  },
  "replyModal": {
    "title": {
      "newPoll": "نظرسنجی جدید",
      "newComment": "نظر جدید",
      "commentOnProfile": "نظر روی نمایه",
      "replyToPost": "پاسخ به پست",
      "quotePost": "نقل پست",
      "newPost": "پست جدید"
    },
    "placeholder": {
      "writeComment": "یک نظر بنویس...",
      "writeReply": "یک پاسخ بنویس...",
      "addComment": "افزودن نظر...",
      "whatsHappening": "چه خبر؟"
    },
    "blueskyDisclaimer": "افراد در Bluesky نمی‌توانند شما را ببینند چون آن‌ها در واقع غیرمتمرکز نیستند."
  },
  "postDetail": {
    "repliesHeading": "پاسخ‌ها",
    "commentsHeading": "نظرات",
    "replyCount_one": "پاسخ",
    "replyCount_other": "پاسخ",
    "commentCount_one": "نظر",
    "commentCount_other": "نظر"
  },
  "noteCard": {
    "botAccount": "حساب ربات",
    "showLess": "نمایش کمتر",
    "readMore": "بیشتر بخوانید",
    "reacted": "واکنش نشان داد",
    "reposted": "بازنشر کرد",
    "voted": "رأی داد",
    "zap": {
      "donatedTo": "اهدا کرد به",
      "donatedAmountTo": "{{amount}} اهدا کرد به",
      "sat_one": "{{formattedCount}} ساتوشی",
      "sat_other": "{{formattedCount}} ساتوشی"
    },
    "stream": {
      "untitled": "پخش بدون عنوان",
      "live": "زنده",
      "ended": "پایان‌یافته",
      "planned": "برنامه‌ریزی‌شده",
      "unknown": "نامشخص"
    },
    "kindHeader": {
      "photo": {
        "action": "به اشتراک گذاشت",
        "noun": "عکس"
      },
      "encryptedMessage": {
        "action": "فرستاد",
        "noun": "پیام رمز‌نگاشته"
      },
      "letter": {
        "action": "فرستاد",
        "noun": "نامه"
      },
      "treasureHidCreated": "پنهان کرد",
      "treasureHidUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "treasureNoun": "گنج",
      "treasureFound": "یافت",
      "deckCreated": "ساخت",
      "deckUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "deckFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "deckNoun": "دسته",
      "emojiPackCreated": "ساخت",
      "emojiPackUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "emojiPackFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "emojiPackNoun": "بسته ایموجی",
      "groupCreated": "ساخت",
      "groupUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "groupFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "groupNoun": "گروه",
      "campaignLaunched": "راه‌اندازی کرد",
      "campaignUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "campaignFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "campaignNoun": "کارزار",
      "badgeAwarded": "اعطا کرد",
      "badgeNoun": "نشان",
      "badgeCreated": "ساخت",
      "badgeDefUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "badgesNoun": "نشان‌ها",
      "badgesCreatedTheir": "ساخت",
      "badgesUpdatedTheir": "به‌روزرسانی کرد",
      "streamingLive": "در حال پخش زنده",
      "streamed": "پخش کرد",
      "zapstoreAppPublished": "اپ Zapstore منتشر کرد",
      "zapstoreAppUpdated": "اپ Zapstore به‌روزرسانی کرد",
      "zapstoreReleasePublished": "نسخه Zapstore منتشر کرد",
      "zapstoreReleaseUpdated": "نسخه Zapstore به‌روزرسانی کرد",
      "zapstoreAssetPublished": "دارایی Zapstore منتشر کرد",
      "appPublished": "اپ منتشر کرد",
      "appUpdated": "اپ به‌روزرسانی کرد",
      "repoCreated": "ساخت",
      "repoUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "repoFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "repoNoun": "مخزن",
      "patchSubmitted": "ارسال کرد",
      "patchNoun": "وصله",
      "prOpened": "باز کرد",
      "prNoun": "Pull Request",
      "nipProposed": "پیشنهاد داد",
      "nipUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "nipNoun": "NIP",
      "nsiteDeployed": "مستقر کرد",
      "nsiteRedeployed": "بازمستقر کرد",
      "nsiteNoun": "nsite",
      "zapped": "Zap فرستاد",
      "pledgeCreated": "ساخت",
      "pledgeUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "pledgeNoun": "تعهد",
      "followPackCreated": "ساخت",
      "followPackUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "followPackFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "followPackNoun": "بسته دنبال‌شوندگان",
      "followSetCreated": "ساخت",
      "followSetUpdated": "به‌روزرسانی کرد",
      "followSetFallback": "به اشتراک گذاشت",
      "followSetNoun": "مجموعه دنبال‌شوندگان"
    }
  },
  "noteMoreMenu": {
    "title": "گزینه‌های پست",
    "viewPost": "مشاهده جزئیات پست",
    "viewEventJson": "مشاهده JSON رویداد",
    "bookmark": "نشانه‌گذاری",
    "removeBookmark": "حذف نشانه",
    "addToList": "افزودن به فهرست",
    "addToSidebar": "افزودن به نوار کناری",
    "removeFromSidebar": "حذف از نوار کناری",
    "pinProfile": "سنجاق به نمایه",
    "unpinProfile": "حذف سنجاق از نمایه",
    "pinCountry": "سنجاق به فید کشور",
    "unpinCountry": "حذف سنجاق از فید کشور",
    "muteConversation": "بی‌صدا کردن گفتگو",
    "muteCampaign": "بی‌صدا کردن کمپین",
    "mute": "بی‌صدا کردن @{{name}}",
    "unmute": "خارج‌کردن از بی‌صدا @{{name}}",
    "report": "گزارش @{{name}}",
    "reportToGroup": "گزارش پست به گروه",
    "removeFromGroup": "حذف از گروه",
    "delete": "حذف پست",
    "close": "بستن",
    "encryptedContent": "محتوای رمز‌نگاشته",
    "toast": {
      "removedFromSidebar": "از نوار کناری حذف شد",
      "addedToSidebar": "به نوار کناری اضافه شد",
      "pinned": "به نمایه سنجاق شد",
      "unpinned": "سنجاق از نمایه حذف شد",
      "pinFailed": "به‌روزرسانی پست‌های سنجاق‌شده ناموفق بود",
      "countryPinned": "به فید کشور سنجاق شد",
      "countryUnpinned": "سنجاق از فید کشور حذف شد",
      "countryPinFailed": "سنجاق به فید کشور ناموفق بود",
      "countryUnpinFailed": "حذف سنجاق از فید کشور ناموفق بود",
      "convoMuted": "گفتگو بی‌صدا شد",
      "convoMuteFailed": "بی‌صدا کردن گفتگو ناموفق بود",
      "muted": "@{{name}} بی‌صدا شد",
      "unmuted": "@{{name}} از بی‌صدا خارج شد",
      "muteFailed": "بی‌صدا کردن کاربر ناموفق بود",
      "unmuteFailed": "خارج‌کردن از بی‌صدا ناموفق بود",
      "postDeleted": "پست حذف شد",
      "deleteFailed": "حذف پست ناموفق بود",
      "eventBroadcast": "رویداد به ریلی‌ها پخش شد",
      "broadcastFailed": "پخش رویداد ناموفق بود",
      "copied": "{{label}} در کلیپ‌بورد کپی شد"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "حذف پست؟",
      "description": "این کار درخواست حذف از ریلی‌ها را ارسال می‌کند. برخی ریلی‌ها ممکن است هنوز یک نسخه از رویداد اصلی را نگه دارند. این عمل قابل بازگشت نیست.",
      "cancel": "لغو",
      "delete": "حذف",
      "deleting": "در حال حذف..."
    },
    "jsonDialog": {
      "title": "جزئیات رویداد",
      "eventId": "شناسه رویداد",
      "eventIdLabel": "شناسه رویداد",
      "rawJson": "JSON خام",
      "eventJsonLabel": "JSON رویداد",
      "broadcast": "پخش رویداد",
      "broadcasting": "در حال پخش..."
    }
  },
  "policyPages": {
    "privacy": {
      "seoTitle": "سیاست حریم خصوصی",
      "seoDescription": "سیاست حریم خصوصی {{appName}} — نحوه مدیریت داده‌های شما در شبکه Nostr",
      "title": "سیاست حریم خصوصی"
    },
    "csae": {
      "seoTitle": "سیاست ایمنی کودکان",
      "seoDescription": "سیاست {{appName}} درباره سوءاستفاده و بهره‌کشی جنسی از کودکان (CSAE) — تعهد ما به ایمنی کودکان در شبکه Nostr",
      "title": "سیاست ایمنی کودکان"
    },
    "donorGuide": {
      "seoTitle": "راهنمای اهداکننده",
      "seoDescription": "نحوه کارکرد اهدا در {{appName}} و چگونگی محافظت از حریم خصوصی شما.",
      "title": "راهنمای اهداکننده",
      "subtitle": "بیت‌کوین واقعی، مستقیم ارسال‌شده. کل فرایند در یک صفحه کوتاه."
    },
    "recipientGuide": {
      "seoTitle": "راهنمای دریافت‌کننده",
      "seoDescription": "نحوه دریافت کمک مالی در {{appName}} و برداشت آن به صورت خصوصی.",
      "title": "راهنمای دریافت‌کننده",
      "subtitle": "انتخاب کنید چه دریافت کنید، اهدا را بپذیرید، برداشت کنید."
    },
    "changelog": {
      "seoTitle": "تغییرات نسخه‌ها",
      "seoDescription": "تازه‌ها در {{appName}}",
      "title": "تغییرات نسخه‌ها",
      "loadError": "بارگذاری گزارش تغییرات ناموفق بود.",
      "empty": "هنوز نسخه‌ای وجود ندارد.",
      "pastReleases": "نسخه‌های گذشته",
      "showLess": "نمایش کمتر",
      "readMore": "بیشتر بخوانید",
      "preReleaseLabel": "ساخت پیش‌انتشار",
      "preReleaseBody": "این ساخت شامل تغییراتی است که هنوز در یک نسخه منتشر نشده‌اند.",
      "viewUnreleased": "مشاهده تغییرات منتشرنشده",
      "categories": {
        "Added": "افزوده‌شده",
        "Changed": "تغییرکرده",
        "Deprecated": "منسوخ",
        "Removed": "حذف‌شده",
        "Fixed": "اصلاح‌شده",
        "Security": "امنیتی"
      }
    }
  },
  "about": {
    "seoTitle": "درباره",
    "seoDescription": "نحوه کارکرد {{appName}}: اتصال دریافت‌کنندگان به تأمین مالی غیرقابل‌توقف از طریق بیت‌کوین و Nostr.",
    "hero": {
      "eyebrow": "درباره {{appName}}",
      "headlinePart1": "چگونه",
      "headlineAppName": "{{appName}}",
      "headlinePart2": "کار می‌کند.",
      "body": "{{appName}} یک پلتفرم اهدای مقاوم در برابر سانسور است که بر روی Nostr و بیت‌کوین ساخته شده. بدون حساب‌های بانکی مسدودشده. بدون تعطیلی شرکتی. فقط حمایت مستقیم از سوی افرادی که به آرمان شما باور دارند.",
      "trustChips": {
        "decentralized": "غیرمتمرکز",
        "openSource": "کد باز",
        "censorshipResistant": "مقاوم در برابر سانسور"
      },
      "ctaDonor": "راهنمای اهداکننده را بخوانید",
      "ctaRecipient": "راهنمای دریافت‌کننده را بخوانید",
      "sampleCard": {
        "countryName": "ونزوئلا",
        "public": "عمومی",
        "imageAlt": "ونزوئلایی‌ها در مراسم شمع‌افروزی با تابلویی که نوشته 'Liberen a todos los presos políticos · ¡Cese la represión!'",
        "orgName": "Venezolanos Libres",
        "title": "زندانیان سیاسی ونزوئلا را آزاد کنید",
        "description": "دفاع حقوقی و حمایت خانوادگی برای بیش از ۸۰۰ زندانی سیاسی که توسط رژیم مادورو بازداشت شده‌اند.",
        "raised": "جمع‌آوری‌شده",
        "ofGoal": "از $10,000",
        "donorsLine": "۲۴۷ اهداکننده · ۱۲ کشور",
        "donate": "اهدای بیت‌کوین"
      }
    },
    "howItWorks": {
      "eyebrow": "نحوه کارکرد",
      "title": "سه گام. بدون واسطه.",
      "lede": "بدون بانک، بدون مرز، بدون مجوز.",
      "step1": {
        "imageAlt": "یک کلید رمزنگاری نارنجی درخشان که در فضای تاریک شناور است و نماد هویت خودحاکمیتی است",
        "title": "دریافت‌کنندگان در چند ثانیه ثبت‌نام می‌کنند.",
        "body": "بدون بانک. بدون کاغذبازی. بدون تأیید. لحظه‌ای که یک دریافت‌کننده در {{appName}} حساب می‌سازد، آدرس بیت‌کوینی آماده برای دریافت حمایت در هر کجای جهان دارد."
      },
      "step2": {
        "imageAlt": "یک سکه بیت‌کوین درخشان در هوا بر فراز نقشه جهانی تاریک پرواز می‌کند و نماد پرداخت فوری فرامرزی است",
        "title": "اهداکنندگان مستقیماً بیت‌کوین می‌فرستند.",
        "body": "اهداکنندگان از هر کیف‌پولی که از قبل استفاده می‌کنند (Cash App، Coinbase، Strike، کیف‌پول سخت‌افزاری) مستقیماً به دریافت‌کننده بیت‌کوین می‌فرستند. {{appName}} هرگز به پول دست نمی‌زند. بدون سرور میانی، بدون امانت‌دار."
      },
      "step3": {
        "imageAlt": "یک دست باز که از کف آن نور نارنجی گرم می‌تابد و نماد دریافت و اختیار است",
        "title": "حمایت به جایی می‌رسد که اهمیت دارد.",
        "body": "وجوه مستقیماً به دریافت‌کننده می‌رسد. آن‌ها مالکیت را حفظ می‌کنند، کنترل را حفظ می‌کنند. جابجا، تبدیل یا خرج کنید؛ راهنماهای زیر توضیح می‌دهند چگونه این کار را به‌صورت خصوصی و امن انجام دهید."
      }
    },
    "twoWays": {
      "eyebrow": "بیت‌کوین · یک QR، دو گزینه",
      "title": "دو راه برای دریافت.",
      "lede": "هر دو گزینه بیت‌کوین هستند. تفاوت در آن چیزی است که برای حریم خصوصی فدا می‌کنید. وقتی یک دریافت‌کننده کارزار می‌سازد، انتخاب می‌کند کدام گزینه‌ها را بپذیرد. اگر هر دو، صفحه اهدا یک QR واحد نمایش می‌دهد که با هر کیف‌پولی کار می‌کند.",
      "public": {
        "kicker": "پرداخت‌های عمومی بیت‌کوین",
        "tagline": "جهانی · سریع · شفاف",
        "title": "با هر کیف‌پولی روی زمین کار می‌کند.",
        "description": "اهداها به یک آدرس بیت‌کوین معمولی که دریافت‌کننده کنترل می‌کند می‌رسند. هرکسی با هر کیف‌پول بیت‌کوین می‌تواند ارسال کند. بدون اپ جدید، بدون حساب جدید، بدون منحنی یادگیری.",
        "bullet1": "در هر کیف‌پول بیت‌کوین کار می‌کند: Cash App، Coinbase، Strike، سخت‌افزاری",
        "bullet2": "سریع‌ترین تسویه: فقط تأییدیه‌های بیت‌کوین",
        "bullet3": "قابل تأیید روی زنجیره: هرکسی می‌تواند ببیند یک دریافت‌کننده چه دریافت کرده",
        "tradeoffTitle": "تبادل: عمومی روی زنجیره.",
        "tradeoffIntro": "هر اهدا روی زنجیره بیت‌کوین و Nostr عمومی است. {{appName}} تنها برای کارزارهای علنی توصیه می‌شود. اگر شما یا اهداکنندگانتان به حریم خصوصی شدید نیاز دارید، از جمله در برابر بازیگران دولتی، پیش از شرکت <0>راهنمای اهداکننده</0> و <1>راهنمای دریافت‌کننده</1> را بخوانید."
      },
      "silent": {
        "kicker": "پرداخت‌های خاموش بیت‌کوین",
        "tagline": "غیرقابل‌پیوند · مستقیم · BIP-352",
        "title": "غیرقابل‌پیوند، روی زنجیره، مستقیم.",
        "description": "اهداها به‌صورت پرداخت‌های خاموش BIP-352 ارسال می‌شوند. هر یک به یک خروجی بیت‌کوین تازه و غیرقابل‌پیوند می‌رسد که ناظر بر زنجیره نمی‌تواند آن را به کارزار مرتبط کند.",
        "bullet1": "ردِّ اهداها روی زنجیره قابل بازسازی نیست",
        "bullet2": "از دریافت‌کنندگانی که با دشمنان جدی روبه‌رو هستند محافظت می‌کند",
        "bullet3": "در یک موجودی خصوصی جداگانه نگه داشته می‌شود، هرگز با وجوه عمومی مخلوط نمی‌شود",
        "tradeoffTitle": "تبادل: پرداخت‌های خاموش هنوز در آغاز راه‌اند.",
        "tradeoffIntro": "خصوصی‌ترین راه دریافت بیت‌کوین روی زنجیره، اما اکوسیستم امروز جوان و خام است:",
        "tradeoffBullet1": "کیف‌پول‌های کمی از آن پشتیبانی می‌کنند.",
        "tradeoffBullet2": "دریافت کند است.",
        "tradeoffBullet3": "اطلاع‌رسانی push وجود ندارد.",
        "tradeoffBullet4": "کیف‌پول‌ها هنوز باگ دارند.",
        "tradeoffBullet5": "تعداد اهداها عمومی نیست."
      },
      "noCustody": {
        "title": "بدون امانت. بدون واسطه.",
        "body": "{{appName}} هرگز وجوه را نگه نمی‌دارد. اهداها روی بیت‌کوین از کیف‌پول به کیف‌پول جابجا می‌شوند. در هیچ‌کدام از گزینه‌ها سروری بین اهداکننده و دریافت‌کننده نیست. اگر {{appName}} فردا ناپدید شود، هر کارزار به کار خود ادامه می‌دهد.",
        "gofundme": {
          "heading": "برخلاف GoFundMe",
          "body": "هیچ پلتفرمی نمی‌تواند اهداهای شما را مسدود کند، تقاضای استرداد کند، یا کارزار شما را به‌خاطر اختلاف سیاستی پایان دهد."
        },
        "givesendgo": {
          "heading": "برخلاف GiveSendGo",
          "body": "هیچ پردازنده پرداختی در میانه نیست، پس نه Stripe، نه Visa، نه یک بانک می‌تواند شما را در میانه کارزار قطع کند."
        },
        "otherBitcoin": {
          "heading": "برخلاف دیگر پلتفرم‌های «بیت‌کوین»",
          "body": "هیچ گره Lightning مرکزی، امانت‌دار یا LSP که خراب شود یا آفلاین شود وجود ندارد. وجوه مستقیماً روی زنجیره به کیف‌پولی که خودتان کنترل می‌کنید تسویه می‌شوند."
        }
      }
    },
    "faq": {
      "eyebrow": "سؤالات",
      "title": "پرسش‌های متداول.",
      "chapter1": {
        "label": "شروع کار",
        "description": "Agora چیست، چه کسی آن را ساخته، و هزینه‌اش چقدر است."
      },
      "chapter2": {
        "label": "اهداهای بیت‌کوین",
        "description": "نحوه کارکرد پرداخت‌ها، چرا روی زنجیره، چرا عمومی، چرا این تبادل‌ها."
      },
      "chapter3": {
        "label": "درباره Nostr",
        "description": "پروتکل بازی که Agora روی آن ساخته شده، و حساب شما چگونه کار می‌کند."
      }
    },
    "guides": {
      "eyebrow": "راهنماها",
      "title": "طرفی که در آن ایستاده‌اید را انتخاب کنید.",
      "lede": "چه می‌فرستید چه دریافت می‌کنید، یاد بگیرید چگونه این کار را امن و خصوصی انجام دهید.",
      "donor": {
        "imageAlt": "معترضان کلاه‌دار در حال راهپیمایی در یک خیابان شهری اروپایی هنگام غروب، با شمع‌های قرمز سوزان و پلاکاردهای 'FREEDOM' و 'LIBERTAD'",
        "role": "برای اهداکنندگان",
        "title": "از آرمان‌هایی حمایت کنید که بانک‌ها حمایت نمی‌کنند.",
        "description": "بدون اجازه گرفتن از یک پردازنده پرداخت، مستقیماً به دریافت‌کنندگان و جنبش‌ها در هر کجای جهان بیت‌کوین بفرستید.",
        "bullet1": "از هر کیف‌پول بیت‌کوینی که از قبل دارید استفاده کنید.",
        "bullet2": "اهداها مستقیماً به دریافت‌کننده می‌رسند. بدون امانت‌دار، بدون واسطه.",
        "bullet3": "برای حریم خصوصی، از کیف‌پولی استفاده کنید که از پرداخت‌های خاموش پشتیبانی کند.",
        "cta": "راهنمای اهداکننده را بخوانید"
      },
      "recipient": {
        "imageAlt": "نمایی هوایی از هزاران معترض که شب‌هنگام در میدان شهری با شمع‌های قرمز سوزان جمع شده‌اند، در زیر پلاکارد 'UNITY IN DARKNESS' که بر ساختمان‌های اطراف افتاده",
        "role": "برای دریافت‌کنندگان",
        "title": "بدون اجازه گرفتن، تأمین مالی شوید.",
        "description": "از کسانی که به آرمان شما باور دارند مستقیماً حمایت دریافت کنید. بدون حساب بانکی، بدون فرم درخواست، بدون شرکتی در میانه.",
        "bullet1": "به‌محض ثبت‌نام شروع به دریافت اهدا کنید.",
        "bullet2": "انتخاب کنید چه نوع پرداختی را بپذیرید: عمومی، پرداخت‌های خاموش، یا هر دو.",
        "bullet3": "برای برداشت خصوصی، ابتدا به یک کیف‌پول پرداخت‌های خاموش بفرستید سپس به هر کجا می‌خواهید منتقل کنید.",
        "cta": "راهنمای دریافت‌کننده را بخوانید"
      },
      "stillStuck": "هنوز گیر کرده‌اید؟",
      "followTeam": "Team Soapbox را در Nostr دنبال کنید",
      "stillStuckSuffix": ". آنجا به پرسش‌ها رسیدگی می‌کنیم."
    }
  },
  "faq": {
    "categories": {
      "getting-started": {
        "label": "دربارهٔ Agora"
      },
      "payments": {
        "label": "اهدای بیت‌کوین در Agora"
      },
      "about-nostr": {
        "label": "دربارهٔ Nostr"
      },
      "legacy": {
        "label": "محتوای پیشین"
      }
    },
    "items": {
      "what-is-ditto": {
        "question": "{{appName}} چیست؟",
        "answer": [
          "{{appName}} پلتفرمی برای ارسال کمک‌های بیت‌کوینی — عمومی یا خصوصی — به‌صورت مستقیم به دریافت‌کنندگان است. هیچ واسطه‌ای، هیچ پردازشگر پرداختی و هیچ حسابی که قابل مسدودسازی باشد وجود ندارد.",
          "{{appName}} روی Nostr ساخته شده است، بنابراین هویت شما به این سایت گره نمی‌خورد — متعلق به خودتان است."
        ]
      },
      "cost-to-use": {
        "question": "آیا استفاده از {{appName}} هزینه‌ای دارد؟",
        "answer": [
          "**خیر.** {{appName}} هیچ کارمزد پلتفرمی نمی‌گیرد. وقتی اهدا می‌کنید، فقط کارمزد شبکهٔ بیت‌کوین را می‌پردازید که به ماینرها می‌رسد — نه به ما."
        ]
      },
      "who-made-this": {
        "question": "{{appName}} را چه کسانی ساخته‌اند؟",
        "answer": [
          "{{appName}} توسط [Soapbox](https://soapbox.pub) — یک تیم متن‌باز که ابزارهایی برای اکوسیستم Nostr می‌سازد — با همکاری [کنگرهٔ آزادی جهانی (World Liberty Congress)](https://worldlibertycongress.org/) ساخته شده است."
        ]
      },
      "send-bitcoin-onchain": {
        "question": "ارسال بیت‌کوین چگونه کار می‌کند؟",
        "answer": [
          "وقتی یک دریافت‌کننده کارزاری ایجاد می‌کند، انتخاب می‌کند که چه نوع پرداختی را بپذیرد: **عمومی**، **خصوصی** یا **هر دو**.",
          "اهدای **عمومی** بیت‌کوین واقعی روی زنجیره است. روی بلاکچین عمومی تسویه می‌شود، در هر کیف پول بیت‌کوین کار می‌کند و برای همه قابل مشاهده است.",
          "اهدای **خصوصی** از **پرداخت‌های خاموش** (BIP-352) استفاده می‌کند. این پرداخت‌ها نیز روی زنجیره تسویه می‌شوند، اما تراکنش قابل اتصال به کد اهدای دریافت‌کننده نیست — بنابراین در فهرست‌ها و جمع‌های عمومی اهداکنندگان نمی‌آیند. اهداکننده به کیف پولی نیاز دارد که از پرداخت‌های خاموش پشتیبانی کند — ما [Ditto Wallet](https://ditto.pub) یا [Dana](https://github.com/cygnet3/dana/releases/download/v0.7.4/app-live-release.apk) را توصیه می‌کنیم.",
          "وقتی یک کارزار **هر دو** نوع را بپذیرد، {{appName}} یک کد QR واحد نشان می‌دهد که هر دو نقطهٔ پایان را در خود کدگذاری می‌کند. کیف پول‌های پرداخت خاموش آن را به‌صورت خصوصی می‌خوانند؛ سایر کیف پول‌ها به آدرس عمومی بازمی‌گردند. اهداکنندگان مجبور به انتخاب نیستند — کیف پولشان مسیر درست را به‌صورت خودکار انتخاب می‌کند.",
          "در هر دو حالت، پرداخت مستقیماً به دریافت‌کننده می‌رسد. {{appName}} هرگز به وجوه دست نمی‌زند."
        ]
      },
      "connect-wallet": {
        "question": "کیف پول در {{appName}} چیست؟",
        "answer": [
          "کیف پول {{appName}} شما یک کیف پول بیت‌کوین **خودنگهدار** است که از کلید Nostr شما ساخته می‌شود. {{appName}} هرگز وجوه شما را نگه نمی‌دارد — کیف پول در مرورگر شما اجرا می‌شود و تراکنش‌ها را به‌صورت محلی با کلیدی که فقط شما کنترل می‌کنید امضا می‌کند. می‌تواند بیت‌کوین را به دو شکل دریافت کند — به‌صورت آدرس عمومی که هر کیف پول بیت‌کوین می‌تواند به آن پرداخت کند، و به‌صورت کد پرداخت خاموش که کیف پول‌های توانمند می‌توانند به‌صورت خصوصی به آن پرداخت کنند. هیچ ثبت‌نامی لازم نیست؛ به محض اینکه حسابی داشته باشید، این کیف پول وجود دارد.",
          "کیف پول دو زبانه دارد: **عمومی** (آدرس بیت‌کوین معمولی شما) و **خصوصی** (پرداخت‌های خاموش). این دو موجودی کاملاً جدا نگه داشته می‌شوند و هرگز نمی‌توانند با هم هزینه شوند — همین جداسازی است که اهداهای خصوصی را روی زنجیره غیرقابل‌پیوند نگه می‌دارد. وقتی کارزاری می‌سازید، انتخاب می‌کنید که پرداخت‌های عمومی، پرداخت‌های خصوصی یا هر دو را بپذیرید. برای خرج کردن آنچه دریافت می‌کنید، **راهنمای دریافت‌کننده** را ببینید.",
          "همچنین می‌توانید عبارت بذر ۲۴ کلمه‌ای کیف پول خود را صادر کنید و آن را به هر کیف پول بیت‌کوین استاندارد وارد کنید — به «آیا می‌توانم کیف پول {{appName}} خود را به کیف پول بیت‌کوین دیگری صادر کنم؟» در زیر مراجعه کنید."
        ]
      },
      "export-wallet": {
        "question": "آیا می‌توانم کیف پول {{appName}} خود را به کیف پول بیت‌کوین دیگری صادر کنم؟",
        "answer": [
          "بله. کیف پول {{appName}} شما کاملاً خودنگهدار است. {{appName}} هرگز بیت‌کوین شما را نگه نمی‌دارد و هرگز کلیدهای شما را نمی‌بیند — کیف پول به‌طور کامل در مرورگر شما اجرا می‌شود و تراکنش‌ها را به‌صورت محلی با کلیدی که از کلید مخفی Nostr شما (nsec) مشتق شده، امضا می‌کند.",
          "کیف پول را از منو باز کنید، روی منوی سه‌نقطه در بالا سمت راست بزنید و **تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از کیف پول** را انتخاب کنید. یک عبارت بذر ۲۴ کلمه‌ای BIP-39 خواهید دید. آن را در جایی امن بنویسید (یا در یک مدیر رمز عبور ذخیره کنید) — **هر کسی که این کلمات را داشته باشد می‌تواند بیت‌کوین شما را خرج کند.**",
          "می‌توانید این ۲۴ کلمه را به هر کیف پول بیت‌کوین استاندارد وارد کنید: **Sparrow**، **Electrum**، **BlueWallet**، **Phoenix**، یک **Trezor** یا یک **Ledger**. {{appName}} از مسیرهای مشتق‌سازی استاندارد BIP-86 (Taproot) و BIP-352 (پرداخت‌های خاموش) استفاده می‌کند، بنابراین به هیچ پیکربندی خاصی نیاز نیست.",
          "پس از وارد کردن، کیف پول دیگر همان موجودی و تاریخچهٔ کیف پول {{appName}} شما را نشان می‌دهد — آن‌ها همان کیف پول هستند، فقط دو نمای متفاوت از آن.",
          "صدور عبارت بذر فقط زمانی در دسترس است که با nsec وارد شوید. ورود از طریق افزونهٔ مرورگر و امضاکنندهٔ راه دور (bunker) کلید مخفی شما را جدا نگه می‌دارد، بنابراین {{appName}} در این حالت‌ها نمی‌تواند بذر را مشتق کند."
        ]
      },
      "donations-are-public-general": {
        "question": "آیا اهداها در {{appName}} عمومی هستند؟",
        "answer": [
          "بستگی به نوع پرداختی دارد که دریافت‌کننده می‌پذیرد.",
          "**اهداهای عمومی** روی بلاکچین بیت‌کوین و در Nostr ثبت می‌شوند. هر کسی می‌تواند مبالغ، زمان‌بندی و آدرس‌ها را ببیند.",
          "**اهداهای خصوصی** از پرداخت‌های خاموش استفاده می‌کنند. به‌صورت عمومی به کد اهدای دریافت‌کننده قابل اتصال نیستند، در فهرست اهداکنندگان ظاهر نمی‌شوند و در جمع‌های عمومی حساب نمی‌شوند.",
          "وقتی یک کارزار هر دو را می‌پذیرد، کیف پول اهداکننده تصمیم می‌گیرد از کدام مسیر استفاده شود — کیف پول‌های توانمند به پرداخت خاموش به‌صورت خصوصی پرداخت می‌کنند، بقیه به آدرس عمومی. برای تصویر کامل، **راهنمای اهداکننده** و **راهنمای دریافت‌کننده** را بخوانید."
        ]
      },
      "why-donations-pending": {
        "question": "چرا برخی اهداها «**در انتظار**» نشان داده می‌شوند؟",
        "answer": [
          "اهدای **در انتظار** بیت‌کوین واقعی است که پیش‌تر ارسال شده — فقط منتظر تأیید شدن توسط شبکه است. کیف پول اهداکننده تراکنش را پخش کرده، اما هنوز در بلاکی گنجانده نشده است.",
          "بیت‌کوین تقریباً هر ۱۰ دقیقه یک بلاک جدید تولید می‌کند، و ماینرها تراکنش‌ها را بر اساس کارمزدی که اهداکننده پرداخته انتخاب می‌کنند. بیشتر اهداها در عرض یک ساعت تأیید می‌شوند؛ اهداهای با کارمزد پایین‌تر وقتی شبکه شلوغ است می‌توانند بیشتر طول بکشند. {{appName}} وضعیت تأیید را به‌صورت خودکار دوباره بررسی می‌کند، بنابراین برچسب **در انتظار** به محض اینکه بلاکی فرود بیاید خودبه‌خود ناپدید می‌شود.",
          "وجوه در راه هستند — دریافت‌کننده به محض تأیید شدن، اهدا را در جمع کلی کارزار خواهد دید. هیچ کاری از دست دریافت‌کننده یا {{appName}} برای تسریع آن برنمی‌آید؛ فقط کیف پول اهداکننده می‌تواند کارمزد را افزایش دهد."
        ]
      },
      "censorship-resistance": {
        "question": "«مقاومت در برابر سانسور» اینجا یعنی چه؟",
        "answer": [
          "هیچ شرکتی بین اهداکننده و دریافت‌کننده قرار نمی‌گیرد. {{appName}} وجوه را نگه نمی‌دارد و نمی‌تواند آدرس را مسدود کند.",
          "تا زمانی که شبکهٔ بیت‌کوین فعال است، اهداها قابل ارسال و دریافت‌اند. حتی اگر خود {{appName}} از دسترس خارج شود، آنها را متوقف نمی‌کند."
        ]
      },
      "why-onchain": {
        "question": "چرا بیت‌کوین؟",
        "answer": [
          "بیت‌کوین گسترده‌ترین و مقاوم‌ترین زیرساخت پرداخت در برابر سانسور در جهان است. هر کیف پول بیت‌کوین می‌تواند آن را ارسال کند.",
          "در {{appName}}، دریافت‌کنندگان انتخاب می‌کنند چگونه دریافت کنند: **عمومی** (یک آدرس بیت‌کوین معمولی) برای بیشترین دسترسی، **خصوصی** (پرداخت‌های خاموش) برای اهداهای غیرقابل‌ربط، یا **هر دو** تا کیف پول هر اهداکننده مسیر صحیح را به‌صورت خودکار انتخاب کند. اهداکنندگانی که فقط یک برنامهٔ مصرفی بیت‌کوین دارند می‌توانند مشارکت کنند؛ اهداکنندگان با کیف پول پرداخت خاموش به‌صورت پیش‌فرض حریم خصوصی می‌گیرند.",
          "بده‌بستان این است که تراکنش‌های بیت‌کوین عمومی روی بلاکچین قابل مشاهده‌اند و کارمزد ماینر می‌پردازند. راهنمای اهداکننده و راهنمای دریافت‌کننده نحوهٔ مدیریت هر دو را توضیح می‌دهند."
        ]
      },
      "why-not-silent-payments": {
        "question": "آیا {{appName}} از پرداخت‌های خاموش پشتیبانی می‌کند؟",
        "answer": [
          "بله — از هر دو سو. کیف پول بیت‌کوین داخلی {{appName}} از BIP-352 پشتیبانی می‌کند، بنابراین وقتی از کیف پول {{appName}} خود بیت‌کوین ارسال می‌کنید می‌توانید مستقیماً به هر آدرس پرداخت خاموش (`sp1…`) بپردازید. و وقتی یک دریافت‌کننده کارزاری ایجاد می‌کند، می‌تواند پرداخت‌های خاموش را در کنار پرداخت‌های عمومی بیت‌کوین یا به جای آن‌ها بپذیرد.",
          "اهداهای پرداخت خاموش همچنان روی زنجیره تسویه می‌شوند، اما تراکنش قابل اتصال به کد اهدای دریافت‌کننده نیست — بنابراین در فهرست‌ها یا جمع‌های عمومی اهداکنندگان ظاهر نمی‌شوند.",
          "ارسال یک پرداخت خاموش از خارج از {{appName}} به کیف پولی نیاز دارد که از BIP-352 پشتیبانی کند. اکثر برنامه‌های مصرفی هنوز چنین قابلیتی ندارند، اما [Ditto Wallet](https://ditto.pub) و [Dana](https://github.com/cygnet3/dana/releases/download/v0.7.4/app-live-release.apk) دارند.",
          "وقتی یک کارزار هر دو نوع پرداخت را بپذیرد، {{appName}} هر دو را در یک کد QR کدگذاری می‌کند. کیف پول‌های توانمند به پرداخت خاموش به‌صورت خصوصی پرداخت می‌کنند؛ بقیه به آدرس عمومی پرداخت می‌کنند. هیچ اهداکننده‌ای کنار گذاشته نمی‌شود و هیچ دریافت‌کننده‌ای مجبور به انتخاب بین دسترسی و حریم خصوصی نیست."
        ]
      },
      "why-not-lightning": {
        "question": "چرا {{appName}} از Lightning استفاده نمی‌کند؟",
        "answer": [
          "Lightning به یک کیف پول Lightning نیاز دارد. ساده‌ترین‌ها (Wallet of Satoshi، Strike، Breez) **سرپرستی‌شده (custodial)** هستند — شرکتی وجوه را نگه می‌دارد و می‌تواند بسته شود، مسدودیت جغرافیایی بخورد یا برای مسدود کردن حساب‌ها تحت فشار قرار گیرد. Lightning غیرسرپرستی‌شده از نظر فنی دشوار و برای تازه‌واردان غیرقابل‌اتکا است.",
          "ما می‌خواهیم {{appName}} برای کسی کار کند که تنها تجربه‌اش با بیت‌کوین یک برنامهٔ مصرفی معمولی مانند Cash App، Coinbase، Strike، Venmo یا PayPal است. بیت‌کوین روی زنجیره با هر کیف پولی روی این کرهٔ خاکی کار می‌کند."
        ]
      },
      "why-not-rotating-addresses": {
        "question": "چرا {{appName}} برای هر اهدا یک آدرس جدید نمی‌سازد؟",
        "answer": [
          "این کار {{appName}} را وادار می‌کرد به‌عنوان یک واسط مبادلهٔ پول عمل کند — ابتدا بیت‌کوین را در امانت بگیرد و سپس آن را به دریافت‌کننده بفرستد.",
          "این ما را به یک نقل‌دهندهٔ پول تبدیل می‌کرد، تابع مقررات مربوطه، و یک نقطهٔ شکست واحد: سرور {{appName}} را خاموش کنید تا هر اهدای جاری از آن نیز خاموش شود.",
          "در عوض، آدرس اهدای هر کاربر از کلید مخفی Nostr (nsec) او — همان کلیدی که با آن وارد می‌شوید — مشتق می‌شود. اهداکنندگان مستقیماً به دریافت‌کننده می‌فرستند، {{appName}} هرگز به وجوه دست نمی‌زند و خود پلتفرم را نمی‌توان برای سانسور کسی خاموش کرد. دریافت‌کنندگانی که به حریم خصوصی به ازای هر اهدا می‌اندیشند، می‌توانند پرداخت‌های خاموش را بپذیرند — همان عدم قابلیت ربط را بدون اینکه کسی پول را در میانه نگه دارد فراهم می‌کند."
        ]
      },
      "why-not-other-crypto": {
        "question": "چرا نه Monero یا ارز رمزنگاری‌شدهٔ دیگری؟",
        "answer": [
          "بیت‌کوین تا حد زیادی پذیرفته‌شده‌ترین ارز رمزنگاری‌شده است. این یعنی برای اهداکنندگان آسان‌ترین گزینه برای خرید و ارسال است، و برای دریافت‌کنندگان آسان‌ترین گزینه برای دریافت، نگهداری و خرج کردن.",
          "ارزهای متمرکز بر حریم خصوصی مانند Monero موازنه‌های حریم خصوصی متفاوتی نسبت به بیت‌کوین ارائه می‌دهند، اما در اکثر برنامه‌های مصرفی پشتیبانی نمی‌شوند و تبدیل آن‌ها به ارز محلی دشوارتر است. درخواست از هر یک از طرفین اهدا برای تهیهٔ یک ارز کم‌مخاطب در ابتدا، مانعی است که {{appName}} ایجاد نمی‌کند. برای خود اهدای بیت‌کوین، پرداخت‌های خاموش بدون خروج از اکوسیستم بیت‌کوین، نیاز عدم قابلیت ربط را پوشش می‌دهند."
        ]
      },
      "what-is-nostr": {
        "question": "Nostr چیست؟",
        "answer": [
          "Nostr شبکه‌ای باز است که در آن **شما** صاحب حساب خود هستید، نه یک شرکت. هویت شما کلیدی رمزنگاری‌شده است که خودتان آن را کنترل می‌کنید، نه نام کاربری روی سرور شخص دیگری.",
          "در {{appName}}، آدرس اهدای شما نیز از همان کلید مشتق می‌شود — کلید مخفی Nostr (nsec) شما کیف پول بیت‌کوین شما را seed می‌کند، برای همین می‌توانید بدون ثبت‌نام نزد هیچ‌کس، بیت‌کوین دریافت کنید."
        ]
      },
      "why-login-different": {
        "question": "چرا ورود من اینقدر متفاوت و طولانی است؟",
        "answer": [
          "به جای نام کاربری و رمز عبور که توسط یک شرکت کنترل شود، Nostr از یک جفت کلید رمزنگاری‌شده استفاده می‌کند.",
          "«کلید عمومی» شما (با **npub** شروع می‌شود) نام کاربری شماست. «کلید خصوصی» شما (با **nsec** شروع می‌شود) رمز عبور شماست. رشتهٔ بلند همان چیزی است که حدس زدن آن را تقریباً غیرممکن می‌کند."
        ]
      },
      "lose-secret-key": {
        "question": "اگر کلید خصوصی‌ام را گم کنم چه می‌شود؟",
        "answer": [
          "**دکمهٔ «رمز عبور را فراموش کرده‌ام» وجود ندارد.** هیچ‌کس نمی‌تواند آن را برای شما بازنشانی کند. اگر آن را گم کنید، حساب شما — و هر بیت‌کوینی که در آدرس اهدای شما وجود دارد — برای همیشه از بین می‌رود.",
          "**همین حالا کلید خصوصی‌تان را در جای امنی ذخیره کنید.** برای نکات، [مدیریت کلیدهای Nostr](https://soapbox.pub/blog/managing-nostr-keys) را بخوانید."
        ]
      },
      "manage-secret-key": {
        "question": "آیا می‌توانم کلید خصوصی‌ام را در مدیر رمز عبور تلفنم ذخیره کنم؟",
        "answer": [
          "بله. می‌توانید آن را در مدیر رمز عبور دستگاهتان (iCloud Keychain، 1Password، Bitwarden و غیره) ذخیره کنید. در iPhone، ذخیره در Passwords به شما اجازه می‌دهد با Face ID یا Touch ID وارد شوید.",
          "برای راهنمای کامل، [مدیریت کلیدهای Nostr](https://soapbox.pub/blog/managing-nostr-keys) را ببینید."
        ]
      },
      "send-bitcoin-lightning": {
        "question": "ارسال بیت‌کوین از طریق Lightning چگونه کار می‌کند؟",
        "answer": [
          "اگر گیرنده در نمایه‌اش یک آدرس Lightning داشته باشد، می‌توانید به آن ارسال کنید. Lightning در چند ثانیه تسویه می‌شود و کارمزد آن بسیار اندک است.",
          "ارسال‌های Lightning از آدرس اهدای {{appName}} استفاده نمی‌کنند — مستقیماً به هر کیف پول Lightningی که گیرنده خودش راه‌اندازی کرده برود. جریان اهدای خود {{appName}} فقط روی زنجیره است."
        ]
      },
      "what-are-zaps": {
        "question": "Zap‌ها چه هستند؟",
        "answer": [
          "Zap‌ها انعام‌های کوچک Lightning روی Nostr هستند، جدا از جریان اهدای روی‌زنجیره‌ی {{appName}}."
        ]
      },
      "fyp": {
        "question": "فید چگونه کار می‌کند؟",
        "answer": [
          "فید شما کارزارها و پست‌های افرادی را که دنبال می‌کنید نشان می‌دهد. هیچ الگوریتمی تصمیم نمی‌گیرد چه چیزی می‌بینید."
        ]
      },
      "what-are-relays": {
        "question": "رله‌ها چه هستند؟",
        "answer": [
          "رله‌ها سرورهایی هستند که رویدادهای Nostr را — پست‌ها، رسیدهای اهدا، اطلاعات نمایه — ذخیره و تحویل می‌دهند. تنظیمات پیش‌فرض از همان ابتدا کار می‌کنند؛ می‌توانید رله‌ها را در تنظیمات > شبکه اضافه یا حذف کنید."
        ]
      },
      "what-are-blossom": {
        "question": "سرورهای Blossom چه هستند؟",
        "answer": [
          "سرورهای Blossom فایل‌های رسانه‌ای (تصاویر کارزار، عکس‌های نمایه) را هنگام آپلود ذخیره می‌کنند. می‌توانید سرورهای مورد استفاده را در تنظیمات > شبکه مدیریت کنید."
        ]
      },
      "report-content": {
        "question": "چگونه محتوای آسیب‌رسان را گزارش کنم؟",
        "answer": [
          "روی منوی سه‌نقطه (**...**) هر پست بزنید و «گزارش» را انتخاب کنید. از همین منو می‌توانید کاربران را بی‌صدا کنید یا مسدود نمایید."
        ]
      },
      "vs-mastodon-bluesky": {
        "question": "Nostr با Mastodon یا Bluesky چه فرقی دارد؟",
        "answer": [
          "در Mastodon، حساب شما روی یک سرور خاص قرار دارد. در Bluesky، بیشتر حساب‌ها به یک شرکت وابسته‌اند. در Nostr، هویت شما کلیدی است که خودتان کنترل می‌کنید و آدرس اهدای شما به همراهتان به هر برنامهٔ Nostr می‌رود."
        ]
      },
      "profile-fields": {
        "question": "فیلدهای نمایه چه هستند؟",
        "answer": [
          "فیلدهای نمایه به شما اجازه می‌دهند اطلاعات اضافی به نمایهٔ خود اضافه کنید — پیوندها، آدرس کیف پول‌ها، موسیقی، عکس‌ها، ویدیوها."
        ]
      }
    }
  },
  "guides": {
    "shared": {
      "tldrEyebrow": "نسخهٔ کوتاه",
      "paymentBadge": {
        "public": "پرداخت‌های عمومی",
        "silent": "پرداخت‌های خاموش"
      },
      "paymentComparison": {
        "donorHeader": "وقتی اهدا می‌کنید",
        "recipientHeader": "وقتی کارزار ایجاد می‌کنید",
        "donorRows": {
          "whatYouSee": {
            "label": "آنچه می‌بینید",
            "public": "یک آدرس بیت‌کوین معمولی که می‌توانید از هر جایی به آن بپردازید.",
            "silent": "همان QR. اگر کیف پول شما از BIP-352 پشتیبانی کند، نقطهٔ پایان پرداخت خاموش را انتخاب می‌کند."
          },
          "walletSupport": {
            "label": "پشتیبانی کیف پول",
            "public": "هر کیف پول بیت‌کوینی. Cash App، Coinbase، Strike، سخت‌افزاری، هر چیزی.",
            "silent": "امروز کیف پول‌های کمی پشتیبانی می‌کنند. بیشترشان به یک تراکنش بیت‌کوین معمولی بازمی‌گردند."
          },
          "privacy": {
            "label": "حریم خصوصی اهدا",
            "public": "روی زنجیره عمومی است. آدرس فرستندهٔ شما به‌طور دائمی به کارزار متصل می‌شود.",
            "silent": "طرف گیرنده روی زنجیره غیرقابل‌ربط است. ردپای کیف پول فرستندهٔ شما همچنان عمومی است."
          },
          "settlement": {
            "label": "تسویه",
            "public": "تأییدهای معمولی بیت‌کوین.",
            "silent": "همان تأییدهای روی زنجیره، اما دریافت‌کننده باید کیف پولش را اسکن کند تا آن را پیدا کند."
          }
        },
        "recipientRows": {
          "whatDonorsSee": {
            "label": "آنچه اهداکنندگان می‌بینند",
            "public": "یک آدرس بیت‌کوین معمولی. با هر کیف پولی روی این کرهٔ خاکی کار می‌کند.",
            "silent": "یک نقطهٔ پایان BIP-352. کیف پول اهداکنندگان به پشتیبانی از پرداخت خاموش نیاز دارد؛ در غیر این صورت، اهدا به یک تراکنش بیت‌کوین معمولی بازمی‌گردد."
          },
          "receivingSpeed": {
            "label": "سرعت دریافت",
            "public": "سبک Push. اهداها در همان لحظه روی صفحهٔ کارزار ظاهر می‌شوند.",
            "silent": "اسکن دستی. کیف پول شما باید بلاکچین را جستجو کند. بسته به کیف پول، چند دقیقه تا چند ساعت."
          },
          "pushNotifications": {
            "label": "اعلان‌های Push",
            "public": "بله. اهداهای جدید را در لحظهٔ رسیدن می‌بینید.",
            "silent": "خیر. کیف پول را باز کنید و یک اسکن را فعال کنید تا کشف شوند."
          },
          "donorList": {
            "label": "فهرست اهداکنندگان / مجموع کارزار",
            "public": "برای همیشه عمومی است. مبالغ و آدرس‌های ارسال برای همه قابل مشاهده است.",
            "silent": "خصوصی است. صفحهٔ کارزار نمی‌تواند تعداد یا مجموع اهداهای پرداخت خاموش را نشان دهد."
          },
          "ecosystem": {
            "label": "بلوغ اکوسیستم",
            "public": "بالغ. ابزارهای جا افتاده.",
            "silent": "خط مقدم. کیف پول‌ها هنوز باگ دارند؛ منتظر اهداهای از قلم افتاده باشید که در اسکن بعدی ظاهر می‌شوند."
          },
          "bestFor": {
            "label": "بهترین برای",
            "public": "کارزارهای کمک‌خواهی آشکار که اثبات اجتماعی و دیده شدن کمک می‌کند.",
            "silent": "کارزارهایی که حریم خصوصی اهداکننده یا دریافت‌کننده مهم‌تر از مجموع قابل مشاهده است."
          },
          "watchOutFor": {
            "label": "مراقب باشید",
            "public": "سابقهٔ عمومی دائمی از هر اهداکننده.",
            "silent": "تجربهٔ کاربری امروز ناهموار است. برخی اهداها تا زمانی که دریافت‌کننده اسکن نکند، ظاهر نمی‌شوند."
          }
        }
      }
    },
    "donor": {
      "tldr": {
        "lede": "از هر کیف پولی که از قبل دارید، آدرس بیت‌کوین روی صفحهٔ کارزار را پرداخت کنید. اگر کارزار پرداخت‌های خاموش را می‌پذیرد و کیف پول شما از آن پشتیبانی می‌کند، اهدای شما به‌طور خودکار خصوصی است.",
        "nextActions": [
          "از هر کیف پول بیت‌کوینی پرداخت کنید",
          "بدون واسطه، بدون دورهٔ نگهداری",
          "حریم خصوصی می‌خواهید؟ ادامه را بخوانید"
        ]
      },
      "flow": {
        "heading": "چگونه یک اهدا جریان می‌یابد",
        "steps": {
          "openCampaign": {
            "title": "کارزار را باز کنید",
            "body": "یک کد QR می‌بینید. اگر کارزار هر دو گزینه را بپذیرد، هر دو نقطهٔ پایان را در خود کدگذاری می‌کند؛ کیف پول شما درست را انتخاب می‌کند."
          },
          "payFromAnyWallet": {
            "title": "از هر کیف پولی پرداخت کنید",
            "body": "Cash App، Coinbase، Strike، یک کیف پول سخت‌افزاری، هر چیزی. مبلغ به‌اضافهٔ کارمزد شبکه را بپردازید."
          },
          "arrivesDirectly": {
            "title": "مستقیماً می‌رسد",
            "body": "وجوه مستقیماً به دریافت‌کننده تسویه می‌شود. {{appName}} آن را نگه نمی‌دارد یا مسیریابی نمی‌کند، و آدرس از کلید مخفی Nostr دریافت‌کننده مشتق می‌شود."
          }
        }
      },
      "comparison": {
        "footnote": "کارزارها می‌توانند فقط عمومی، فقط خاموش یا هر دو را بپذیرند. اگر هر دو، کد QR هر دو نقطهٔ پایان را در خود حمل می‌کند. کیف پول شما آن یکی را که می‌تواند استفاده کند انتخاب می‌کند."
      },
      "publicVisible": {
        "title": "اهداهای عمومی برای همیشه روی زنجیره قابل مشاهده‌اند",
        "body": "یک اهدای **عمومی** به یک آدرس بیت‌کوین معمولی متصل به کارزار می‌رسد. هرکسی می‌تواند آدرس را جستجو کند و مبلغ، زمان و آدرس فرستندهٔ شما را ببیند. اهداهای **خاموش** هم روی زنجیره تسویه می‌شوند، اما طرف گیرنده به کارزار غیرقابل‌ربط است، بنابراین از فهرست‌ها و مجموع‌های عمومی اهداکنندگان خارج می‌مانند."
      },
      "privacy": {
        "heading": "اهدای خصوصی",
        "intro": "این مراحل بیشتر برای اهداهای **عمومی** اهمیت دارند، جایی که هر تراکنش به‌طور دائمی به یک آدرس واحد گره می‌خورد. اهداهای **خاموش** پیش‌تر طرف گیرنده را پنهان می‌کنند، پس خطر کمتر است. تحلیل هدفمند روی کیف پول فرستندهٔ شما در هر دو حالت همچنان ممکن است، بنابراین اگر سطح خطر شما بالاست این مراحل ارزش انجام دادن دارند. یکی را انتخاب کنید یا روی هم بگذارید.",
        "options": {
          "silentWallet": {
            "name": "از یک کیف پول پرداخت خاموش استفاده کنید",
            "purpose": "با یک کیف پول بیت‌کوین که از BIP-352 پشتیبانی می‌کند پرداخت کنید. اگر کارزار پرداخت‌های خاموش را بپذیرد، کیف پول شما به‌طور خودکار از آن نقطهٔ پایان استفاده می‌کند."
          },
          "nonKyc": {
            "name": "بیت‌کوین غیر KYC بخرید",
            "purpose": "بیت‌کوین را به‌صورت همتا به همتا بخرید تا از همان ابتدا به شناسهٔ دولتی شما گره نخورد. قوی‌ترین نقطهٔ شروع برای حریم خصوصی."
          },
          "coinjoin": {
            "name": "ابتدا Coinjoin",
            "purpose": "بیت‌کوین خود را با سکهٔ دیگران ترکیب کنید تا خروجی قابل ردیابی به خرید KYC شما نباشد. در مواقعی که کارزار فقط عمومی را می‌پذیرد مفید است."
          },
          "freshWallet": {
            "name": "از یک کیف پول تازه استفاده کنید",
            "purpose": "از کیف پولی اهدا کنید که هرگز با هویت اصلی شما یا یک صرافی KYC تماس نداشته است."
          }
        }
      },
      "consumerApps": {
        "title": "برنامه‌های مصرفی نمی‌توانند شما را ناشناس کنند",
        "body": "Cash App، Coinbase، Strike، Venmo، Kraken، Binance و PayPal همگی هویت شما را تأیید می‌کنند. مهم نیست چگونه اهدا را ارسال می‌کنید، هر تراکنش به هویت واقعی شما گره می‌ماند. از یک کیف پول غیرسرپرستی‌شده استفاده کنید که خودتان آن را کنترل می‌کنید."
      },
      "silentToday": {
        "heading": "یک یادداشت دربارهٔ پرداخت‌های خاموش امروز",
        "paragraphs": [
          "پرداخت‌های خاموش خصوصی‌ترین راه دریافت بیت‌کوین روی زنجیره هستند، اما اکوسیستم جوان است. بیشتر کیف پول‌های محبوب هنوز نمی‌توانند به یک نقطهٔ پایان پرداخت خاموش بفرستند، بنابراین هنگامی که کیف پول نمی‌تواند، اهدا به یک تراکنش بیت‌کوین معمولی به آدرس عمومی کارزار بازمی‌گردد (اگر کارزار هر دو را بپذیرد).",
          "برای دریافت‌کنندگان، اهداهای پرداخت خاموش بدون اعلان Push نیز می‌رسند و فقط پس از اسکن کردن کیف پول توسط دریافت‌کننده ظاهر می‌شوند، که می‌تواند چند دقیقه تا چند ساعت طول بکشد. هیچ‌یک از این موارد بر امنیت وجوه شما اثر نمی‌گذارد؛ فقط شکل تجربه را تعیین می‌کند."
        ]
      }
    },
    "recipient": {
      "tldr": {
        "lede": "هنگام ایجاد کارزار، آنچه را که می‌پذیرید انتخاب کنید: عمومی، خاموش یا هر دو. هر گزینه‌ای غیرسرپرستی‌شده است. {{appName}} هرگز وجوه شما را نگه نمی‌دارد.",
        "nextActions": [
          "دو گزینه را مقایسه کنید",
          "برای نحوهٔ نقد کردن برنامه‌ریزی کنید",
          "وجوه را به‌سرعت جمع کنید"
        ]
      },
      "howReceiving": {
        "heading": "نحوهٔ کار دریافت",
        "paragraphs": [
          "آدرس‌های اهدای {{appName}} شما از کلید مخفی Nostr (nsec) شما مشتق می‌شوند — کلید مخفی Nostr شما کیف پول بیت‌کوین شما را seed می‌کند. هنگام ایجاد کارزار، انتخاب می‌کنید چه چیزی را بپذیرید:",
          "**فقط پرداخت‌های عمومی.** یک آدرس بیت‌کوین معمولی. برای همه قابل مشاهده است، با هر کیف پولی کار می‌کند.",
          "**فقط پرداخت‌های خاموش.** پرداخت‌های خاموش BIP-352. طرف گیرنده روی زنجیره غیرقابل‌ربط است، بنابراین اهداها از فهرست‌ها و مجموع‌های عمومی اهداکنندگان خارج می‌مانند. اهداکنندگان به یک کیف پول دارای قابلیت پرداخت خاموش برای ارسال نیاز دارند. اگر نداشته باشند، اهدای آن‌ها انجام نمی‌شود.",
          "**هر دو.** {{appName}} یک کد QR منفرد تولید می‌کند که هر دو نقطهٔ پایان را در خود کدگذاری می‌کند. کیف پول‌های پرداخت خاموش آن را به‌صورت خصوصی می‌خوانند؛ کیف پول‌های عادی به آدرس عمومی می‌پردازند. اهداکنندگان مجبور به انتخاب نیستند.",
          "پذیرش هر دو معمولاً انتخاب درست است: از حامیانی که از کیف پول پرداخت خاموش استفاده می‌کنند اهدای خصوصی می‌گیرید، و برای اهداکنندگانی که تنها بیت‌کوینشان در یک برنامهٔ مصرفی است نیز باز می‌مانید.",
          "درون کیف پول {{appName}} شما، این‌ها به‌صورت **دو موجودی جداگانه** می‌رسند — یک زبانهٔ **عمومی** (آدرس بیت‌کوین معمولی شما) و یک زبانهٔ **خصوصی** (پرداخت‌های خاموش) — که در زبانه‌های عمومی / خصوصی کیف پول نمایش داده می‌شوند. {{appName}} آن‌ها را عمداً کاملاً جدا نگه می‌دارد: این دو موجودی هرگز نمی‌توانند با هم هزینه شوند. مخلوط کردن وجوه خصوصی با وجوه عمومی در یک تراکنش واحد، اهداهای غیرقابل‌پیوند پرداخت خاموش شما را روی زنجیره دوباره به آدرس عمومی‌تان مرتبط می‌کند و حریم خصوصی‌ای را که برای فراهم کردنش وجود دارند نابود می‌کند."
        ]
      },
      "whatEveryoneSees": {
        "heading": "آنچه همه می‌توانند ببینند",
        "paragraphs": [
          "اگر کارزار شما پرداخت‌های عمومی را بپذیرد، هرکسی که در حال فکر کردن دربارهٔ حمایت از شماست می‌تواند آدرس را جستجو کند و سابقهٔ عمومی اهداها را ببیند.",
          "اهداهای پرداخت خاموش بخشی از آن سابقه نیستند. برای ناظران بیرونی نامرئی‌اند و در مجموع‌های عمومی کارزار نشان داده نمی‌شوند؛ اهداکنندگان جدید تنها چیزی را می‌بینند که شما دربارهٔ پیشرفت کارزار منتشر می‌کنید."
        ]
      },
      "comparison": {
        "footnote": "نمی‌توانید گزینه‌های پرداخت پذیرفته‌شدهٔ یک کارزار را پس از ایجاد آن تغییر دهید. اگر نظرتان تغییر کرد، یک کارزار جدید بسازید."
      },
      "silentToday": {
        "heading": "یک یادداشت دربارهٔ پرداخت‌های خاموش امروز",
        "paragraphs": [
          "پرداخت‌های خاموش خصوصی‌ترین راه دریافت بیت‌کوین روی زنجیره هستند، اما اکوسیستم جوان است. بیشتر کیف پول‌های محبوب هنوز نمی‌توانند به یک نقطهٔ پایان پرداخت خاموش بفرستند، بنابراین هنگامی که کیف پول اهداکننده نمی‌تواند، اهدا به یک تراکنش بیت‌کوین معمولی به آدرس عمومی شما بازمی‌گردد (اگر هر دو را بپذیرید).",
          "اهداهای پرداخت خاموش نیز بدون اعلان Push می‌رسند و فقط پس از اسکن کردن کیف پول شما ظاهر می‌شوند، که می‌تواند چند دقیقه تا چند ساعت طول بکشد. هیچ‌یک از این موارد بر امنیت وجوه شما اثر نمی‌گذارد؛ فقط شکل تجربهٔ روزمره را تعیین می‌کند."
        ]
      },
      "twoWallets": {
        "title": "موجودی‌های عمومی و خصوصی خود را جدا نگه دارید",
        "body": "کیف پول {{appName}} شما دو زبانه نشان می‌دهد: **عمومی** (آدرس بیت‌کوین معمولی شما) و **خصوصی** (پرداخت‌های خاموش). این‌ها کاملاً جدا نگه داشته می‌شوند و این دو موجودی هرگز نمی‌توانند در یک تراکنش واحد هزینه شوند — همین جداسازی است که اهداهای خصوصی شما را غیرقابل‌پیوند نگه می‌دارد. وقتی از زبانهٔ **خصوصی** نقد می‌کنید، به یک آدرس پرداخت خاموش (**sp1…**) بفرستید، که خصوصی می‌ماند. اگر به‌جای آن وجوه خصوصی را به یک آدرس روی‌زنجیرهٔ خام بفرستید، {{appName}} آن را بررسی می‌کند: اگر آدرس پیش‌تر استفاده شده باشد، یا متعلق به کیف پول عمومی خودتان باشد، به شما هشدار می‌دهد و وادارتان می‌کند روی **به‌هرحال ارسال کن** بزنید، زیرا انجام این کار وجوه خصوصی‌تان را به سابقهٔ عمومی آن آدرس مرتبط می‌کند. ارسال به یک آدرس **sp1…** هرگز این هشدار را فعال نمی‌کند."
      },
      "movePromptly": {
        "heading": "اهداها را به‌سرعت جابه‌جا کنید",
        "steps": {
          "sweep": {
            "title": "به یک کیف پول که خودتان کنترل می‌کنید جمع کنید",
            "body": "کیف پول {{appName}} شما از قبل خودنگهدار است — شما، و فقط شما، کلیدها را کنترل می‌کنید. برای نمایش همان موجودی در دسکتاپ یا کیف پول سخت‌افزاری، منوی کیف پول را باز کنید، **تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از کیف پول** را انتخاب کنید و بذر ۲۴ کلمه‌ای را به [Sparrow](https://sparrowwallet.com)، [BlueWallet](https://bluewallet.io) یا یک کیف پول سخت‌افزاری (Trezor، Ledger) وارد کنید. اگر ترجیح می‌دهید وجوه را کاملاً به کلیدی دیگر منتقل کنید — برای مثال، به یک کیف پول Lightning مانند [Phoenix](https://phoenix.acinq.co) — یک تراکنش بیت‌کوین معمولی از کیف پول {{appName}} خود ارسال کنید."
          },
          "dontSit": {
            "title": "وجوه را در مرورگر نگذارید",
            "body": "به‌ویژه برای کارزارهای پرارزش، عبارت بذر کیف پول را به‌صورت آفلاین (روی کاغذ، نسخهٔ پشتیبان فلزی یا یک مدیر رمز عبور روی یک دستگاه اختصاصی) ذخیره کنید و یک کیف پول سخت‌افزاری را در نظر بگیرید. بذری که از {{appName}} پشتیبان می‌گیرید همان کیف پول است — کلمات را امن کنید و ذخیره‌سازی سرد در اختیار دارید."
          }
        }
      },
      "cashout": {
        "heading": "نقد کردن به‌صورت خصوصی",
        "intro": "هزینه کردن روی زنجیره یک ردپا ایجاد می‌کند، مگر اینکه ابتدا آن را قطع کنید. از زبانهٔ **خصوصی** نقد کنید تا اهداهای پرداخت خاموش غیرقابل‌پیوند بمانند — ابتدا به یک کیف پول پرداخت خاموش (یک آدرس **sp1…**) بفرستید، سپس به جلو هزینه کنید؛ این جهش ارتباط بین کارزار شما و آنچه بعد می‌آید را قطع می‌کند. وجوه خصوصی را به یک آدرس بازاستفاده‌شده یا عمومی نفرستید، که آن‌ها را دوباره مرتبط می‌کند. گزینه‌های دیگر زیر نیز کار می‌کنند و مفاوضات خود را دارند.",
        "options": {
          "silentHop": {
            "name": "جهش به کیف پول پرداخت خاموش",
            "purpose": "اهداهای خود را به یک کیف پول پرداخت خاموش ([Ditto Wallet](https://ditto.pub)، [Dana](https://github.com/cygnet3/dana/releases/download/v0.7.4/app-live-release.apk)) منتقل کنید. از آنجا، هزینه‌کرد بعدی شما به کارزار گره نمی‌خورد."
          },
          "lightningSwap": {
            "name": "تبادل با Lightning",
            "purpose": "تبادل اتمی بیت‌کوین روی زنجیره به Lightning. پرداخت‌های Lightning به بلاکچین عمومی نمی‌رسند."
          },
          "coinjoin": {
            "name": "Coinjoin",
            "purpose": "بیت‌کوین خود را با سکهٔ کاربران دیگر ترکیب کنید تا خروجی نتواند به ورودی متصل شود."
          },
          "peerToPeer": {
            "name": "همتا به همتا",
            "purpose": "بیت‌کوین را به‌صورت مستقیم با شخصی دیگر یا از طریق یک کارگزار در Bisq، HodlHodl یا RoboSats با ارز فیات معامله کنید."
          },
          "spendDirectly": {
            "name": "مستقیماً خرج کنید",
            "purpose": "کارت‌های هدیه (Amazon، Uber، خواربار، سفر) را مستقیماً با بیت‌کوین بخرید، بدون اینکه ابتدا آن را به پول نقد تبدیل کنید."
          }
        }
      },
      "tumblers": {
        "title": "از مخلوط‌کنندگان متمرکز اجتناب کنید",
        "body": "مخلوط‌کنندگان سرپرستی‌شده ممکن است سکه‌های شما را بدزدند، ثبت کنند که چه کسی چه چیزی فرستاده، یا به‌نوبه‌ٔ خود تله‌های اجرای قانون باشند. به جای آن از جهش پرداخت خاموش یا یک coinjoin غیرسرپرستی‌شده استفاده کنید."
      }
    }
  }
}