2ro
9bdc0e2c60
locales: apply firm zh-CN audit corrections + mirror to zh-TW
Fix 21 keys (23 substitutions) flagged in the zh-CN Goblin-string audit,
and apply the equivalent Traditional corrections to the matching zh-TW keys
so both stay correct and consistent:
- 7 leftover-English strings (you/username/handle/kind) translated
- 3 stray formal 您 -> informal 你 (plus Nostr -> nostr where en is lowercase)
- 7 terminology tweaks (机构->授权方, kind->类型, 活动->动态, 费用->手续费)
- 4 half-width -> full-width commas
Judgment-call rows (review_btn/title, pairing.title) intentionally not applied.
2026-07-08 02:22:53 -04:00
..
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00
2026-07-08 02:22:53 -04:00