diff --git a/locales/zh-TC.yaml b/locales/zh-TC.yaml
new file mode 100644
index 00000000..43a507ad
--- /dev/null
+++ b/locales/zh-TC.yaml
@@ -0,0 +1,359 @@
+lang_name: 繁體中文
+copy: 複製
+paste: 貼上
+continue: 繼續
+complete: 完成
+error: 錯誤
+retry: 重試
+close: 關閉
+change: 變更
+show: 顯示
+delete: 刪除
+clear: 清除
+create: 建立
+id: 識別碼
+kernel: 核心
+settings: 設定
+language: 語言
+scan: 掃描
+qr_code: QR 條碼
+scan_qr: 掃描 QR 條碼
+repeat: 重複
+scan_result: 掃描結果
+back: 返回
+share: 分享
+theme: '主題：'
+dark: 深色
+light: 淺色
+file: 檔案
+choose_file: 選擇檔案
+choose_folder: 選擇資料夾
+crash_report: 當機報告
+crash_report_warning: 應用程式上次意外關閉，你可以將當機報告分享給開發者。
+confirmation: 確認
+enter_url: 輸入網址
+max_short: 最大
+files_location: 檔案位置
+moving_files: 正在移動檔案
+wrong_path_error: 指定的路徑錯誤
+check_updates: 啟動時檢查更新
+update_available: 有可用更新！
+changelog: '更新日誌：'
+wallets:
+  await_conf_amount: 等待確認
+  await_fin_amount: 等待最終確認
+  locked_amount: 已鎖定
+  txs_empty: '要手動或透過傳輸方式接收資金，請使用畫面底部的 %{message} 或 %{transport} 按鈕；要變更錢包設定，請按 %{settings} 按鈕。'
+  title: 錢包
+  create_desc: 建立新錢包或從已儲存的助記詞匯入現有錢包。
+  add: 新增錢包
+  name: '名稱：'
+  pass: '密碼：'
+  pass_empty: 輸入錢包密碼
+  current_pass: '目前密碼：'
+  new_pass: '新密碼：'
+  min_tx_conf_count: '交易的最少確認數：'
+  recover: 復原
+  recovery_phrase: 助記詞
+  words_count: '單字數量：'
+  enter_word: '輸入第 %{number} 個單字：'
+  not_valid_word: 輸入的單字無效
+  not_valid_phrase: 輸入的助記詞無效
+  create_phrase_desc: 請安全地寫下並儲存你的助記詞。
+  restore_phrase_desc: 輸入你儲存的助記詞中的單字。
+  setup_conn_desc: 選擇錢包連接網路的方式。
+  conn_method: 連線方式
+  ext_conn: '外部連線：'
+  add_node: 新增節點
+  node_url: '節點網址：'
+  node_secret: 'API 金鑰（選擇性）：'
+  invalid_url: 輸入的網址無效
+  open: 開啟錢包
+  wrong_pass: 輸入的密碼錯誤
+  locked: 已鎖定
+  unlocked: 已解鎖
+  enable_node: '請啟用整合節點以使用錢包，或透過選擇畫面底部的 %{settings} 變更連線設定。'
+  node_loading: '錢包將在整合節點同步完成後載入，你可以透過選擇畫面底部的 %{settings} 變更連線方式。'
+  loading: 載入中
+  closing: 關閉中
+  checking: 檢查中
+  default_wallet: 預設錢包
+  new_account_desc: '輸入新帳戶名稱：'
+  wallet_loading: 正在載入錢包
+  wallet_closing: 正在關閉錢包
+  wallet_checking: 正在檢查錢包
+  tx_loading: 正在載入交易
+  default_account: 預設帳戶
+  accounts: 帳戶
+  tx_sent: 已傳送
+  tx_received: 已接收
+  tx_sending: 傳送中
+  tx_receiving: 接收中
+  tx_confirming: 等待確認
+  tx_canceled: 已取消
+  tx_cancelling: 取消中
+  tx_finalizing: 最終確認中
+  tx_posting: 提交中
+  tx_confirmed: 已確認
+  txs: 交易記錄
+  tx: 交易
+  messages: 訊息
+  transport: 傳輸
+  input_slatepack_desc: '輸入收到的 Slatepack 訊息以建立回應或完成請求：'
+  parse_slatepack_err: '讀取訊息時發生錯誤，請檢查輸入內容：'
+  pay_balance_error: '帳戶餘額不足以支付 %{amount} ツ 和網路手續費。'
+  parse_i1_slatepack_desc: '要支付 %{amount} ツ，請將此訊息傳送給接收方：'
+  parse_i2_slatepack_desc: '完成交易以接收 %{amount} ツ：'
+  parse_i3_slatepack_desc: '提交交易以完成 %{amount} ツ 的接收：'
+  parse_s1_slatepack_desc: '要接收 %{amount} ツ，請將此訊息傳送給發送方：'
+  parse_s2_slatepack_desc: '完成交易以傳送 %{amount} ツ：'
+  parse_s3_slatepack_desc: '提交交易以完成 %{amount} ツ 的傳送：'
+  resp_slatepack_err: '建立回應時發生錯誤，請檢查輸入資料或重試：'
+  resp_exists_err: 該交易已存在。
+  resp_canceled_err: 該交易已被取消。
+  create_request_desc: '建立傳送或接收資金的請求：'
+  send_request_desc: '你已建立傳送 %{amount} ツ 的請求。請將此訊息傳送給接收方：'
+  send_slatepack_err: 建立傳送資金請求時發生錯誤，請檢查輸入資料或重試。
+  invoice_desc: '你已建立接收 %{amount} ツ 的請求。請將此訊息傳送給發送方：'
+  invoice_slatepack_err: 開立發票時發生錯誤，請檢查輸入資料或重試。
+  finalize_slatepack_err: '最終確認時發生錯誤，請檢查輸入資料或重試：'
+  finalize: 最終確認
+  use_dandelion: 使用蒲公英（Dandelion）
+  enter_amount_send: '你有 %{amount} ツ。輸入傳送金額：'
+  enter_amount_receive: '輸入接收金額：'
+  recovery: 復原
+  repair_wallet: 修復錢包
+  repair_desc: 檢查錢包，必要時修復和還原遺失的輸出。此操作需要一些時間。
+  repair_unavailable: 你需要活躍的節點連線並完成錢包同步。
+  delete: 刪除錢包
+  delete_conf: 確定要刪除錢包嗎？
+  delete_desc: 請確保你已儲存助記詞，以便日後存取資金。
+  wallet_loading_err: '錢包同步時發生錯誤，你可以重試或透過選擇畫面底部的 %{settings} 變更連線設定。'
+  wallet: 錢包
+  send: 傳送
+  receive: 接收
+  settings: 錢包設定
+  tx_send_cancel_conf: '確定要取消傳送 %{amount} ツ 嗎？'
+  tx_receive_cancel_conf: '確定要取消接收 %{amount} ツ 嗎？'
+  rec_phrase_not_found: 找不到助記詞。
+  restore_wallet_desc: 如果一般修復無效，可透過刪除所有檔案來還原錢包，你需要重新開啟錢包。
+  fee_base_desc: '手續費（基礎值%{value}）：'
+  payment_proof: 支付證明
+  payment_proof_desc: '輸入收到的支付證明以驗證交易：'
+  payment_proof_valid: '輸入的支付證明有效：'
+  payment_proof_error: '輸入的支付證明無效：'
+  tx_delete_confirmation: 確定要從歷史記錄中刪除該交易嗎？
+transport:
+  desc: '使用傳輸方式同步收發訊息：'
+  tor_network: Tor 網路
+  connected: 已連線
+  connecting: 連線中
+  disconnecting: 中斷中
+  conn_error: 連線錯誤
+  disconnected: 已中斷
+  receiver_address: '接收方位址：'
+  incorrect_addr_err: '輸入的位址不正確：'
+  tor_send_error: 透過 Tor 傳送時發生錯誤，請確認接收方在線上，交易已取消。
+  tor_autorun_desc: 是否在開啟錢包時啟動 Tor 服務以同步接收交易。
+  tor_sending: 正在透過 Tor 傳送
+  tor_settings: Tor 設定
+  bridges: 橋接
+  bridges_desc: 如果一般連線無法使用，設定橋接以繞過 Tor 網路審查。
+  bin_file: '二進位檔案：'
+  conn_line: '連線線路：'
+  bridges_disabled: 橋接已停用
+  bridge_name: '橋接 %{b}'
+network:
+  self: 網路
+  type: '網路類型：'
+  mainnet: 主網路
+  testnet: 測試網路
+  connections: 連線
+  node: 整合節點
+  metrics: 指標
+  mining: 挖礦
+  settings: 節點設定
+  enable_node: 啟用節點
+  autorun: 自動執行
+  disabled_server: '請啟用整合節點，或按畫面左上角的 %{dots} 新增其他連線方式。'
+  no_ips: 你的系統上沒有可用的 IP 位址，無法啟動伺服器，請檢查網路連線。
+  available: 可用
+  not_available: 不可用
+  availability_check: 可用性檢查
+  android_warning: Android 使用者請注意。要成功同步整合節點，你必須在手機系統設定中允許 Grim 應用程式傳送通知，並移除電池使用限制。這是應用程式在背景正常運作所必需的操作。
+sync_status:
+  node_restarting: 節點正在重新啟動
+  node_down: 節點已停止
+  initial: 節點正在啟動
+  no_sync: 節點正在執行
+  awaiting_peers: 等待對等節點
+  header_sync: 正在下載區塊頭
+  header_sync_percent: '正在下載區塊頭：%{percent}%'
+  tx_hashset_pibd: 正在下載狀態（PIBD）
+  tx_hashset_pibd_percent: '正在下載狀態（PIBD）：%{percent}%'
+  tx_hashset_download: 正在下載狀態
+  tx_hashset_download_percent: '正在下載狀態：%{percent}%'
+  tx_hashset_setup_history: '正在準備狀態（歷史）：%{percent}%'
+  tx_hashset_setup_position: '正在準備狀態（位置）：%{percent}%'
+  tx_hashset_setup: 正在準備狀態
+  tx_hashset_range_proofs_validation: '正在驗證狀態（範圍證明）：%{percent}%'
+  tx_hashset_kernels_validation: '正在驗證狀態（核心）：%{percent}%'
+  tx_hashset_save: 正在最終確認鏈狀態
+  body_sync: 正在下載區塊
+  body_sync_percent: '正在下載區塊：%{percent}%'
+  shutdown: 節點正在關閉
+network_node:
+  header: 區塊頭
+  block: 區塊
+  hash: 雜湊
+  height: 高度
+  difficulty: 難度
+  time: 時間
+  main_pool: 主池
+  stem_pool: 莖池
+  data: 資料
+  size: 大小（GB）
+  peers: 對等節點
+  error_clean: 節點資料已損毀，需要重新同步。
+  resync: 重新同步
+  error_p2p_api: '%{p2p_api} 伺服器初始化時發生錯誤，請透過選擇畫面底部的 %{settings} 檢查 %{p2p_api} 設定。'
+  error_config: '設定初始化時發生錯誤，請透過選擇畫面底部的 %{settings} 檢查設定。'
+  error_unknown: '初始化時發生未知錯誤，請透過選擇畫面底部的 %{settings} 檢查整合節點設定，或重新同步。'
+network_metrics:
+  loading: 指標將在同步完成後可用
+  emission: 發行量
+  inflation: 通膨率
+  supply: 供應量
+  block_time: 出塊時間
+  reward: 獎勵
+  difficulty_window: '難度視窗 %{size}'
+network_mining:
+  loading: 挖礦將在同步完成後可用
+  info: '挖礦伺服器已啟用，你可以透過選擇畫面底部的 %{settings} 變更其設定。資料在裝置連線時更新。'
+  restart_server_required: 需要重新啟動伺服器以套用變更。
+  rewards_wallet: 獎勵接收錢包
+  server: Stratum 伺服器
+  address: 位址
+  miners: 礦工
+  devices: 裝置
+  blocks_found: 已找到區塊
+  hashrate: '算力（C%{bits}）'
+  connected: 已連線
+  disconnected: 已中斷
+network_settings:
+  change_value: 變更值
+  stratum_ip: 'Stratum IP 位址：'
+  stratum_port: 'Stratum 連接埠：'
+  port_unavailable: 指定的連接埠無法使用
+  restart_node_required: 需要重新啟動節點以套用變更。
+  choose_wallet: 選擇錢包
+  stratum_wallet_warning: 必須開啟錢包才能接收獎勵。
+  enable: 啟用
+  disable: 停用
+  restart: 重新啟動
+  server: 伺服器
+  api_ip: 'API IP 位址：'
+  api_port: 'API 連接埠：'
+  api_secret: 'Rest API 和 V2 擁有者 API 權杖：'
+  foreign_api_secret: '外部 API 權杖：'
+  disabled: 已停用
+  enabled: 已啟用
+  ftl: '未來時間限制（FTL）：'
+  ftl_description: 相對於節點本地時間（秒），新區塊時間戳可以超前的最大限制，超過則區塊不被接受。
+  not_valid_value: 輸入的值無效
+  full_validation: 完整驗證
+  full_validation_description: 是否在處理每個區塊時執行完整鏈驗證（同步期間除外）。
+  archive_mode: 封存模式
+  archive_mode_desc: 以完整封存模式執行節點（同步需要更多磁碟空間和時間）。
+  attempt_time: '挖礦嘗試時間（秒）：'
+  attempt_time_desc: 在停止並重新從交易池收集交易之前，嘗試在特定區塊頭上挖礦的時間量
+  min_share_diff: '可接受的最低份額難度：'
+  reset_settings_desc: 將節點設定重設為預設值
+  reset_settings: 重設設定
+  reset: 重設
+  tx_pool: 交易池
+  pool_fee: '交易池接受的基礎手續費：'
+  reorg_period: '重組快取保留期（分鐘）：'
+  max_tx_pool: '交易池中最大交易數：'
+  max_tx_stempool: '莖池中最大交易數：'
+  max_tx_weight: '可被選中建構區塊的最大交易總權重：'
+  epoch_duration: '紀元持續時間（秒）：'
+  embargo_timer: 'Embargo 計時器（秒）：'
+  aggregation_period: '彙總週期（秒）：'
+  stem_probability: '莖階段機率：'
+  stem_txs: 莖階段交易
+  p2p_server: P2P 伺服器
+  p2p_port: 'P2P 連接埠：'
+  add_seed: 新增 DNS 種子節點
+  seed_address: 'DNS 種子節點位址：'
+  add_peer: 新增對等節點
+  peer_address: '對等節點位址：'
+  peer_address_error: '請輸入正確格式的 IP 位址或 DNS 名稱（確保指定主機可用），例如：192.168.0.1:1234 或 example.com:5678'
+  default: 預設
+  allow_list: 允許清單
+  allow_list_desc: 僅連線到此清單中的對等節點。
+  deny_list: 拒絕清單
+  deny_list_desc: 永不連線到此清單中的對等節點。
+  favourites: 我的最愛
+  favourites_desc: 優先連線的對等節點清單。
+  ban_window: '被封鎖對等節點的封鎖時長（秒）：'
+  ban_window_desc: 封鎖決定由節點根據從對等節點接收資料的正確性做出。
+  max_inbound_count: '最大入站對等連線數：'
+  max_outbound_count: '最大出站對等連線數：'
+  reset_data_desc: 重設節點資料。請謹慎使用，僅在同步發生問題時使用。
+  reset_data: 重設資料
+  ip_listen_all: 監聽所有介面
+modal:
+  cancel: 取消
+  save: 儲存
+  add: 新增
+modal_exit:
+  description: 確定要離開應用程式嗎？
+  exit: 離開
+app_settings:
+  proxy: 代理
+  proxy_desc: 是否為應用程式的網路請求使用代理。
+keyboard:
+  1: 1
+  2: 2
+  3: 3
+  4: 4
+  5: 5
+  6: 6
+  7: 7
+  8: 8
+  9: 9
+  0: 0
+  01: '-'
+  q: q
+  w: w
+  e: e
+  r: r
+  t: t
+  y: y
+  u: u
+  i: i
+  o: o
+  p: p
+  p1: '"'
+  a: a
+  s: s
+  d: d
+  f: f
+  g: g
+  h: h
+  j: j
+  k: k
+  l: l
+  l1: \
+  l2: ':'
+  z: z
+  x: x
+  c: c
+  v: v
+  b: b
+  n: n
+  m: m
+  m1: ','
+  m2: .
+  m3: /