diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 1cf8b25e..a2b94924 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ goblin:
     nav_activity: "Aktivität"
     nav_receive: "Empfangen"
     nav_settings: "Einstellungen"
+    back_again: "Erneut Zurück drücken, um diese Wallet zu verlassen"
     activity: "Aktivität"
     news: "Neuigkeiten"
     empty_title: "Noch keine Aktivität"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index dd0aee21..bd8589f9 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ goblin:
     nav_activity: "Activity"
     nav_receive: "Receive"
     nav_settings: "Settings"
+    back_again: "Press back again to leave this wallet"
     activity: "Activity"
     news: "News"
     empty_title: "No activity yet"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 505c1f2c..abd8269d 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ goblin:
     nav_activity: "Activité"
     nav_receive: "Recevoir"
     nav_settings: "Réglages"
+    back_again: "Appuyez à nouveau sur retour pour quitter ce portefeuille"
     activity: "Activité"
     news: "Actualités"
     empty_title: "Aucune activité"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 34cdc6eb..21e6b086 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ goblin:
     nav_activity: "Действия"
     nav_receive: "Получить"
     nav_settings: "Настройки"
+    back_again: "Нажмите «назад» ещё раз, чтобы выйти из этого кошелька"
     activity: "Действия"
     news: "Новости"
     empty_title: "Пока нет действий"
diff --git a/locales/tr.yml b/locales/tr.yml
index c971f4ec..f01ac132 100644
--- a/locales/tr.yml
+++ b/locales/tr.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ goblin:
     nav_activity: "Etkinlik"
     nav_receive: "Al"
     nav_settings: "Ayarlar"
+    back_again: "Bu cüzdandan ayrılmak için tekrar geri bas"
     activity: "Etkinlik"
     news: "Haberler"
     empty_title: "Henüz etkinlik yok"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index ee01cc04..916d0eda 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ goblin:
     nav_activity: "动态"
     nav_receive: "收款"
     nav_settings: "设置"
+    back_again: "再按一次返回即可离开此钱包"
     activity: "动态"
     news: "新闻"
     empty_title: "暂无动态"
diff --git a/src/gui/views/goblin/mod.rs b/src/gui/views/goblin/mod.rs
index 9de6057b..028d1362 100644
--- a/src/gui/views/goblin/mod.rs
+++ b/src/gui/views/goblin/mod.rs
@@ -132,6 +132,9 @@ pub struct GoblinWalletView {
 	wipe_confirm: bool,
 	/// Minimum-confirmations value being edited in its modal (GRIM parity).
 	min_conf_edit: String,
+	/// When the first back of the double-back was pressed at Home, for the
+	/// brief "press back again for the wallet switcher" hint. Display only.
+	back_hint: Option<std::time::Instant>,
 }
 
 /// Whether the per-identity cue is drawn on activity rows (owner-approved). The
@@ -262,6 +265,7 @@ impl Default for GoblinWalletView {
 			copy_flash: None,
 			wipe_confirm: false,
 			min_conf_edit: String::new(),
+			back_hint: None,
 		}
 	}
 }
@@ -471,6 +475,57 @@ impl GoblinWalletView {
 		std::mem::take(&mut self.switch_requested)
 	}
 
+	/// Show the brief "press back again for the wallet switcher" hint. Called
+	/// by the host when the first back of the double-back lands at the wallet
+	/// Home (the second deselects to the switcher, wallet left unlocked).
+	pub fn show_back_hint(&mut self) {
+		self.back_hint = Some(std::time::Instant::now());
+	}
+
+	/// Draw the transient back hint as a small bottom-anchored pill above the
+	/// tab bar, non-blocking, fading out with the double-back window.
+	fn back_hint_ui(&mut self, ctx: &egui::Context) {
+		const SHOW_SECS: f32 = 2.0;
+		let Some(at) = self.back_hint else {
+			return;
+		};
+		let elapsed = at.elapsed().as_secs_f32();
+		if elapsed >= SHOW_SECS {
+			self.back_hint = None;
+			return;
+		}
+		let t = theme::tokens();
+		// Fade over the final 0.5s.
+		let alpha = ((SHOW_SECS - elapsed) / 0.5).clamp(0.0, 1.0);
+		let text = t!("goblin.home.back_again");
+		let font = FontId::new(14.0, fonts::medium());
+		egui::Area::new(egui::Id::new("goblin_back_hint"))
+			.order(egui::Order::Foreground)
+			.anchor(
+				egui::Align2::CENTER_BOTTOM,
+				Vec2::new(0.0, -(View::get_bottom_inset() + 92.0)),
+			)
+			.interactable(false)
+			.show(ctx, |ui| {
+				let galley =
+					ui.painter()
+						.layout_no_wrap(text.to_string(), font.clone(), t.surface_text);
+				let pad = Vec2::new(16.0, 10.0);
+				let size = galley.size() + pad * 2.0;
+				let (rect, _) = ui.allocate_exact_size(size, Sense::hover());
+				ui.painter().rect(
+					rect,
+					CornerRadius::same((size.y / 2.0) as u8),
+					t.surface2.gamma_multiply(alpha),
+					Stroke::new(1.0, t.line.gamma_multiply(alpha)),
+					egui::StrokeKind::Inside,
+				);
+				ui.painter()
+					.galley(rect.min + pad, galley, t.surface_text.gamma_multiply(alpha));
+			});
+		ctx.request_repaint_after(std::time::Duration::from_millis(50));
+	}
+
 	/// Whether back navigation has anything left to consume: an overlay, a
 	/// settings sub-page, or a non-Home tab (back routes to Home). Mirrors
 	/// [`Self::on_back`], so the host never falls back to the wallet chooser.
@@ -667,6 +722,9 @@ impl GoblinWalletView {
 					Tab::Me => self.me_ui(ui, wallet, cb),
 				});
 			});
+		// Transient "press back again" hint (first back at Home; the second
+		// goes to the wallet switcher, wallet left unlocked).
+		self.back_hint_ui(ui.ctx());
 	}
 
 	/// 3-item bar: Wallet · Pay (center ツ) · Activity. A floating pill on most
diff --git a/src/gui/views/wallets/content.rs b/src/gui/views/wallets/content.rs
index 5833de48..bbfe733e 100644
--- a/src/gui/views/wallets/content.rs
+++ b/src/gui/views/wallets/content.rs
@@ -43,6 +43,7 @@ use crate::gui::views::wallets::wallet::RecoverySettings;
 use crate::gui::views::wallets::wallet::types::{WalletContentContainer, wallet_status_text};
 use crate::gui::views::{Content, Modal, TitlePanel, View};
 use crate::http::{ReleaseInfo, retrieve_release};
+use crate::node::Node;
 use crate::settings::AppUpdate;
 use crate::wallet::types::{ConnectionMethod, WalletTask};
 use crate::wallet::{Wallet, WalletList};
@@ -52,6 +53,10 @@ pub struct WalletsContent {
 	/// List of wallets.
 	wallets: WalletList,
 
+	/// When Android back was last swallowed at the wallet Home, arming the
+	/// standard double-back-to-exit window (the first press shows a hint).
+	back_exit_at: Option<std::time::Instant>,
+
 	/// Initial wallet creation [`Modal`] content.
 	add_wallet_modal_content: AddWalletModal,
 	/// Wallet opening [`Modal`] content.
@@ -92,6 +97,7 @@ impl Default for WalletsContent {
 	fn default() -> Self {
 		Self {
 			wallets: WalletList::default(),
+			back_exit_at: None,
 			wallet_selection_content: WalletListModal::new(None, None, true),
 			open_wallet_content: OpenWalletModal::new(),
 			add_wallet_modal_content: AddWalletModal::default(),
@@ -411,7 +417,26 @@ impl WalletsContent {
 			// never a back fallback to the chooser.
 			if self.wallet_content.can_back() {
 				self.wallet_content.back(cb);
+				return false;
 			}
+			// Wallet Home with nothing to pop: double-back to the WALLET
+			// SWITCHER. The first press arms a short window and shows a "press
+			// back again" hint; a second press inside it DESELECTS the wallet —
+			// it stays UNLOCKED (no close, no logout; its nostr listener keeps
+			// running) and the chooser shows. Quitting the app lives only at
+			// the switcher, via GRIM's native exit-confirmation on back.
+			// Sub-screens above kept normal back navigation, no hint.
+			if self
+				.back_exit_at
+				.map(|at| at.elapsed() <= Duration::from_secs(2))
+				.unwrap_or(false)
+			{
+				self.back_exit_at = None;
+				self.wallets.select(None);
+				return false;
+			}
+			self.back_exit_at = Some(std::time::Instant::now());
+			self.wallet_content.show_back_hint();
 			return false;
 		}
 		true
diff --git a/src/gui/views/wallets/wallet/content.rs b/src/gui/views/wallets/wallet/content.rs
index 9da2728d..a8c5fef0 100644
--- a/src/gui/views/wallets/wallet/content.rs
+++ b/src/gui/views/wallets/wallet/content.rs
@@ -325,6 +325,12 @@ impl WalletContent {
 		self.goblin.take_switch_request()
 	}
 
+	/// Show the goblin surface's brief "press back again" hint (first back of
+	/// the double-back-to-switcher at the wallet Home).
+	pub fn show_back_hint(&mut self) {
+		self.goblin.show_back_hint();
+	}
+
 	/// Navigate back on navigation stack. Returns true if not consumed.
 	pub fn back(&mut self, cb: &dyn PlatformCallbacks) -> bool {
 		if self.goblin.overlay_active() {