V0.11.0 release (#696)

* Update the version to 0.11.0 for non-upgradable crates

* Fix target version for the current upgrade functions

* Upgrade native client

* Upgrade socks5 client

* Upgrade mixnode

* Upgrade gateway

validator-api/Cargo.lock

@@ -1627,7 +1627,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nym-validator-api"
-version = "0.11.0-rc1"
+version = "0.11.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "clap",

validator-api/Cargo.toml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 [package]
 name = "nym-validator-api"
-version = "0.11.0-rc1"
+version = "0.11.0"
 authors = [
     "Dave Hrycyszyn <futurechimp@users.noreply.github.com>",
     "Jędrzej Stuczyński <andrew@nymtech.net>",