diff --git a/documentation/operators/src/legal/exit-gateway.md b/documentation/operators/src/legal/exit-gateway.md
index a513a4d74f..69e1ec4099 100644
--- a/documentation/operators/src/legal/exit-gateway.md
+++ b/documentation/operators/src/legal/exit-gateway.md
@@ -128,12 +128,12 @@ Useful links:
 
 ## Legal environment - Findings from our legal team
 
-The Node Operators Legal Forum are divided into pages according the regions:
+The Node Operators Legal Forum pages are divided into pages according the region:
 
 - [Switzerland](./swiss.md)
 - [United States](./united-states.md)
 
-See the next chapter to learn how to edit or add the Legal Forum pages.
+See the next chapter to learn how to edit information or add findings about your jurisdiction.
 
 ## How to edit or add legal information
 
diff --git a/documentation/operators/src/legal/swiss.md b/documentation/operators/src/legal/swiss.md
index 1f03ce9f7b..07d21553b7 100644
--- a/documentation/operators/src/legal/swiss.md
+++ b/documentation/operators/src/legal/swiss.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Legal environment: Switzerland
 
 ```admonish warning
-The following part is for informational purposes only. Nym core team cannot provide comprehensive legal advice across all jurisdictions. Knowledge and experience with the legalities are being built up with the help of our counsel and with you, the community of Nym node operators. We encourage Nym node operators to join the [Node Operator](https://matrix.to/#/#operators:nymtech.chat) and [Operators LEgal Forum](https://matrix.to/#/!YfoUFsJjsXbWmijbPG:nymtech.chat?via=nymtech.chat&via=matrix.org) channels on Element to share best practices and experiences.
+The following part is for informational purposes only. Nym core team cannot provide comprehensive legal advice across all jurisdictions. Knowledge and experience with the legalities are being built up with the help of our counsel and with you, the community of Nym node operators. We encourage Nym node operators to join the [Node Operator](https://matrix.to/#/#operators:nymtech.chat) and [Operators Legal Forum](https://matrix.to/#/!YfoUFsJjsXbWmijbPG:nymtech.chat?via=nymtech.chat&via=matrix.org) channels on Element to share best practices and experiences.
 ```
 
 ## Findings from our legal team
 
-**Note:** The information shared below is in the stage of conclusions upon final confirmation. The text is a not edited exert from a legal counsel. Nym core team is asking for more clarifications. 
+> **Note:** The information shared below is in the stage of conclusions upon final confirmation. The text is a not edited exert from a legal counsel. Nym core team is asking for more clarifications. 
 
 ### Operators of Exit Nodes
 
@@ -15,7 +15,7 @@ The following part is for informational purposes only. Nym core team cannot prov
 As well as operators of normal mixnet nodes, operators of exit nodes might be considered telecommunications providers according to the broad term of the telecommunications act (TCA).
 The regulatory consequences have already been laid out in section 5.1.2.2.1 above.
 
-####Telecoms Surveillance Law
+#### Telecoms Surveillance Law
 
 Unlike normal mixnet nodes, exit nodes might have information about the communication party which uses the respective exit node (in particular its IP address). They might therefore be a target for surveillance authorities, at least at first glance.
 
diff --git a/documentation/operators/src/legal/united-states.md b/documentation/operators/src/legal/united-states.md
index 6988a9bc5a..c0e66054dc 100644
--- a/documentation/operators/src/legal/united-states.md
+++ b/documentation/operators/src/legal/united-states.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Legal environment: United States
 
 ```admonish warning
-The following part is for informational purposes only. Nym core team cannot provide comprehensive legal advice across all jurisdictions. Knowledge and experience with the legalities are being built up with the help of our counsel and with you, the community of Nym node operators. We encourage Nym node operators to join the [Node Operator](https://matrix.to/#/#operators:nymtech.chat) and [Operators LEgal Forum](https://matrix.to/#/!YfoUFsJjsXbWmijbPG:nymtech.chat?via=nymtech.chat&via=matrix.org) channels on Element to share best practices and experiences.
+The following part is for informational purposes only. Nym core team cannot provide comprehensive legal advice across all jurisdictions. Knowledge and experience with the legalities are being built up with the help of our counsel and with you, the community of Nym node operators. We encourage Nym node operators to join the [Node Operator](https://matrix.to/#/#operators:nymtech.chat) and [Operators Legal Forum](https://matrix.to/#/!YfoUFsJjsXbWmijbPG:nymtech.chat?via=nymtech.chat&via=matrix.org) channels on Element to share best practices and experiences.
 ```
 
 ## Findings from our legal team
 
-**Note:** The information shared below is in the stage of conclusions upon final confirmation.
+> **Note:** The information shared below is in the stage of conclusions upon final confirmation. The text is a not edited exert from a legal counsel. Nym core team is asking for more clarifications. 
 
 The US legal counsel have so far provided the following advice: