bugfix: [wallet] displaying delegations for native nymnodes (#5087)

* fixed return type for getting nymnode details

* fixed nym-api queries if using relative paths

* fixed queries for delegations of native nymnodes

common/http-api-client/src/lib.rs

@@ -315,6 +315,7 @@ impl Client {
         parse_response(res, true).await
     }
 
+    #[instrument(level = "debug", skip_all)]
     pub async fn get_json_endpoint<T, S, E>(&self, endpoint: S) -> Result<T, HttpClientError<E>>
     where
         for<'a> T: Deserialize<'a>,