diff --git a/README.md b/README.md
index 5bc6cdb..5c35ec9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# houstonlabs.us
-Landing page for **Houston Labs LLC** — a New York technological R&D company.
+Landing page for **Houston Labs LLC**, a New York technological R&D company.
Static site: plain `index.html` + `styles.css`, no build step.
diff --git a/index.html b/index.html
index 8e3e0c1..9cad2b0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
-Houston Labs — Technological Research & Development
+Houston Labs: Technological Research & Development
@@ -92,7 +92,7 @@
01
Applied Research
- Exploratory R&D at the edge of emerging technology — taking ideas from first principles to working prototype.
+ Exploratory R&D at the edge of emerging technology, taking ideas from first principles to working prototype.
02
diff --git a/styles.css b/styles.css
index e7d9259..99edf84 100644
--- a/styles.css
+++ b/styles.css
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Houston Labs — imported from "Houston Labs.dc.html" (Claude Design)
+/* Houston Labs: imported from "Houston Labs.dc.html" (Claude Design)
Variant: Obsidian theme, Light frost (--hl-blur:14px), chrome headline + grain on. */
:root{
--hl-bg:#06070d; --hl-bg2:#0a0c16;