ja: align with removed rotate/import keys + learn_more

locales/ja.yml

@@ -465,8 +465,6 @@ goblin:
     connecting_relays: "リレーに接続中…"
     identity: "アイデンティティ"
     copy_npub: "npubをコピー(公開)"
-    rotate_key: "nostrキーをローテーション"
-    import_identity: "アイデンティティをインポート(.backup / nsec)"
     backup_note: "機種変更しますか? 両方をバックアップしてください: リカバリーフレーズ(資金)と、アイデンティティの.backupファイル(名前 + キー)。"
     wallet: "ウォレット"
     display_unit: "表示単位"
@@ -530,34 +528,17 @@ goblin:
     sp_amount_gt_zero: "0より大きい金額を入力してください。"
     sp_to_send: "送信するslatepack"
     sp_copy: "slatepackをコピー"
-    rotate_line1: "• まったく新しいランダムなキーが発行されます。古いnpubは以降受け取れなくなります。両者の間に派生関係はありません。"
-    rotate_line2: "• 新しいキーはリカバリーフレーズから復元できません — ローテーション直後に新しいnsecを必ずバックアップしてください。"
-    rotate_line3: "• ユーザー名は解放されます — 直後に同じ名前か新しい名前を登録してください(解放された瞬間、他の人も取得できるようになります)。"
-    rotate_line4: "• 古いキー宛てに送信中の支払いは中断されます — 先に保留中の支払いが完了するのを待ってください。"
-    rotate_line5: "• npubを直接保存していた連絡先は、あなたを改めて見つける必要があります — 新しいnpubか再登録したユーザー名を共有してください。"
     cancel: "キャンセル"
     continue: "続ける"
     final_confirmation: "最終確認"
-    rotate_confirm_blurb: "この操作はアプリから元に戻せません。RESETと入力し、ウォレットのパスワードを入力してローテーションしてください。"
     type_reset: "RESETと入力"
     wallet_password: "ウォレットのパスワード"
-    rotate_key_btn: "キーをローテーション"
-    rotating_key: "キーをローテーション中…"
-    key_rotated: "キーをローテーションしました"
-    new_npub: "新しいnpub: %{npub}"
-    backup_new_key: "今すぐ新しい秘密鍵をバックアップしてください — リカバリーフレーズでは復元できません。"
-    copy_new_nsec: "新しいnsecバックアップをコピー"
     done: "完了"
-    rotation_failed: "ローテーションに失敗しました"
     close: "閉じる"
-    import_identity_title: "アイデンティティをインポート"
-    import_blurb: "このウォレットのnostrアイデンティティを置き換えます — GOBLINの.backupファイルを選ぶか、nsecをそのまま貼り付けてください。バックアップファイルを使うとユーザー名と履歴も復元されます。現在のキーがまだ必要な場合は、先にバックアップしてください。"
     import_nsec_hint: "nsec1…、または貼り付けたバックアップ"
     backup_password_hint: "バックアップのパスワード(他の場所でエクスポートした場合のみ)"
     import_btn: "インポート"
     importing: "インポート中…"
-    identity_replaced: "アイデンティティを置き換えました"
-    now_using: "現在使用中: %{npub}"
     import_failed: "インポートに失敗しました"
     name_authority: "名前認証局"
     name_authority_title: "名前認証局を変更"
@@ -606,7 +587,8 @@ goblin:
   username:
     title: "ユーザー名"
     authority: "名前認証局"
-    authority_blurb: "ユーザー名が登録・検証される場所です。既知の認証局を選ぶか、Goblinを別のインスタンスに向けて、そこでホストされている名前を使用してください。"
+    authority_blurb: "デフォルトのままにするか、別のインスタンスを指定して、そこでホストされている名前を使用してください。"
+    learn_more: "詳しく見る"
     custom: "カスタム認証局"
   advprivacy:
     intro: "通知に表示する内容を制御し、この端末上で残高と履歴を非表示にします。"