goblin: plain-language identities blurb in all six locales

The top-of-page identities copy now says what identities ARE in end-user
terms — the names you get paid under, all paying into this one wallet — and
what you can do (add, switch, remove). No protocol jargon.

locales/de.yml

@@ -680,7 +680,7 @@ goblin:
   identities:
     title: "Identitäten"
     switch_hint: "Identität wechseln"
-    blurb: "Eine Wallet, ein Guthaben, viele Nostr-Identitäten. Jede ist ein eigener Name und Schlüssel, unter dem du bezahlt werden kannst, und alle empfangen gleichzeitig in dein eines gemeinsames Guthaben. Wechsle, um zu wählen, als welche du auftrittst und sendest."
+    blurb: "Deine Identitäten sind die Namen, unter denen du bezahlt wirst. Alle zahlen in diese eine Wallet. Füge eine neue hinzu, wechsle zwischen ihnen oder entferne eine, die du nicht mehr brauchst."
     privacy_note: "Diese Identitäten teilen sich eine Wallet und ein Guthaben — getrennte Eingänge, keine getrennten Gelder. Für wirklich getrenntes Geld nutze eine separate Wallet."
     held: "Vorhandene Identitäten"
     add: "Identität hinzufügen"

locales/en.yml

@@ -680,7 +680,7 @@ goblin:
   identities:
     title: "Identities"
     switch_hint: "Switch identity"
-    blurb: "One wallet, one balance, many nostr identities. Each is a separate name and key you can be paid under, and they all receive into your one shared balance at the same time. Switch to choose which one you present and send as."
+    blurb: "Your identities are the names you get paid under. They all pay into this one wallet. Add a new one, switch between them, or remove one you don't need."
     privacy_note: "These identities share one wallet and one balance — separate front doors, not separate funds. For truly separate money, use a separate wallet."
     held: "Held identities"
     add: "Add identity"

locales/fr.yml

@@ -680,7 +680,7 @@ goblin:
   identities:
     title: "Identités"
     switch_hint: "Changer d'identité"
-    blurb: "Un portefeuille, un solde, plusieurs identités nostr. Chacune est un nom et une clé distincts sous lesquels on peut vous payer, et elles reçoivent toutes en même temps dans votre solde unique et partagé. Changez pour choisir celle que vous présentez et avec laquelle vous envoyez."
+    blurb: "Vos identités sont les noms sous lesquels on vous paie. Elles alimentent toutes ce même portefeuille. Ajoutez-en une nouvelle, passez de l'une à l'autre, ou supprimez celle dont vous n'avez plus besoin."
     privacy_note: "Ces identités partagent un portefeuille et un solde — des portes d'entrée distinctes, pas des fonds distincts. Pour un argent vraiment séparé, utilisez un portefeuille distinct."
     held: "Identités détenues"
     add: "Ajouter une identité"

locales/ru.yml

@@ -680,7 +680,7 @@ goblin:
   identities:
     title: "Личности"
     switch_hint: "Сменить личность"
-    blurb: "Один кошелёк, один баланс, много nostr-личностей. Каждая — отдельное имя и ключ, под которыми вам могут платить, и все они одновременно получают на ваш единый общий баланс. Переключайтесь, чтобы выбрать, кем вы представляетесь и отправляете."
+    blurb: "Ваши личности — это имена, под которыми вам платят. Все они пополняют этот один кошелёк. Добавьте новую, переключайтесь между ними или удалите ненужную."
     privacy_note: "Эти личности используют один кошелёк и один баланс — отдельные двери, а не отдельные средства. Для действительно раздельных денег используйте отдельный кошелёк."
     held: "Имеющиеся личности"
     add: "Добавить личность"

locales/tr.yml

@@ -680,7 +680,7 @@ goblin:
   identities:
     title: "Kimlikler"
     switch_hint: "Kimlik değiştir"
-    blurb: "Tek cüzdan, tek bakiye, birçok nostr kimliği. Her biri, altında ödeme alabileceğin ayrı bir ad ve anahtardır ve hepsi aynı anda tek ortak bakiyene alır. Hangisi olarak görünüp göndereceğini seçmek için geçiş yap."
+    blurb: "Kimliklerin, ödeme aldığın adlardır. Hepsi bu tek cüzdana öder. Yeni bir tane ekle, aralarında geçiş yap veya ihtiyacın olmayanı kaldır."
     privacy_note: "Bu kimlikler tek cüzdanı ve tek bakiyeyi paylaşır — ayrı kapılar, ayrı paralar değil. Gerçekten ayrı para için ayrı bir cüzdan kullan."
     held: "Mevcut kimlikler"
     add: "Kimlik ekle"

locales/zh-CN.yml

@@ -680,7 +680,7 @@ goblin:
   identities:
     title: "身份"
     switch_hint: "切换身份"
-    blurb: "一个钱包、一个余额、多个 nostr 身份。每个身份都是可用于收款的独立名称和密钥，它们同时收款到你唯一的共享余额。切换以选择你以哪个身份展示和发送。"
+    blurb: "你的身份就是你收款时使用的名称。它们都汇入这一个钱包。添加新身份、在它们之间切换，或移除不再需要的身份。"
     privacy_note: "这些身份共用一个钱包和一个余额——是不同的入口，而不是不同的资金。若需真正分离的资金，请使用另一个钱包。"
     held: "已持有的身份"
     add: "添加身份"