build(deps): bump hyper from 1.4.1 to 1.6.0 (#5416)

Bumps [hyper](https://github.com/hyperium/hyper) from 1.4.1 to 1.6.0.
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/hyper/compare/v1.4.1...v1.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hyper
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -441,7 +441,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.6.0",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -559,7 +559,7 @@ dependencies = [
  "cookie",
  "http 1.1.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.6.0",
  "hyper-util",
  "mime",
  "pretty_assertions",
@@ -3335,9 +3335,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.4.1"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
+checksum = "cc2b571658e38e0c01b1fdca3bbbe93c00d3d71693ff2770043f8c29bc7d6f80"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -3375,7 +3375,7 @@ checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.6.0",
  "hyper-util",
  "rustls 0.22.4",
  "rustls-pki-types",
@@ -3407,7 +3407,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.6.0",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
@@ -5074,7 +5074,7 @@ dependencies = [
  "gloo-timers",
  "http-body-util",
  "humantime-serde",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.6.0",
  "hyper-util",
  "log",
  "nym-bandwidth-controller",
@@ -8289,7 +8289,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.6.0",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ipnet",

Cargo.toml

@@ -262,7 +262,7 @@ httpcodec = "0.2.3"
 humantime = "2.1.0"
 humantime-serde = "1.1.1"
 human-repr = "1.1.0"
-hyper = "1.4.1"
+hyper = "1.6.0"
 hyper-util = "0.1"
 indicatif = "0.17.11"
 inquire = "0.6.2"