Fix various dkg logs

nym-api/src/coconut/dkg/controller.rs

@@ -99,7 +99,7 @@ impl<R: RngCore + Clone> DkgController<R> {
                     return;
                 }
                 if let Err(err) = self.state.is_consistent(epoch.state).await {
-                    error!("Epoch state is corrupted - {err}, the process should be terminated");
+                    debug!("Epoch state is corrupted - {err}. Awaiting for a DKG restart.");
                     return;
                 }
                 let ret = match epoch.state {

nym-api/src/coconut/dkg/state.rs

@@ -133,7 +133,7 @@ impl ConsistentState for State {
 
     fn proposal_id_value(&self) -> Result<u64, CoconutError> {
         self.proposal_id.ok_or(CoconutError::UnrecoverableState {
-            reason: String::from("Proposal id should have benn set"),
+            reason: String::from("Proposal id should have been set"),
         })
     }
 }

nym-api/src/coconut/error.rs

@@ -91,7 +91,7 @@ pub enum CoconutError {
     #[error("Failed to recover assigned node index: {reason}")]
     NodeIndexRecoveryError { reason: String },
 
-    #[error("Unrecoverable state: {reason}. Process should be restarted")]
+    #[error("Unrecoverable state: {reason}")]
     UnrecoverableState { reason: String },
 
     #[error("DKG has not finished yet in order to derive the coconut key")]