build(deps): bump ring from 0.17.3 to 0.17.13 in /nym-wallet (#5582)

Bumps [ring](https://github.com/briansmith/ring) from 0.17.3 to 0.17.13.
- [Changelog](https://github.com/briansmith/ring/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/briansmith/ring/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ring
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

nym-wallet/Cargo.lock

@@ -540,11 +540,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.82"
+version = "1.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "305fe645edc1442a0fa8b6726ba61d422798d37a52e12eaecf4b022ebbb88f01"
+checksum = "be714c154be609ec7f5dad223a33bf1482fff90472de28f7362806e6d4832b8c"
 dependencies = [
- "libc",
+ "shlex",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4760,16 +4760,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ring"
-version = "0.17.3"
+version = "0.17.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9babe80d5c16becf6594aa32ad2be8fe08498e7ae60b77de8df700e67f191d7e"
+checksum = "70ac5d832aa16abd7d1def883a8545280c20a60f523a370aa3a9617c2b8550ee"
 dependencies = [
  "cc",
+ "cfg-if",
  "getrandom 0.2.10",
  "libc",
- "spin",
  "untrusted",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5270,6 +5270,12 @@ dependencies = [
  "lazy_static",
 ]
 
+[[package]]
+name = "shlex"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
+
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
 version = "1.4.1"
@@ -5364,12 +5370,6 @@ dependencies = [
  "system-deps 5.0.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "spin"
-version = "0.9.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
-
 [[package]]
 name = "spki"
 version = "0.7.2"
@@ -6114,9 +6114,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.43.0"
+version = "1.44.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d61fa4ffa3de412bfea335c6ecff681de2b609ba3c77ef3e00e521813a9ed9e"
+checksum = "9975ea0f48b5aa3972bf2d888c238182458437cc2a19374b81b25cdf1023fb3a"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",