chore: update itertools in compact ecash (#4994)

Cargo.lock

@@ -4905,7 +4905,7 @@ dependencies = [
  "digest 0.9.0",
  "ff",
  "group",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.13.0",
  "nym-network-defaults",
  "nym-pemstore",
  "rand",

common/nym_offline_compact_ecash/Cargo.toml

@@ -14,7 +14,7 @@ license = { workspace = true }
 bls12_381 = { workspace = true, features = ["alloc", "pairings", "experimental", "zeroize", "experimental_serde"] }
 bincode.workspace = true
 cfg-if.workspace = true
-itertools = "0.12.1"
+itertools = { workspace = true }
 digest = "0.9"
 rand = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }

nym-wallet/Cargo.lock

@@ -2624,15 +2624,6 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba291022dbbd398a455acf126c1e341954079855bc60dfdda641363bd6922569"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -3150,7 +3141,7 @@ dependencies = [
  "digest 0.9.0",
  "ff",
  "group",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.13.0",
  "nym-network-defaults",
  "nym-pemstore",
  "rand 0.8.5",